Fordítások keresése

The Witcher OST (Series) - Jette un sou au Sorceleur [Toss a coin to the Witcher] dalszöveg fordítás angol nyelvre

Nyelv: 
English
Align paragraphs
A A

Throw a penny at your Witcher

When a humble bard
Meets during its journey
Geralt of Rivia,
Then comes this song:
 
Hunted down by the White-Wolf,
The greedy evil
Sent its elves
To spread confusion.
 
They laid into me
With a intense savagery.
They broke down my lute
And a few teeth too.
 
The goat and its eight horns
Was pounding our flesh
When the Witcher said:
'You make me bray!'
 
'This is not what happened. Where is your so-called new respect?
- New respect doesn't make History.'
 
Oh, throw a penny at your Witcher,
Fecund valley, fecund valley,
Throw a penny at your Witcher,
Oh fecund valley…
 
At the very end of the world,
He stands up to the Devil
Who was spreading upon us
Pain and sorrow.
 
He repelled alone
To their plateau
All the elf hordes
Which were spreading chaos.
 
He hunts vermin
At the risk of his life.
This humanity friend
Deserves some rest.
 
This discreet hero,
Glorified by my verses,
Protects us from Evil—
Hey, doesn't this deserve some ale?
 
Throw a penny at your Witcher,
Oh, fecund valley, fecund valley,
 
Throw a penny at your Witcher,
Friend of humanity!
 
Throw a penny at your Witcher,
Oh, fecund valley, fecund valley,
 
Throw a penny at your Witcher,
Friend of humanity!
 
Please, do not use or repost my translations anywhere without asking my permission.
The Witcher OST (Series) - Jette un sou au Sorceleur [Toss a coin to the Witcher] az Amazon oldalán
The Witcher OST (Series) - Jette un sou au Sorceleur [Toss a coin to the Witcher] megtekintése a YouTube-on
The Witcher OST (Series) - Jette un sou au Sorceleur [Toss a coin to the Witcher] meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: The Witcher OST (Series)


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a Jette un sou au Sorceleur [Toss a coin to the Witcher] dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "Jette un sou au Sorceleur [Toss a coin to the Witcher]" angol nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
The Witcher OST (Series) dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

Black Marilyn

To be like her
I make myself beautiful
A porcelain microphone
I am an American diva
And my bedroom with its trembling walls
From the deafening music
Is a witness of my prowess
In front of the mirror I play the goddess
I'm still dreaming
 
She has
This 'je ne sais quoi' that makes us dream
And a little bit of me can't stop
Acting as though I was her, being like her
And I imagine
That I am a Black Marilyn
And that people will quadruple my portrait
And that Warhol draws it
A Black Marilyn
 
To be like her
I make myself beautiful
And I act
Until I'm thanking the Academy
And my bedroom with its trembling walls
Where I shout to whoever will hear it
I love you I love you
I love you I love you
And I believe it above all
I'm still dreaming
 
She has
This 'je ne sais quoi' that makes us dream
And a little bit of me can't stop
Acting as though I was her, being like her
And I imagine
That I am a Black Marilyn
And that people will quadruple my portrait
And that Warhol draws it
A Black Marilyn
She has
This 'je ne sais quoi' that makes us dream
And a little bit of me can't stop
Acting as though I was her, being like her
And I imagine
That I am a Black Marilyn
And that people will quadruple my portrait
And that Warhol draws it
A Black Marilyn
 

At my heart's leaves

At the leaves of my heart
I hide my love
But the longing melts me
And a Iife ends (x2)
 
Like a withered leave
Thrown on the road.
For your love
I choke in my tear (x2)
 
.....I hide my love
....like withered leave
.....thrown on the road
 

Camelia II

The days are
beautiful with you, Camelia
Re-arise my
longing to get there
 
I wanted to run
To chase your thousand shadows, Camelia
I don't give a damn if
I need to go through a tall grass field
 
Suddenly my steps halted
Thousand of arms held me
I want to mock them, they said:
'Doesn't matter if you are running
chasing an unreal dream
To-day is also a dream
So just let it comes anyway
To your heart.. Inside your heart..'
 

One Gets Used to Beautiful Things So Quickly

A stranger came from somewhere
He gave me love and happiness
I gave away my heart, a love began
Now I only looked at him and I didn't look back
 
One gets used to beautiful things so quickly
And then you can't let go of them anymore
One gets used to beautiful things so quickly
Once it's over, there will be a big disappointment
 
Love, oh love, what a wonderful game
Never, you can never get enough of it
 
One gets used to beautiful things so quickly
And then you can't let go of them anymore
One gets used to beautiful things so quickly
Once it's over, there will be a big disappointment
 
Fidelity, fidelity, it's such a big word
Tears, tears – he ran away from me
 
One gets used to beautiful things so quickly
And then you can't let go of them anymore
One gets used to beautiful things so quickly
Once it's over, there will be a big disappointment
 
Love, oh love, what a wonderful game
Never, you can never get enough of it
 
One gets used to beautiful things so quickly
And then you can't let go of them anymore
One gets used to beautiful things so quickly
Once it's over, there will be a big disappointment