Fordítások keresése

Taeyeon - Voice dalszöveg fordítás angol nyelvre

Nyelv: 
Előadó: 
Align paragraphs
A A

Voice

All the voices in my heart
If I could make a wish, even a glance would be alright
Where are you now?
 
On this desolate street
I chase after your shadow
No longer can I stop myself
It's painful
 
'Here we go, here we go'
Do you hear that?
A voice that asks and gets no answer
Fleeting and hazy, it seems to disappear
 
All the voices in my heart
Your lingering voice echoes again and again
Where are you now?
You're always in my heart
Your voice whispers in my heart
Am I still depending on you?
I got your voice
Where are you now?
You hear me call?
 
A new day comes around
It seems to become one where I chase after you
I run as though I'm fleeing
It's painful
 
'Here we go, here'
That voice
Weighs down on my back
So till I get there I'll keep on walking
 
All the voices in my heart
Your lingering voice echoes again and again
Where are you now?
You're always in my heart
Your voice whispers in my heart
Am I still depending on you?
I got your voice
Where are you now?
You hear me call?
 
Every day I wait for you
Those memories and that life,
Could I just laugh them off?
 
All the voices in my heart
Show me how I can hear your voice,
Even if it's just one more time
All the voices in my heart
If I could make a wish, even a glance would be alright
Where are you now?
You're always in my heart
Your voice whispers in my heart
Am I still depending on you?
I got your voice
Where are you now?
You hear me call?
 
Taeyeon - Voice az Amazon oldalán
Taeyeon - Voice megtekintése a YouTube-on
Taeyeon - Voice meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Taeyeon


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a Voice dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "Voice" angol nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Taeyeon dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

You Left

Versions: #2
You left and the rose cried
You lost the key to the door of happiness
Nothing but my longing remains
But even the handful of hope I had, left when you did
 
There's a caged cold bird
that got used to you and is now full of wounds
Your fingers passed by and kissed the cage bars
The prisoner broke down and his wings were restrained
 
My heart never expected our separation
And I cried in front of you out of blame
I didn't see in your eyes one reason
that truly justifies pushing me away
 
And tears welled up in my eyes
I felt I will say: come back!
I winced, the words couldn't come out
Oh God, help me!
 
I stood there, and I can't describe to you how it was
Like an innocent waiting for his death sentence
There's a tiny bit left in his life
He starts to count his remaining days on his fingers
 
My voice betrayed me before you left
It passionately said 'Come!'
My heart has never ever known me to be weak
And there I fell, an autumn leaf in front of it
 
My broken voice was grateful
It pulled you to me and I opened up to you
I stretched out my hand for us to make up
And I kept it there
 
You stood by my side anxiously
I felt that there were words on your lips
that were being smothered under your tears
Oh God, help her!
 
Let me know if you have any questions about my translation. Good luck.
Vel
(equirhythmic)

Fallen

Come death, dear death;
give me a solution to all puzzles;
give me a key and a magic wand,
tie up the world's knots.
 
Why in death, my friend, and there alone?
Why in the river of oblivion you plunge?
Why in the dark, my friend, and there alone,
are you looking for the warmth of light?
 
Let me open the closed room,
let me shake the hidden runes,
let me throw my spear,
in the middle of the troll's cold heart.
 
Why in death, my friend, and there alone?
Why in the river of oblivion you plunge?
Why in the dark, my friend, and there alone,
are you looking for the warmth of light?
 
Death was here first.
The forgetfulness finally prevails.
The dark gave birth to the light.
What more do you want to know?
 
Death, dear death! Death, my death!
Forgetfulness has taken me.
The darkness has subsided forever.
What more can I know?
Come dead, dear death;
give me a solution to all puzzles;
give me a key and a magic wand,
unlock the world's locked locks.
 
Death was here first.
The forgetfulness finally prevails.
The dark gave birth to the light.
What more do you want to know?
 
Death, dear death! Death, my death!
Forgetfulness has taken me.
The darkness has subsided forever.
What more can I know?
 
^|TDS|^

Wait for springtime

The cheerful lilacs are no longer blooming.
And imperceptibly, autumn passes by.
The final day of warmth has come -
An echo of the sunny summer.
 
Wait for springtime, wait for springtime,
Wait for springtime, be sure to just wait!
Your heart will fill up with joy once again,
Just keep, keep your love,
Keep your love, together!
 
And the rowan burns with colour,
Blushing just like a maiden,
Discussing something with the wind,
And showing a tender pity.
 
Wait for the spring, wait for the spring,
Wait for the spring, be sure to just wait!
Your heart will fill up with joy once again,
Just keep, keep your love,
Keep your love, together!
 
Forgive me for feeling a little sad.
It's just a sign of autumn.
I'm not searching for any other happiness,
And I want to ask you to do the same.
 
Wait for the spring, wait for the spring,
Wait for the spring, be sure to just wait!
Your heart will fill up with joy once again,
Just keep, keep your love,
Keep your love, together!
 
Align paragraphs

Your Future Ex (Girlfriends)

Forget about everything
I want you beside me tonight
not later nor before
every my wish has its time
 
This is that night
these are those hours
someone will realize
someone will suffer
and that won't be me
 
Chorus
All your future girlfriends are already ex
nothing less nothing more
after me, your skin is
sold expensively
 
All the second are always the second
grain of happiness, grain of sorrow
just this crazy head
remains as a first
 
Forget about everything
nothing will be the same after me
I'm both the poison and the cure
there's no help when I enter your veins
 
This is that night
let's go to the city
someone will fly
but someone will perish
and that won't be me
 
Chorus
All your future girlfriends are already ex
nothing less nothing more
after me, your skin is
sold expensively
 
All the second are always the second
grain of happiness, grain of sorrow
just this crazy head
remains as a first
 
I'll take your soul while
your shirt is still on me
I'll love you
until I petrify your heart
 
Chorus
All your future girlfriends are already ex
nothing less nothing more
after me, your skin is
sold expensively
 
All the second are always the second
grain of happiness, grain of sorrow
just this crazy head
remains as a first
 
EN: If my translation helped you, press 'Thank you' button, please. You are free to use my translation if you cite my username as an author. If you have any suggestions or corrections which could make the translation better, please don't hesitate to provide them!
~~~~~~
SR: Ако Вам је мој превод помогао, молим Вас да притиснете дугме 'Хвала'. Мој превод слободно можете да користите уз навођење мог личног корисничког имена. Ако имате икакве сугестије или исправке које би могле да побољшају превод, не устручавајте се да их објавите!
~~~~~~
PL: Jeśli moje tłumaczenie pomogło wam, proszę kliknijcie przycisk 'Dziękuję'. Możecie się posługiwać moim tłumaczeniem, jeśli cytujecie moją nazwę użytkownika jako autora. Jeśli macie jakieś sugestie albo korekty, które mogą poprawić tłumaczenie, nie wahajcie się ich dostarczyć!