Fordítások keresése

Rüştü Asyalı - Sen Bir Aysın dalszöveg fordítás angol nyelvre

Nyelv: 
Előadó: 
Align paragraphs
A A

You Are a Moon

You are a moon. I am the dark night.
Come, I say
 
This life is yours. I've made it a fountain
Take this, I say
 
If you ask for the loveliest in the garden,
'it's Rose', I say
 
If you gave me poison, saying it's sherbet
I would say 'it's honey'
 
I am the moorland and you are the rain
Come, come on
 
Let the dried branch be a flower for me
let it be
 
(it doesn't matter) When I cry, it's sufficient that you laugh,
laugh, come on
 
Do not go! Stay there, Stay for a while, I say
 
Unfold me on the path like a rug,
unfold me
 
Like wild crocus is collected from the mountain,
collect me
 
Like once, ask me , like a blind child
ask me
let them tell... just do remember this bald child, I say
 
Rüştü Asyalı - Sen Bir Aysın az Amazon oldalán
Rüştü Asyalı - Sen Bir Aysın megtekintése a YouTube-on
Rüştü Asyalı - Sen Bir Aysın meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Rüştü Asyalı


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a Sen Bir Aysın dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "Sen Bir Aysın" angol nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Rüştü Asyalı dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

Align paragraphs

I know what I'm doing

Everyone, everyone is saying that I'm nothing but a simple child
Everyone, everyone is saying that I've lost the key to my heart.
 
Suddenly I can't talk or think
You look at me, I look at you, and I don't have a pulse anymore
You laugh at me, and I try to remain logical
I only feel for you...
 
This isn't a crazy moment
I know what I'm doing
Kiss me as much as you can tonight
I know what I'm doing
I've fallen in love for the first time, tell me how you did this to me.
 
Everyone, everyone is saying that the rules are ignoring me
Everyone, everyone is saying that my records are forever sealed.
 
Suddenly I can't talk or think
You look at me, I look at you, and I don't have a pulse anymore
You laugh at me, and I try to remain logical
I only feel for you...
 
This isn't a crazy moment
I know what I'm doing
Kiss me as much as you can tonight
I know what I'm doing
I've fallen in love for the first time, tell me how you did this to me.
 
-Βασιλική Οικονομοπούλου
Align paragraphs

Damned Glass

The table full of glasses, who’s fault is
That I didn’t call you
The pain catches me , the pain from your heart
God has punished me so drunk
 
Choirs
Damned glass, drunk head
You crashed my wonderful dreams
Damned glass, drunk head
How I’m going to live now without her?
 
The night is persecuting me, the day is persceuteing me
My life is lonely, lonely and drowsy
The pain is catching me, the pain from your heart
God has punished me so drunk
 
Choirs
 
Align paragraphs

Hana ichi monme

>花一匁 この世は儚き
花一匁 渦巻く無情に
抗う様に 放せど繋ぐのだろう
手を 夢を 心を
 
数刻前の
友さえも 敵に変わる
寄せて返す 波の如く
進んでは 戻りて我行く
 
命と命を 打つけた証しが
傷跡が莫迦に 愛しい
 
花一匁 この世は涯無き
花一匁 斬られて堪るか
いざ真剣勝負 努努放すな
其の手を 夢を 心を
 

Light the torches

You're looking for a witness, but I was alone here.
You can scream as hard as you want
I'm too tired to explaine
You'll regret later, but now it hurts
 
And the bells knock to break us up
Because you don't want to share me with you
It's a gap between us
And it's burning too much in me
 
Chorus:
Light the torches, it's too much darkness in us
Can't you see, love, that this is dragging us down
My naked steps, your naked steps
 
Light the torches, it's too much darkness in us
Can't you see, love, that this is dragging us down
My naked steps, your naked steps
On a stormy night in two
 
Sometimes I feel stuck in hatred
It's like a venom I share with you
We had better days
Then you shared venom with me
And the bells knock to break us up
Because you don't want to share me with you
It's a gap between us
 
And it's burning too much in me
 
Chorus:
Light the torches, it's too much darkness in us
Can't you see, love, that this is dragging us down
My naked steps, your naked steps
 
Light the torches, it's too much darkness in us
Can't you see, love, that this is dragging us down
My naked steps, your naked steps
On a stormy night in two
 
I'm looking for forgiveness without knowing what I've done wrong
I still believe in people who disappointed me, who disappointed me
I'm looking for forgiveness... you still burn in my eyes
 
Chorus:
Light the torches, it's too much darkness in us
Can't you see, love, that this is dragging us down
My naked steps, your naked steps
 
Light the torches, it's too much darkness in us
Can't you see, love, that this is dragging us down
My naked steps, your naked steps
On a stormy night in two