Fordítások keresése

Sherine Abdel-Wahab - Nassay (نساي) dalszöveg fordítás angol nyelvre

Nyelv: 
Align paragraphs

Forgetful

My love is forgetful, forgetful
How can I fix this fault
I give him an appointment at a night
He tells me next day he can't come
 
Alzheimer's! No, he's really strange!
Why is he confusing my heart with him!
I love him, but the worst demerit
is that what he says to me, he forgets
 
My love is forgetful, forgetful
How can I fix this fault
I give him an appointment at a night
He tells me next day he can't come
 
He brings me a gift, & I become extremely happy
A surprise he had for me
He sees it later & says 'Where did you get this?!'
And forgets that he brought it for me
 
My love is forgetful, forgetful
How can I fix this fault
I give him an appointment at a night
He tells me next day he can't come
 
Sherine Abdel-Wahab - Nassay (نساي) az Amazon oldalán
Sherine Abdel-Wahab - Nassay (نساي) megtekintése a YouTube-on
Sherine Abdel-Wahab - Nassay (نساي) meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Sherine Abdel-Wahab


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a Nassay (نساي) dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "Nassay (نساي)" angol nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Sherine Abdel-Wahab dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

Align paragraphs

O our God!

O our God, how just You are,
you are the King of all kings [or Owner of all who own].
 
here I am, I answer Your call,
here I am, verily all thanks are due to You,
 
and all sovereignty, O Master.
 
Allah, Allah, O our Master.
 
how great is His glory,
and there is no partner in His sovereignty.
 
here I am, verily all thanks are due to You,
and You have no partner in glory.
 
Allah is One, He has no partners.
 
Allah, Allah, Allah,
there is no god but Him.
 
Allah, Allah, Allah,
there is no god but Him.
 
O our God, how just You are,
you are the King of all kings [or Owner of all who own].
 
here I am, I answer Your call,
here I am, verily all thanks are due to You,
 
he is First, and He is Last, the Outer and the Inner,
and how great is the Friend and Protector,
and He has no partners is His sovereignty.
 
here I am, verily all thanks are due to You,
and You have no partner in glory.
 
The Guardian, the Possessor of all Strength, the Impassible, the Rich One,
The most Subtle and Gracious, the All-Aware, the Forbearing,
 
how just He is,
you are the King of all kings [or Owner of all who own].
 
here I am, I answer Your call,
here I am, verily all thanks are due to You,
 
have mercy on us, and help us, and save us from every calamity, O our Master.
 
O our God, how just You are,
you are the King of all kings [or Owner of all who own].
 
here I am, I answer Your call,
here I am, verily all thanks are due to You,
 
Glory be to Him.
 

Imaginary language

To see, to imagine
What is everyone doing right now
And to deprive of astute and careful presence
To participate in the absence anyway, without seeing
But point out on certain habits
Which can be read in the faces
 
They make themselves heard, knocking on the mind
They propose themselves as
Prey to a visionary state
That drives out in the mind
And it is the torment of the mind
 
They call, they assail
They are the ways of doing and living
That everyone has
Chosen or beautiful or ugly
We are always all in this company
To share and approve
Something for granted or already seen and heard
 
Projections of an end of a beginning never started
But continuation of what is taken for granted
And that this is it
An imaginary language
That crushes in the mind
And it is the torment of the mind
Prey to a visionary state
What crushes in the mind
Of the torment of the mind
 
This is an imaginary language
That crushes my mind
And it is the torment of the mind
 
Visionary...
Imaginary...
 
Thanks a lot for your attention!

Free to use my translations for personal and scientific purpose, for teaching a language, etc...No COMMERCIAL use.
And if you liked my job, I'll be happy if you mention me.

The Finishing Touch

I have experienced everything from A to Z
I know exactly how you feel
When someone talks shit about you
And believe me, I have seen the worst
I know people, who twist my words and sentences
Highs and lows in a continuous emotional roller coaster
People suddenly got ugly barbaric traits
I was seldom able to distinguish between lies and truth
And if the facts were on the table, then I was mad with clarity
I met my great love, who used me and then threw me away
And I had an agreement, that was nothing but dirty business
In the last year none of us laughed,
But we stayed cool to the outside world, we carried on
And that’s why you can't see our scars
Check the date, oh my God, how the years have passed
I often wished for something when I lost an eyelash
The next day, I threw in the towel, (oah)
 
[Refrain:]
Everything you are
Everything you fought for
Everything that made you strong and hurt you
You only do for yourself, and if you think that's not enough, Destiny will hand you the finishing touch
[2x]
 
A million times I thought, I don't care, tomorrow's a new day
Regardless how loyal or how faithful I was
Believe me, I so often intended to be just like them
A bunch of mean intrigues comes to mind for me too
I would also have had the opportunity to really betray you
But my goals are: Every day, look forward
Don't think, I always have a solution at hand
From time to time I lost my temper
Just like you, I didn’t have anybody else and the next day things were going well
When tears were flowing, there was a reason
How often was I stuck in a dilemma and cursed myself
You cannot say: I give up
Because this is the toughest school in the world
Fools that promised me the moon
Had I not upped the ante, I would still be waiting
When I wrote my first song, many had themselves a good laugh
Today I wonder, what they’re doing on my timeline
 
[Refrain]
 
Many things aren't easy and blur your vision
Therefore I still have a few small rules for you
First: Never give up on yourself in love
Love needs you to have things in common
Second: Screw all that hurts you
Try it out, you will see, then you'll understand
Third: It does make sense if you make a mistake
If your friends did not stay in touch, they were out of place
Fourth: If it's about money, please open your eyes,
Because there are things that require a lot of trust
Fifth: Never make a decision, if you're not sure,
And ask yourself if it includes what's important to you
Sixth: Happiness is a rarity
Step it up, but never fall into self-pity
And if there's anybody that currently thinks you're falling
Stay rebellious, be ready and don't slow yourself
 
[Refrain]
 
Align paragraphs

Take me, sea

I am a face in the world
That is searching for your hug
You left before i met you
And i am sinking into your black waters
 
Take me, sea away
Into your heart's port
Into your eyes,there, into the depth
To hide
Take me, sea away
And then make me your shadow
Into your blue dreams
To lose myself
 
Like another star
Now you are missing and my sky is searching for you
I 'sucked'the summer
But my winter freezes my heart
 
Take me, sea away
Into your heart's port
Into your eyes,there, into the depth
To hide
Take me, sea away
And then make me your shadow
Into your blue dreams
To lose myself