Fordítások keresése

TVXQ - Yakusoku dalszöveg fordítás angol nyelvre

Nyelv: 
Előadó: 
Align paragraphs

Promise

The sky is stretched out in blue, shiny day
On this Sunday afternoon darling, walking and holding your hand
Talking one at a time on the carphone
With the same rhythm and flow, feel so right
 
I wonder if I can be skillful in loving you
More than anyone in the world
 
I will never loose you, only look at me
Forever in my arms, you belong to me
On the sunny days, and the rainy days as well, I’ll stay by your side and protect you
The two of us get through it, I promise, I will grant your wish
 
Oh the nights when I can’t sleep I see a silver moon
I wonder if the you right now can see the same thing, cresent night
I want to here you voice so, telephone,
But the truth is I want to go meet with you
 
The future where I can be with you everyday
Soon… believe in it
 
There are more things I can do, I can love you more
Laughing and being in my arms, you belong to me
On the days of hope, and on the days with anxiety too, I will stay by your side and protect you
Always, I will hold tightly this important promise
 
I will never loose you, only look at me
Forever in my arms, you belong to me
On the sunny days, and the rainy days as well, I’ll stay by your side and protect you
The two of us get through it, I promise, I will grant your wish
 
TVXQ - Yakusoku az Amazon oldalán
TVXQ - Yakusoku megtekintése a YouTube-on
TVXQ - Yakusoku meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: TVXQ


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a Yakusoku dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "Yakusoku" angol nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
TVXQ dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

To You

Versions: #2
To you I am talking to you,
to you who doesn't listen
To you, with what you have in excess
you could give me light to light up the days
 
To you who plays to win over me
when you know well that I have lost everything
To you I am talking to you
even though you don't care what I'm saying
 
To you I am talking to you
Although it's a waste of time
To you that has gone far past
the rigor of cries and melancholy
 
If I never told the truth
it's because the truth was always a lie
To you I am talking to you
although you don't give a damn about what I'm saying
 
To you who didn't have the courage to fight for yourself
To you who consoles yourself covering up with Channel
the traces of my kisses
You have nothing left
You have nothing left
Nothing
 
To you who for spite is thinking with your feet
To you who left me alone including when you were in my company
You have nothing left, you have nothing left
Nothing
 
To you I am talking to you
so deaf and resigned
To you who sleeps with your pride
and you let yourself be touched with you cheap resentment
 
To you who likes to be a matyr
handing out faults that are only yours
To you I am talking to you
because no one else understand better what I am telling you
 
To you who didn't have the courage to fight for yourself
To you who consoles yourself covering up with Channel
the traces of my kisses
You have nothing left
You have nothing left
Nothing
 
To you who for spite is thinking with your feet
To you who left me alone including when you were in my company
You have nothing left, you have nothing left
Nothing
 
You have nothing left and at least I have left
This incurable syndrome of loving you so much
 
To you who didn't have the courage to fight for yourself
To you who consoles yourself covering up with Channel
the traces of my kisses
You have nothing left
You have nothing left
 
Align paragraphs

Darling Molla Mammad

Let's go to the Mazar* o darling Molla Mammad*,
To see the tulips garden o darling sweetheart,
Let's go to the Mazar o darling Molla Mammad,
To see the tulips garden o darling sweetheart,
 
Go and tell the lover that your beloved has arrived,
Your desirous one, the daffodil has arrived,
Your desirous one, the daffodil has arrived,
Go and tell the lover that your eyes be illuminous*
The same loyal beloved of yours has arrived,
The same loyal beloved of yours has arrived,
Let's go to the Mazar o darling Molla Mammad,
To see the tulips garden o darling sweetheart,
 
Come o beloved that I am your Majnun*
I am devastated by your wine like ruby* of yours,
I am devastated by your wine like ruby* of yours,
I do not kiss the lip of the wine chalice,
I am distressed and heartsick,
I am distressed and heartsick,
Let's go to the Mazar o darling Molla Mammad,
To see the tulips garden o darling sweetheart.
 
Align paragraphs

A story

(Antipas)
I will tell you a story,my theory
About love that you cannot understand
Forget her and leave, she left away
And no matter how long you run you cannot reach her
 
(Prodromos)
I have learnt other things in my hazy mind
From the army's and Stelios' songs
They don't give up and the fight into the snow
They can bear anything
 
(Antipas)
You are searching for, but there's nothing to find
Find a heart that can truly love
 
(Prodromos)
Give me some pain, I will 'murder'
Just to take her kiss
Give me some pain, I won't escape
From this love
Do something, I am melting
I am just waiting for dawn
Do something, I have almost one year to meet her
 
(Antipas)
Listen to me if you wanna know
Be careful in order not to feel
How I felt from love
Don't trust everything they say
And tears that are flowing
Are fake and they don't mean anything
 
(Prodromos)
I cannot forget
And I never regret
That every night I am searching for something
I am not scared at all
That's raining fire into the streets
And into the abyss I am searching for her eyes
 
(Antipas)
You are searching for, but there's nothing to find
Find a heart that can truly love
 
(Prodromos)
Give me some pain, I will 'murder'
Just to take her kiss
Give me some pain, I won't escape
From this love
Do something, I am melting
I am just waiting for dawn
Do something, I have almost one year to meet her
 

To Salvador Allende in his fight for life

What a lonely loneliness inundated you
in the moment in which your personal
friends in life and death
surrounded you.
 
What a way to rise up with an embrace
the hatred, betrayal, death, the mire;
what constituted your thought
has all died.
 
What a burnt out life,
what dead hope,
what a return to nothing,
what an end.
 
A split sky, a broken star,
circled around inside of you.
This moment has arrived, there is nothing else,
you saw yourself brandishing a gun.
 
Flying,
your faraway thoughts,
right up to the time
of messages, of loyalties, of doing.
 
Remained,
everything given to example,
and in a short time
a new armed star
to make.
 
What a way for your figure to
remain so engraved, commanding to be born,
those who saw you and heard you
will never forget you.
 
You beautified Dos Ríos and Ayacucho,
as a liberator in Chacabuco,
The Andes that watched you grow
symbolize you.
 
You split the air, the stones leapt,
you arose perfect from there.
Never a thought of pen and word,
evolved into such a strong leader.
Existence ceased for a moment,
you died beginning to live.
 
Flying,
your faraway thoughts,
right up to the time
of messages, of loyalties, of doing.
 
Remained,
everything given to example,
and in a short time
a new armed star
to make.