Fordítások keresése

Sid Sriram - Undiporaadhey dalszöveg fordítás angol nyelvre

Nyelv: 
Előadó: 
Align paragraphs

Undiporaadhey

Undiporaadhey
 
Gundey Needheyley..!
Hatthukoraadhey
 
Gundekey Nanney
Ayyo Ayyo Paadham
Nelapai Aaganannadhi
Malli Malli Gaallo Meghmaii
Theluthunnadhi
 
Andham Ammaiyaithey
Neela Undha
 
Annattundhey
Momataaley Vadhannaye
Adagalantey Koughiley...!
 
Undiporaadhey
Gundey Needheyley..!
Hatthukoraadhey
 
Gundekey Nanney
Nisilo Sasila
Ninney Chusaaka
Manasey Murisey
 
Egasey Ala Laaga
Edho Maikam Lo
Neney Unna Ley...
Naalo Nenantu Lenu Ley...
 
Mandey Endallo
Vendi Vennelaney
Mundhey Neneppudu
 
Chudaley...
 
Chikatlo Kuda Needala
Nee Ventey Nenu Undaga
Verey Janmantu Naakey Endhuku Ley
Neetho Ee Nimisham Chaaluley
Andham Ammaiyaithey
Neela Undha
Annattundhey
 
Momataaley Vadhannaye
Adagalantey Koughiley...!
Undiporaadhey
 
Gundey Needheyley..!
Hatthukoraadhey
Gundekey Nanney
 
Soource: Naa songs
 
Sid Sriram - Undiporaadhey az Amazon oldalán
Sid Sriram - Undiporaadhey megtekintése a YouTube-on
Sid Sriram - Undiporaadhey meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Sid Sriram


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a Undiporaadhey dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "Undiporaadhey" angol nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Sid Sriram dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

My Flowers

That laughter remind me of my flowers
Quietly blooming in every corner of my life
I once thought they would be by my side forever
But now we have blown apart
They must be old by now
Where would they be by now?
At least I was blessed
To have bloomed with them ocne
La la la.........
Missing them
La la la.........
Are they still blooming?
La la la.........
Move on
The wind has already scattered them
To the ends of the earth
 
Some stories are best left untold
Feelings can become jumbled over the years
Today there are no longer flowers in the grass
At least I was blessed with the four seasons you once brought
They must be old by now
Where would they be by now?
At least I was blessed
To have bloomed with them once
La la la.........
Missing them
La la la.........
Are they still blooming?
La la la.........
Move on
The wind has already scattered them
To the ends of the earth
La la la.........
You have been blown apart
To the ends of the earth
They must be old by now
Are they still blooming?
And just like this
We each drift our own way
 

Jeges kicsi szív

Akartad ezt valaha is?
Akartad őrülten?
Ó, kicsim,
belepusztulok ebbe.
Halcoltál valaha érte?
Az összes átélt fájdalom, megannyi erőfeszítés
áramlik át az ereimen!
Vérzek, folyton vérzek,
a jeges kicsi szívem,
ó, nem tudom elviselni magam!
 
És tudom,
a szívem mélyén, a kicsi jeges szívem mélyén tudom,
akár túlélem, akár belehalok,
elhiszem, hogyha próbálkozom,
hiszel (majd) benned és bennem,
benned és bennem,
benned és bennem,
benned és bennem.
 
Észrevetted már?
Szégyenlem az egész
(eddigi) életemet;
játszmákat játszom,
próbálkozhatunk és titkolózhatunk,
a lemez mindig ugyanaz:
elveszítelek!
Egyszer fent, egyszer lent …
Vérzek, folyton vérzek,
a jeges kicsi szívem,
ó, nem tudom elviselni magam!
 
És tudom,
a szívem mélyén, a kicsi jeges szívem mélyén,
akár túlélem, akár belehalok,
elhiszem, hogyha próbálkozom,
hiszel (majd) benned és bennem.
A szívem mélyén, a kicsi jeges szívem mélyén,
akár túlélem, akár belehalok,
hiszem, hogyha próbálkozom,
hiszel (majd) benned és bennem.
benned és bennem,
benned és bennem,
benned és bennem.
 
Lehet, hogy most erős leszek,
de mióta az eszemet tudom
azt gondolom, nem jó úton járok.
És lehet, hogy ezúttal messzire jutok,
de ha arra gondolok, hol jártam eddig,
(hát) az nem segít az elindulásban.
 

Come Back

I have a feeling that you're never coming back
I have recorded the moment in my mind
Why did you leave if you still understand me?
I'm asking you to come back
That you don't know I'm suffering
It doesn't bother me to stop time
If I could wake up and find you here by my side
 
Bring me back to life
Bring me back to life
Bring me back to life
Bring me back to life
(DCS)
I think that you killed me
Since you left
Because I can't feel my heart
And everything I see is sad
They try to calm me down
They try to psychoanalyze me
As I do what I do
While you keep coming back.
I am waiting for you at home.
The door is open
And it always has been
If you come back.
Come give me life
One kiss would be enough for me
To recover everything I need.
 
Bring me back to life
Bring me back to life
Bring me back to life
Bring me back to life
 
I intend to continue my life
But when I look I see your portrait
And why lie?
You know that I love you
I was always an amateur
All I have left is your goodbye
While our story is already history
If you knew that I was drowning in so much freedom...
My life is over
 
Bring me back to life x6
 
(Paulina Rubio)
 
Okay, come back Papi*
Calm this tsunami
That sweeps away everything inside me
Without you, there is nothing left of me
No music, no life.
No, there's nothing of who I am.
 
(Juan Magan)
 

Le Havre Lovers

Le Havre lovers
Don't need the sea
And the boats run themselves aground
From feeling so lonely at sea
 
I love you, you love me, we'll love each other
Until the world is over
As sure as the world is round,
My love, don't you worry.
My love, don't you worry.
 
The children of this world
Don't care about the good Lord
They love without a worry
As lovers do
 
I love you, you love me, we'll love each other
Until the world is over
As sure as the world is round,
My love, don't you worry.
My love, don't you worry.
 
I'll go to England
To see the big ships there
The ones that go round the world
Just like the little birds
 
I love you, you love me, we'll love each other
Until the world is over
As sure as the world is round,
My love, don't you worry.
My love, don't you worry.
 
~3oudicca