Fordítások keresése

Sunmi - 보라빛밤 (Pporappippam) dalszöveg fordítás angol nyelvre

Nyelv: 
Előadó: 
English
Align paragraphs

pporappippam

Versions: #1
He’s asking what I want
He’s saying just say the word
He said he could even
Pick the stars for me
I don’t want anything else
I just want this night
I wanna hold your hand
And not let go
 
Purple night
I like it like it
Let’s stay together longer
It’s still too early
We’re like
Purple night
I wanna explode
Above the sky
Tonight night night night
Purple night
 
Oh my dear
Even if this disappears and becomes a mess
Once we open our eyes
Oh my dear
I will wait once again
For this night
 
Nanana na nana
Nanana na nana
Nanana na nana
Purple night
Nanana na nana
Nanana na nana
Nanana na nana
Purple night
 
I haven’t drank
A single drop of alcohol but I’m tipsy
I think I’m a bit dizzy
If not now, then when?
So frustrating
Will you just wrap around me
And kiss me?
 
Purple night
I like it like it
Let’s stay together longer
It’s still too early
We’re like
Purple night
I wanna explode
Above the sky
Tonight night night night
Purple night
 
Oh my dear
Even if this disappears and becomes a mess
Once we open our eyes
Oh my dear
I will wait once again
For this night
 
I wonder if this is a dream
But then I think of you
And that night was real
I’m sure of it
 
Purple night
 
Oh my dear
Even if this disappears and becomes a mess
Once we open our eyes
Oh my dear
I will wait once again
For this night
 
Oh my dear
Purple night
Oh my dear
I will remember this night
Once again
Purple night
 
Sunmi - 보라빛밤 (Pporappippam) az Amazon oldalán
Sunmi - 보라빛밤 (Pporappippam) megtekintése a YouTube-on
Sunmi - 보라빛밤 (Pporappippam) meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Sunmi


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a 보라빛밤 (Pporappippam) dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "보라빛밤 (Pporappippam)" angol nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Sunmi dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

Align paragraphs

Dino

Hey
 
Sometimes I'm angry even though nothing is wrong
Oh
Search and search but what am I searching for?
Oh
 
'Cause I know full-well what my behaviour is like,
How I act, you
Are the first person I call on the phone when I cry
 
I know full-well what my behaviour is like,
How I act
 
I know
I pushed you away and forget
That you're always there
Through tough times
 
Sorry about everything that I say
I want you to know
You're the best guy in the world
 
I want you to know
You're the best guy in the world
 
I wish I were more like you
Less [?], more patient
A bit like you
That I were able to handle your mistakes like how you handle min,
More like you
Show you the way or off the wrong path
More like you
Just like you
 
I know full-well what my behaviour is like,
How I act, you
Are the first person I call on the phone when I cry
 
I know full-well what my behaviour is like,
How I act
(How I act)
 
I know
I pushed you away and forget
That you're always there
Through tough times
 
Sorry about everything that I say
I want you to know
You're the best guy in the world
 
I want you to know
You're the best guy in the world
 
You're the best guy in the world
 
(Sometimes I'm angry even though nothing is wrong
Oh
Search and search but what am I searching for?)
 
I know
I pushed you away and forget
That you're always there
Through tough times
 
Sorry about everything that I say
I want you to know
You're the best guy in the world
 
I want you to know
You're the best guy in the world
 
I want you to know
You're the best guy in the world
 
Align paragraphs

O my brothers

How they have gone out [x2]
o my brothers, my brothers in Greece,
from ,
and from ,
and and from the islands,
and from the islands of Greece.
 
*1
 
Oh my brothers are dying alone
in a foreign land, a cruel death,
I won't forget you, I won't forget you...
 
...your hearts are with us
forever and ever,
in the Holy Land, the Holy Land...
...of Jerusalem.
 
  • 1. A part here is spoken where she says: 'We already know that like in Gerakas and like the people of Macedonia, we've already heard that only one has survived in the events of Auschwitz of 1944.
  • No utilicen mis traducciones sin crédito o permiso. — Don't use my translations without credit or permission.

  • Tienen permiso de usar mis traducciones como base para hacer otras traducciones, pero solo en este sitio con crédito. — You have permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site and with credit.

  • Terminology: lit. (literally), lat. (latin term), pr. (pronunciation).
Align paragraphs

Ragnarök

The sun turns black, earth sinks in the sea,
The hot stars down, from heaven are whirled;
 
X2
From below the dragon, dark comes forth
From below the dragon, dark comes forth
 
Much do I know, and more can see
Of the fate of the Gods, the mighty in fight.
 
X2
From below the dragon, dark comes forth
From below the dragon, dark comes forth
From below the dragon, dark comes forth
From below the dragon, dark comes forth
 
(poetic)
A A

You Will See, You Will See

When, in the evening, I return home,
I hardly have the will to speak.
Do not gaze at me with such tenderness
as if I were a child who returned disappointed.
Yes, I know, that this is most certainly not the life
that you envisioned one day for us.
 
You will see, you will see, you will see that it will change—
perhaps not tomorrow but one fine day it will change.
You will see, you will see that I am not yet finished.
I cannot tell you how or when, but all will change.
 
I would rather know that you cry—
that you reproach me for having disappointed you—
and not to see you always so sweet.
Accept all that comes from me,
it makes me think more of you,
and I cannot give you more than that of me.
 
You will see, you will see, you will see that it will change—
perhaps not tomorrow but one fine day it will change.
You will see, you will see that I am not yet finished.
I cannot tell you how or when, but all will change.