Fordítások keresése

The Witcher OST (Series) - Ведьмаку заплатите чеканной монетой | Ved'maku zaplatite chekannoy monetoy [Toss a coin to your Witcher] dalszöveg fordítás angol nyelvre

Nyelv: 
English
Align paragraphs
A A

Toss a coin to your Witcher]

When modest bard rested after work he's done
With Geralt of Rivia this song he sung.
 
With lofty devil the White Wolf fought till death
The cohorts of elves, he ripped apart, were countless.
 
They crawled from behind, though it's shame and disgrace
They broke my lute and rearranged my face.
 
That devil aimed its horn straight into my eye
And then the Witcher shouted ' Your time has come to die!'
 
Toss a coin to your Witcher, minted coin, minted coin,
Toss a coin to your Witcher, it will be all credited to you!
 
And though, to the end of the world he is ready to go
To destroy all the monsters, to kill all the foes
 
Over distant mountain pass he drove all the elves
High over the mountains for eternal rest
 
He doesn't hit the brow, but the eye, he was wounded, but survived
He is a friend to people, he always on our side
 
Why this animosity, I don't get all this fuss
He is defending us, so, fill up his glass!
 
Toss a coin to your Witcher, minted coin, minted coin,
Toss a coin to your Witcher, it will be all credited to you!
 
Anatoli Trojanowski
The Witcher OST (Series) - Ведьмаку заплатите чеканной монетой | Ved'maku zaplatite chekannoy monetoy [Toss a coin to your Witcher] az Amazon oldalán
The Witcher OST (Series) - Ведьмаку заплатите чеканной монетой | Ved'maku zaplatite chekannoy monetoy [Toss a coin to your Witcher] megtekintése a YouTube-on
The Witcher OST (Series) - Ведьмаку заплатите чеканной монетой | Ved'maku zaplatite chekannoy monetoy [Toss a coin to your Witcher] meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: The Witcher OST (Series)


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a Ведьмаку заплатите чеканной монетой | Ved'maku zaplatite chekannoy monetoy [Toss a coin to your Witcher] dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "Ведьмаку заплатите чеканной монетой | Ved'maku zaplatite chekannoy monetoy [Toss a coin to your Witcher]" angol nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
The Witcher OST (Series) dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

Align paragraphs

A Little More

It's the whole and only you in my head
Why couldn't I say a word like a fool?
 
When we expressionlessly get to look at each other,
To be honest, I'm trembling a lot
 
If I wander around you
Like this just a little more, a little more,
Will you know my feelings?
 
I have to tell, I want to tell,
But I can't approach
I want to lean on you, want to hug you,
But I don't have confidence yet
 
After some time passes, after time passes,
Until I go closer to you,
I hope you will stay around me
A little more, just like this
 
I don't know anything, anything
I just want to come closer
And kiss your lips looking at me
 
I have to tell, I want to tell,
But I can't approach
I want to lean on you, want to hug you,
But I don't have confidence yet
 
After some time passes, after time passes,
Until I go closer to you,
Stay around me
A little more, just like this
 
I love only you
I love you
These are the words I've always been hiding,
While wandering around you
 
I am here
Always at the same place
Guess you still don't know it
 
I love you
I like you
Guess you have been pretending you didn't know
 
In case if I, if I
Tell you,
Even though, please, just like now
Look at me by my side
 

Everybody

(Wow!)
Everybody wake up (wake up), the sun is rising
Everybody, the sun is rising
Everybody, every-everybody
Everybody, everybody, every everybody,
awaken this sleeping night
Behind your grown up mask, the twinkling of
your girlish eyes is hidden, it’s dazzling
You wanted to act childish at least once,
like the kid that resembles you
who lives inside your heart
 
The moment you dig deep into the night, it’s time
to find the rhythm that you’ve heard for the first time
I’m like the piper boy
and you’re like a dreaming child
Now everyone follow me and match your steps
 
Everybody, everybody, every-everybody,
shake up your heart
Everybody, every-everybody
Everybody, everybody, every everybody,
awaken this sleeping night
 
There’s no reason to be calm and orderly,
blow the whistle of excitement that can’t be hidden
Each light that fills the street connects
and I don’t know until where it goes
 
When you move as if you’re hypnotized,
when the strong melody calls you out
I’m like the piper boy
and you’re like a free child
Flashier and more beautiful than anyone else
 
