Fordítások keresése

Shakira - Waka Waka (Esto es África) dalszöveg fordítás angol nyelvre

Nyelv: 
Előadó: 
English
A A

Come, come (This is Africa) ft. Freshlyground

Versions: #4
The moment has arrived, the walls fall
it's going to start, the one fair game
the kick doesn't hurt, fear doesn't exist
dust yourself off, stand up and get back in the ring
 
And the pressure is felt
your people wait for you
 
Now let's go for all
and luck is with you
Come, come, Who asked you to come [3]
'cause this is Africa
 
Come, come eh, eh [1]
Do it, do it, eh, eh [2]
Come, come, Who asked you to come [3]
'cause this is Africa
 
Listen to your God and you won't be alone
You came here to shine and have it all
This hour is approaching, this is the moment
You're going to win every battle, I feel it
 
You must start at zero
to touch the sjy
 
Now let's go for all
And let's all go for them
Come, come, Who asked you to come [3]
'cause this is Africa
 
Come, come eh, eh [1]
Do it, do it, eh, eh [2]
Come, come, Who asked you to come [3]
I did, yeah!
 
Teams are back to defend their country
From A to Z
They eliminate the other teams to defend their country
From East to West
As they say:
Come, come eh, eh
Come come eh, eh
All countries must come back
'cause this is Africa! [4]
 
(Come, come, Me, yeah)
 
Come, come eh, eh [1]
Do it, do it, eh, eh [2]
Come, come, Who asked you to come [3]
'cause this is Africa
 
Waiting eh, eh
Waiting eh, eh
Come, come, Who asked you to come [3]
I did, yeah
 
'cause this is Africa
'cause this is Africa
 
Shakira - Waka Waka (Esto es África) az Amazon oldalán
Shakira - Waka Waka (Esto es África) megtekintése a YouTube-on
Shakira - Waka Waka (Esto es África) meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Shakira


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a Waka Waka (Esto es África) dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "Waka Waka (Esto es África)" angol nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Shakira dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

Affairs

Affairs!
Affairs tormented me -
every day, every day, every day ...
Completely
Burnt are songs and poems -
nonsense, nonsense, nonsense!
 
The whole year
She lived - and suddenly she took,
made ready and went, -
And so -
Are again cheerful things with me.
 
Now -
At least the whole evening give,
give, give, -
Trust,
I shall only speak!
 
Out of hand,
Out of hand went affairs here badly
with me went affairs, -
And suddenly -
Burnt bursting into flames completely -
not the things, but the ashes!
 
The whole year
Lived - was - suddenly she took,
made ready and went, -
And here -
Are such sad affairs with me.
 
Now -
At least the whole evening give,
give, give, -
Trust,
I shall even speak!
 
Align paragraphs

In This One Life

In this one life, O Lord,
May I treasure ev'ry day;
In this one life, gracious Lord,
Make secure each step that I take.
 
This one life, I sacrifice,
So my heart and Yours may be one;
In this one life, Lord let me shine bright,
Till Your glorious kingdom comes!
 
In this one life, O Lord,
Give me wisdom, this I pray;
In this one life, gracious Lord,
May I never turn from Your way.
 
This one life, I sacrifice,
So my heart and Yours may be one;
In this one life, Lord let me shine bright,
Till Your glorious kingdom comes!
 

It's me

The mountain is covered with snow. The land is frozen.
An isolated kingdom and queen is me.
The wind is blowing, the clouds are thundering.
What will I do, alone up here?
Don’t let them see you, be hidden even from the ones who love you.
Good girl for a life. But still for how long?
It’s me, it’s me. I wouldn’t like to be hidden anymore.
It’s me, it’s me. I want to live free.
I don’t care what the others are going to say.
I live in snow. The cold belongs to me for a long time now.
 
The distance makes me see everything small.
And the fears that controlled me, yes I got them now.
It’s time for me to be opened, to remember my dreams.
My soul is alive, again.
It’s me, it’s me. I’m one with the sky.
It’s me, it’s me. I won’t cry anymore.
I’ll be staying here, I’ll dream. I live in snow.
 
My power is getting even stronger.
I’m freezing the earth with an intensity of certainty.
I won’t go back I don’t care what they are going to say.
I forget the past. I don’t look back anymore.
It’s me, it’s me. I will always look the sun.
It’s me, it’s me. The girl of snow.
I’ll be staying here, in the light of sky.
I don’t care anymore. The cold belongs to me for a long time now.
 
Align paragraphs

Deserted Island

A butterfly in the stomach
A beer in the hand
Timidly I shiver
Where is my love?
 
I watch outside from the backseat
I wonder what will be the outcome of the evening
Nobody in sight in the traffic
Where is my love?
 
Now I'm in front of a new intersection
Wasted, I'm wondering where you are
Eyes closed, I send a message
That's what love is
 
I overanalyze the situations
It will only cost the heart
Is my hope extinguished
That's what love is
 
But if you'd like
Will you go to a bar with me?
This town is like a deserted island
I'm your Friday and Monday
 
There's nobody in anywhere
Will you still go with me?
'Cause tonight our anchors are off
I'm your Friday and Monday
 
I'm no good at small talk
But when I get angry
You can see straight to my soul
Maybe my love is here
 
This isn't like me
To be free from crises and armor
When I wake up in your arms in the morning
That's what love is
 
But if you'd like
Will you go to a bar with me?
This town is like a deserted island
I'm your Friday and Monday
 
There's nobody in anywhere
Will you still go with me?
'Cause tonight our anchors are off
I'm your Friday and Monday
 
We won't get married with the blood of our hearts
'Cause then we just fall head-first to the asphalt
And I need a promise, I'm looking for a deep sigh
That's what love is
 
No need to carve names on the grave stone
If tonight we're like this and see
What the future brings
That's what love is
 
But if you...
 
There's nobody in anywhere
Will you still go with me?
'Cause tonight our anchors are off
I'm your Friday and Monday
 
If there's something you think needs to be corrected about my translations, feel free to message me.