Fordítások keresése

Rudolf - Affaire Mayerling (Musical) - Der Weg in die Zukunft dalszöveg fordítás angol nyelvre

Nyelv: 
English
Align paragraphs

The Path to the Future

Versions: #1
[Rudolf:]
Our dream of the future
carries us far away,
blazes new paths here,
it flows through this place.
See the wonders of progress
draw inexorably close to all of mankind.
Our path to the future
has opened up before us.
 
With the power of our minds, we've accomplished great things.
This awakening to the new has stoked up courage.
Let the light of renewal guide you all,
fight for freedom in our country.
Our path to the future
lies in our hands alone.
 
[The people (together with Rudolf):]
Our path to the future,
our path to the future,
our path to the future,
our dreams become reality!
Our path to the future,
and the path isn't much further for us.
Our path to the future
leads to a new world of freedom.
 
[Rudolf:]
It's long since been time!
Are all of you ready?
Let's go this way and our dream will become reality!
Don't stand still anymore!
Let everyone be what they want!
Create a new world with me
for freedom!
 
[Rudolf:]
You are free in thought,
you're equal before the world,
you're all brothers in spirit,
conduct yourselves as you please!
Fight with me for the life never lived,
free from injustice!
Let's start today,
the way there isn't much further!
 
[The people (together with Rudolf):]
Our path to the future,
our path to the future,
our path to the future,
our dreams become reality!
Our path to the future,
and the path isn't much further for us.
Our path to the future
leads to a new world of freedom.
 
[Rudolf:]
Don't stand still any longer!
Dare to look,
with our power combined, so much can still happen!
Take it into your own hands!
You're the country's hope!
Create a new world with me
for freedom!
 
[Rudolf:]
Free from hatred and contempt,
free from greed and envy,
with the pride of people who thrive on progress,
we'll set off, united by our strength to understand tomorrow even now!
 
[The people:]
Our path to the future
[Rudolf:]
Let's look ahead!
[The people:]
Our path to the future
[Rudolf:]
And greatness will ensue!
[The people:]
Our path to the future
 
[Rudolf / The people:]
The path is ready for us,
the path to a new era!
 
Rudolf - Affaire Mayerling (Musical) az Amazon oldalán
Rudolf - Affaire Mayerling (Musical) megtekintése a YouTube-on
Rudolf - Affaire Mayerling (Musical) meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Rudolf - Affaire Mayerling (Musical)


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a Affaire Mayerling (Musical) dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "Affaire Mayerling (Musical)" angol nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Rudolf - Affaire Mayerling (Musical) dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

English
Align paragraphs

The Last Orgasm

The Last Orgasm
Cigarette after sex
Dessert after dope
Morning shower
 
Having mercy
Giving money to begger
The Last Orgasm
Refreshing the conscience in heart
 
Lighting
Firing
The last orgasm
Lighting yourself
 
Lending money to a friend
I'm superior than them
Fascism
The last orgasm
 
Relenting
Donating to LOSEV
Raping children in the charity
The last orgasm
 
Planting tree
Raising a rose
Having an erection
The last orgasm
 
Commiting crime
Getting into jail
Putting into jail
The judge
The last orgasm
 
Align paragraphs

Everything is backwards

1.
I will sing about love no more - I don't want to.
Such a pain is inside of me, and it's no joke.
I've words on fire, burning mouth.
You surprised me so, now everything is backwards.
 
I won't leave what's most important out of sight -
I have a family that's large, it is kind and nice.
But it so turned out - my friend became a traitor and a thief.
Till this day it feels as if in my head the shutter clicked.
 
Refrain.
We rode and rode, and on a lame mare.
I do remember everything, you have all forgotten.
An eyelet that was sewn, and the tied pigtail.
We drove on and on, but didn't reach the shelter.
 
2.
And I'll no longer make decisions beforehand.
And I'll no longer anyone will blame.
And I'll no longer will rules of driving break.
After all, someone is the world to you, for someone it is you.
 
I will sing about love no more - I don't want to.
Such a pain is inside of me, and it's no joke.
I've words on fire, burning mouth.
I believed you so, and you...
 
You surprised me so, now everything is backwards.
You did not scare me, no! I'm ok...
 
Feedback is appreciated. If you like or dislike something, leave a note...
The objective is to further human understanding so my feeble attempts are not copyrighted.
English
Align paragraphs

The Savior of the Universe

from the beginning of the journey, you carried all of the pain
your chosen people prayed on ground and in heaven
 
there were a lot of sins, but they went away like the dark
everything you said happened from the beginning of the journey
 
from the flogging of the infidels,
let me hug you
every time a nail was hit (was hit into his hands)
it hurt your mother's heart
 
with your crucified body, you're still here with us
oh how much you forgave sins and gave the redemption to the universe
 

You are slipping (through my fingers)

This one goes to her who took my nights
And I can't take back none anymore
It's a torture now not pain anymore
 
As I move on I can't understand
I cannot understand
 
I am lost and I can't see my road anymore
My road
Because I no longer have your light to follow
When you gave me all, I lost you then
And I would give my all so I could still bring you back
And I do it all
 
And you, you are slipping
You're slipping through my fingers
Don't slip
Don't slip through my fingers
Because you're slipping
You're slipping through my fingers
Don't slip
Through my fingers
 
I won't let the time to run out
And don't want any other to heal my wounds
And no one else could, my dear
To give a heart for my broken heart
 
After all, all I have left is that sound
Don't slip through my fingers
My name on your icy lips
And know that I die Everytime I think that you will be here forever
Don't slip through my fingers
But far enough so I can see you through memories
That I won't give away
No, I won't give away
 
You're slipping
You're slipping though my fingers
And I would do anything now
And you're slipping
You're slipping through my fingers
Don't slip
Through my fingers
And I would do anything now
And you're slipping
You're slipping through my fingers
Don't slip
Through my fingers