Fordítások keresése

Red Velvet - Psycho dalszöveg fordítás angol nyelvre

Nyelv: 
Előadó: 
English
Align paragraphs
A A

Psycho

Psycho
 
What should I do about you?
I haven’t felt this way
Up & Down a lot
I can’t control myself
One thing is for sure
I don’t play the game
 
People say we’re so weird
I just like you so much
You know it so well
And control me
So do I
 
We’re in a very weird
And strange relationship
We crush each other
(crush)
And hug each other
(and hug)
 
You got me feeling like a
Psycho psycho
People keep telling us
As we fight like it’s our last
But then we get along
They don’t get it
It’s so funny
 
Right Psycho psycho
We’re fools loving each other so much
Without you I feel dizzy and sad I feel low
People say we make a cute couple
Hey now we’ll be ok
 
Hey trouble
You come without even a warning
I’m original visual
This is who we are Yeah
I’m not afraid
(just find it interesting)
It’s hot! Let me just hop
How can I handle you? Ooh
 
I don’t know what to do
Even if I calm you down and harshly kick you
You sometimes smile at me
How can I let you go? Ooh
 
We’re in a beautiful and sad relationship
We make each other shine
(Tell me now)
Like the moon and the river
And we hug again
 
You got me feeling like a
Psycho psycho
People keep telling us
As we fight like it’s our last
But then we get along
They don’t get it
It’s so funny
 
Right Psycho psycho
We’re fools loving each other so much
Without you I feel dizzy and sad I feel low
People say we make a cute couple
Hey now we’ll be ok
 
Don’t look back
Like that let’s be who we are
I feel you with all my body
Everything will be ok
 
(You got me feeling like a psycho)
Like a psycho psycho
People keep telling us
As we fight like it’s our last
But then we get along
People say we make a cute couple
Hey now we’ll be ok
 
Hey now we’ll be ok
Hey now we’ll be ok
Hey now we’ll be ok
Hey now we’ll be ok
 
It’s alright
It’s alright
 
Hey now we’ll be ok
Hey now we’ll be ok
Hey now we’ll be ok
Hey now we’ll be ok
 
It’s alright
It’s alright
 
We’re a little weird
Psycho
 
Если Вам понравился мой перевод, не забывайте пожалуйста нажимать на кнопку 'спасибо'.

If you liked my translation, please, do not forget to click on the 'thank you' button.
Red Velvet - Psycho az Amazon oldalán
Red Velvet - Psycho megtekintése a YouTube-on
Red Velvet - Psycho meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Red Velvet


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a Psycho dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "Psycho" angol nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Red Velvet dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

Align paragraphs

Ameneh

The heart is sad because of the unkindness,
Inside my heart, sorrow is hiding,
The abode of the heart is collapsed for you,
Why the way of the world is like this,
 
Ameneh*, your eyes are my cup of wine,
Ameneh, your frown is my pain and agony,
My life has been set on fire because of you,
Your love has not left my heart,
 
Ameneh, my heart beats for you,
Ameneh, do not be huffed, because my heart will be broken,
My life has been set on fire because of you,
Your love has not left my heart,
 
The heart is charmed by your secret,
Because of its need for you,
Your coquetry has stolen my senses,
Heigh to your coquetry,
 
Ameneh, your name is my trouble and disaster,
Ameneh, without you, the heart is the trouble of my life,
My life has been set on fire because of you,
Your love has not left my heart.
 
Heigh!*
Thank you do much!*
 

The light man

He smokes cigarrettes of a brand with low nicotine,
he drinks his decaffeinated coffee and with sacarine.
And he adds skim low-calories milk
And Bitter-Sin is his apperitif every noon
 
He's a light man, and he feels light.
All in him is light, light, light...
 
He eats everyday an decarnified burger
Because the t-bone and the fillet are tacky
He waters everyday his rose bushes with deodorant
He has a stuffed parakeet so it can't sing
 
He knows nothing of what he has to know
He takes nothing of what he has to take
He has nothing of what he has to have
Nothing is real, all is so light
 
As prophylaxis he uses to make love with a helmet
He always grabs it with a glove because it disgusts him
And he is active in a light delefted left-wing party
Low is so many things that it has nothing of left at all.
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Next Dawn

The cold is tearing at my face
I’m standing here, thinking back on these intensive days,
Which will forever change mine and others’ lives
I feel no regret
This night, my longing for death is stronger than ever,
But I will not take it out on me
Tonight, you’re the victim
It’s taken many days, even years
To reach the decision about what I should do
Tonight it will finally happen
You will suffer my choking hate
And take part of my deepest thoughts
This night is your last, no morning will come
- the next dawn is not for you
Enjoy the choking air you breathe
Enjoy the coldness tearing your cheeks and your throat
Before it’s replaced with cold steel
Enjoy it girl, enjoy it!
This sunset will be your last
 

Live me

Versions: #6
I need nothing else, now that,
Your immense love enlightened me inside and out.
Believe me this time,
Believe me because...
Believe me and you'll see,
It'll never end.
 
I’ve got a wish written up high
In the sky, that flies,
My thoughts are independent of my body.
Believe me this time,
Believe me because..
It would harm me
I already know it
 
There's great space inside you and I,
Open skies that
won’t close on us now,
Since we know what longing is.
 
Live me with no fear,
Whether an hour or a lifetime.
Don't leave me here alone and vulnerable,
My new space which is now yours,
I beg you!
Live me with no shame,
Even if the whole world's against it,
Leave appearances, take what makes sense, And feel what I am inside.
 
You transform into a canvas
Inside of me,
Covering my blank and tired walls.
Believe me this time,
Believe me because,
It would hurt me over and over again.
 
 
If, in my reality
I now have something else
Which I didn't have then,
You need to live me a little bit more.
 
Live me with no fear,
Whether an hour or a lifetime.
Don't leave me here alone and vulnerable,
My new space which is now yours,
I beg you!
Live me with no shame.
Even if the whole world's against it,
Leave appearances, take what makes sense, And feel what I am inside.
 
You've unlocked in me, the fantasy,
Days of unlimited bliss await.
It's your script-my life,
You focus it, you conduct it
And put the ideas.
 
Live me without fear now,
Even if the whole world is against it.
Leave appearances and take what makes sense, And see what I am here, inside.