Fordítások keresése

SEREBRO - Malo Tebya (Мало Тебя) dalszöveg fordítás angol nyelvre

Nyelv: 
Előadó: 
Align paragraphs

A little of you

Versions: #3
1. Without opening traps, I'll be remembering
The way fires burnt and how of love we were dying
Maybe together we felt good
But something burned me from behind
 
Sweetly hug me, sweetly I say
Take my hand, so we can fall together
And in your hug, I want to breathe so much
I can't without you, and I can't breathe
 
I'm going off my mind, 'cause there's a little, little, little
A little, little, little of you
I know it me myself, 'cause there's a little, little, little
A little, little, little of you
 
I'm going off my mind, 'cause there's a little, little, little
A little, little, little of you
I know it me myself, 'cause there's a little, little, little
A little, little, little of you
 
2. And I'm whispering to you, for a little close your eyes
And silently with the rythm whisper into my ear
This is a soft movement, but I'm not alone
Even if all this is a - lie, it won't be like that forever
 
Sweetly hug me, sweetly I say
Take my hand, so we can fall together
And in your hug, I want to breathe so much
I can't without you, and I can't breathe
 
I'm going off my mind, 'cause there's a little, little, little
A little, little, little of you
I know it me myself, 'cause there's a little, little, little
A little, little, little of you
 
I'm going off my mind, 'cause there's a little, little, little
A little, little, little of you
I know it me myself, 'cause there's a little, little, little
A little, little, little of you
 
I'm going off my mind...
 
I'm going off my mind...
'Cause there's a little, little, little, a little, little, little
a little, little, little, a little, little, little of you
 
I'm going off my mind, 'cause there's a little, little, little
A little, little, little of you
I know it me myself, 'cause there's a little, little, little
A little, little, little of you
 
I'm going off my mind, 'cause there's a little, little, little
A little, little, little of you
I know it me myself, 'cause there's a little, little, little
A little, little, little of you
 
Translated by Luka Marin ©
Instagram: @lukenzibitte
Any changes or copying will be punished by the law of copyright.
Превео Лука Марин ©
SEREBRO - Malo Tebya (Мало Тебя) az Amazon oldalán
SEREBRO - Malo Tebya (Мало Тебя) megtekintése a YouTube-on
SEREBRO - Malo Tebya (Мало Тебя) meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: SEREBRO


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a Malo Tebya (Мало Тебя) dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "Malo Tebya (Мало Тебя)" angol nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
SEREBRO dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

Align paragraphs

Jade Butterfly

How to see you are also a shade, how to call you a resonance,
The soul is made into French and Japanese, and it is also the soul!
How to call you the most appropriate, how to call you, you will be more excited,
Will the surname be closer to you, or is it even more strange?
 
If you completely forget your surname, you don’t have your own name.
Always remember the look and tone, no words, you know in your heart!
I call you a jade butterfly. Do you say this sound is like you?
Love flower is also you, the wind of yarn is also you,
How do you call it to find you in this world...
Where are you butterflies, but flying is not as beautiful!
Is also like you, early eugenics are more like you,
This is the name that matches you and sighs! How changed the play!
 
How to shoot you also win, how to make you more beautiful,
The Great Wall has become a world famous place, and it is also the Great Wall!
How do you call you to cause auditory hallucinations? How to call you the most responsive?
Even the surname will blame me for being self-willed, or is it too fake?
 
You need nutrients and dew, carefully irrigating in the pan,
In fact, it doesn’t matter if you are a potted plant.
It’s people who still keep you,
The code name is also my change...
I call you a jade butterfly. Do you say this sound is like you?
Love flower is also you, the wind of yarn is also you,
How do you call it to find you in this world...
Where are you butterflies, but flying is not as beautiful!
Is also like you, early eugenics are more like you,
This is the name that matches you and sighs! How changed the play!
 
Align paragraphs

Lucky☆Orb

Hey! You there, you're a lucky boy
Hey! It's you, you're a lucky girl
Hey! Something's going to happen, it's a special night
Why don't we dance, let's take off everything
 
Hey! You there, you're a dreamin' boy
Hey! It's you, you're a dreamin' girl
Come on shakin', come on shakin'
Clap your hands up Anyways
 
Anything goes now
Just get blown away!
 
I don't know why
But my heart is dancing
Only a second before the story begins
 
That secret you can't tell anyone
The bad news that comes every day
That one you dislike, that one you don't get along with
Put them all on a rocket to send beyond the stars
 
Hey! You there, you're a lucky boy
Hey! It's you, you're a lucky girl
Hey! Something's going to happen, it's a special night
Why don't we dance, let's take off everything
 
Hey! You there, you're a dreamin' boy
Hey! It's you, you're a dreamin' girl
Come on shakin', come on shakin'
Clap your hands up Anyways
 
Anything goes now
Just get blown away!
 
Nagging dad
Irritated mom
Those stuck-up friends looking down on you!
Just today, just tonight
Put them all on a rocket to send beyond your dreams
 
Hey! You there, you're a lucky boy
Hey! It's you, you're a lucky girl
Hey! Something's going to happen, it's a special night
Why don't we dance, let's take off everything
 
Hey! You there, you're a dreamin' boy
Hey! It's you, you're a dreamin' girl
Come on shakin', come on shakin'
Clap your hands up Anyways
 
Anything goes now
Just get blown away!
 
Align paragraphs

Grapes and Love

Versions: #2
Delicious grapes
Tastes just like my beloved
This Christmas night
We will share your sweetness
We love you so
 
(REF)
Sweet grapes
Grapes and love
Our Noche Buena together
Sweet grapes
Grapes and love
Our Noche Buena together
 
I can feel your lips
Till tomorrow I feel your kisses
This Christmas night
We will share your juices
Loving you so much
 
(REF)
 
(Stanza 1)
 
(REF)(2x)
 
Align paragraphs

Bergen, you're a cunt town

So sad to see the Quarter* like this
Just shame and downward stares
Why so cowed, Bergen,
excluded and afraid?
Unfittingly modest, Bergen
What's happened?
 
Bergen, you're a cunt town
A cunt town is what you are
But the cunt is neat, so it should be fine
Bergen, you're a cunt town
A cunt town, a cunt town
Bergen, you're a cunt down, hurray!
 
It keeps on raining and it's so gray
Just like the mentioned body part it's almost always wet
But what's the issue Bergen?
It's so hard to understand
I've never liked a town as much as much as I like you know
 
'cause
Bergen, you're a cunt town
A cunt town is what you are
But the cunt is neat, so it should be fine
Bergen, you're a cunt town
A cunt town, a cunt town
Bergen, you're a cunt down, hurray!
 
There's nothing wrong with the cunt, Bergen
It's the most beautiful thing there is
It's exactly the cunt that makes us so excited about womankind
So don't think I use cunt town as a critic
It really would have been worse if I just called you a dick
 
No,
Bergen, you're a cunt town
A cunt town is what you are
But the cunt is neat, so it should be fine
Bergen, you're a cunt town
A cunt town, a cunt town
Bergen, you're a cunt down, hurray!