Everybody, everybody, every-everybody,
shake up your heart
Everybody, every-everybody
Everybody, everybody, every everybody,
awaken this sleeping night
 
Yeah, yeah wo~ yeah
Everybody wake up (wake up),
the sun is rising, no one no one
The morning comes and you put on
your exhausted grown up mask
As you cherish our own secret night
(Everybody, every-everybody)
Awaken this sleeping night
 
Everybody, everybody, every-everybody,
shake up your heart
Everybody, everybody, every-everybody,
awaken this sleeping night
Everybody every-everybody
Everybody, everybody, every-everybody,
awaken your sleeping heart
Everybody wake up (wake up), the sun is rising
Everybody wake up
 
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.

Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.
Align paragraphs

The Words In My Heart

I've been sick for a few days now
It's hard to sleep,
It's hard to breathe,
Because my heart is overfilled with you
 
Even if I'm by your side,
My heart can't go to you
I'm just always longing for you
Today too
Longing became tears
 
I want to tell you
I want to call you
I swallow the words in my heart
But they always keep coming and coming
At the end of my lips
 
No matter how I shout
Guess you can't hear them
Those words of love to you
That I say
Everyday only by myself,
Only with my eyes
 
The time I'm waiting for you
Became one long day
Became as natural
As breathing
 
I want to tell you
I want to call you
I take the words in my heart out
To the very end of my lips
But hide and hide them again
 
No matter how I shout
Guess you can't see my feelings
You don't know
How many tears I had to erase and erase
Behind my bright face
 
It's the first time
I feel something like this
Even when you're by my side, I still miss you
 
At least once
I want to call your name and be in your arms
 
I want to tell you
I want to make you hear
 
I swallow the words in my heart
But they always keep coming and coming
At the end of my lips
 
No matter how I shout
Guess you can't hear them
Those words of love to you
That I say
Everyday only by myself,
Only with my eyes
 

This place is dope

This place is dope
This place is dope
This place is dope
This place is dope
 
Let me land here
I admit: this place isn’t bad
I’m told that I’m a genius
An advice, don’t cling to me
I love this vanilla taste
On your all bronzen skin
Baby don’t dig me
Because I’ve not even begun
Turn on the song, keep it low
At any moment, I can make a move
Attention, no questions
Calmly, we’re getting there without pressure
Turn on the song, keep it low
At any moment, I can make a move
Attention, no questions
Calmly, we’re getting there without pressure
 
And I’m having fun, fun, fun
This place is dope, dope, dope
I’m doing my tricks, tricks, tricks
Come on, whine, whine, whine
 
And I’m having fun, fun, fun
This place is dope, dope, dope
I’m doing my tricks, tricks, tricks
Come on, whine, whine, whine
 
This place is dope
This place is dope
This place is dope
This place is dope
 
It’s trouble, oh la la la
It’s going fast, oh la la la
Hey there, miss, oh la la la
Frenck kiss, oh la la la
I’ve got a lot vices, oh la la la
I make the difference, oh la la
Number 10, oh la la la
Ah, you feel me, oh la la la
 
And they talk behind my back
As if they were in the process of massaging me
Dude, look at your girl
Since you arrived, she’s just been gazing at me
Hola que tal, salam, hello
I just want kisses and likes **
Ray Ban sunglasses, classico
I’m not flirting, yet, you are impressed
 
And I’m having fun, fun, fun
This place is dope, dope, dope
I’m doing my tricks, tricks, tricks
Come on, whine, whine, whine
 
And I’m having fun, fun, fun
This place is dope, dope, dope
I’m doing my tricks, tricks, tricks
Come on, whine, whine, whine
 
This place is dope
This place is dope
This place is dope
This place is dope
 
Tonight I hanging out in a luxury car
I feel a hand passing on my neck
I brought along a bad boy mode
I’m in love; hey yes, I admit
She wants me to have a taste of her lip gloss
I don’t think I’m going to turn my cheek to her
I think she wants to make me a child
 
And I’m having fun, fun, fun
This place is dope, dope, dope
I’m doing my tricks, tricks, tricks
Come on, whine, whine, whine
 
This place is dope
This place is dope
This place is dope
This place is dope
This place is dope
This place is dope
 
LoupSolo