Fordítások keresése

Twice - Feel Special dalszöveg fordítás angol nyelvre

Nyelv: 
Előadó: 
English
Align paragraphs
A A

Feel Special

I feel so special
 
There are one of those days
Days when I suddenly feel all alone
When I feel like I don't belong anywhere
And my head is hanging down
 
Whenever those days come, you tell me
How I precious I am
At those words you say
Everything's alright
From Nobody to Somebody
I become a very special me
 
You make me feel special
No matter how the world brings me down
Even when hurtful words stab me
I smile again cuz you're there
That's what you do
 
Again, I feel special
One moment I feel like I'm nothing at all
Like no one would notice If I were gone
But then when I hear you calling me
I feel loved, I feel so special
 
I just wanted to hide
Didn't wanna face the world
As if everything has lost meaning
As If I have lost meaning
I just sat there still
 
Then you appeared before me
With a warm smile, you held out your hand
From Nobody to Somebody
I become a very special me
 
You make me feel special
No matter how the world brings me down
Even when hurtful words stab me
I smile again cuz you're there
That's what you do
 
Again, I feel special
One moment I feel like I'm nothing at all
Like no one would notice If I were gone
But then when I hear you calling me
I feel loved, I feel so special
 
You make everything alright
On a cloudy day without sunshine
You are indeed my shining light
That's what you do
Even the darkest night turns to day
I owe it to you
Because you make me feel special
 
You make me feel special
No matter how the world brings me down
Even when hurtful words stab me
I smile again cuz you're there
That's what you do
 
Again, I feel special
One moment I feel like I'm nothing at all
Like no one would notice If I were gone
But then when I hear you calling me
I feel loved, I feel so special
 
(I feel loved)
(I feel loved, I feel so special)
 
Twice - Feel Special az Amazon oldalán
Twice - Feel Special megtekintése a YouTube-on
Twice - Feel Special meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Twice


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a Feel Special dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "Feel Special" angol nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Twice dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

A Nap Fia

[1. Versszak]
Az égen át utazol.
És a leggyorsabb kocsink van,
És csak repülni akarunk.
Nyughatatlan szíved van.
Úgy érezzük, hogy megváltoztathatunk egy esős napot.
Senki sem állíthat meg minket, mer' az idő halványul, az idő elhalványul.
És maradásra bírunk.
 
[Refrén]
Én vagyok a Nap fia.
Te vagy az a lány a napfényben.
Én vagyok a Nap fia.
Te vagy az a lány a napfényben.
És felrobbanok a megadástól
Baba, azt akarom hogy jöjj
Mikor lágyan ölellek
Ahogyan megégetlek, a fájdalom elszáll
A Nap fia
 
[Szerecsenkirály]
Szinesztézia, illat, szín
Nyár van, csobogás, sátor szín
Jövünk! Jöttök?
Miért nem? Hülye vagy?
Lesz ott minden szép, jó, kicsi, nagy
Épül a vándor tábor
Érik a zendülés
A hideg, nyomasztó napok ellen
Már nyílik a Napnak a rés
Végre itt vagyok, veletek élem az emlékeimet újra
A napfény városába érkezni mindig jó kis móka
A térkép lefelé mindig melegebb
Baráti karaván dél fele tekereg
5, 4, 3, számolj vissza!
Augusztusban oltani veletek.
 
[Refrén]
Én vagyok a Nap fia.
Te vagy az a lány a napfényben.
Én vagyok a Nap fia.
Te vagy az a lány a napfényben.
És felrobbanok a megadástól
Baba, azt akarom hogy jöjj
Mikor lágyan ölellek
Ahogyan megégetlek, a fájdalom elszáll
A Nap fia
 
Én vagyok a Nap fia.
(És én)
Te vagy az a lány a napfényben.
Én vagyok a Nap fia.
(És én)
Te vagy az a lány a napfényben.
Én vagyok a Nap fia.
 

Love Me Again

Love me again...
Again again again...
Love me again...
Again again again...
 
ADRIAN RODRIGUEZ:
 
I know I let you down,
 
That perhaps I don't deserve to see you again
But I miss how we were yesterday.
And I can only dream 1 that
You'd want to come back
To my side again.
 
I promise you that what we do, you and I
Is a secret that stays between us both.
 
And you ask me where we're going, come take my hand
Whatever you ask of me I'll give it to you
I want to kiss you like I know,
I want to see you again
 
You're going to remember
The time and place
And you can come back
here I'll be
 
I promise you that what we do, you and I
Is a secret that stays between us both.
 
Come give me a kiss because I miss the taste of your lips, 2
Dance with me slowly, today we'll make love.
 
JUAN MAGAN:
 
We'll make love beneath the full moon,
I want to take you to Punta Cana with me my baby
I'll offer you a coffee in the morning to see if you'll stay
A little walk on the white sandy beach.
 
It was so natural to love you, to have you on my mind
When I write songs I think only of you, come
A coffee in the mornining to see if you'll stay.
 
I promise you that what we do, you and I
Is a secret that stays between us both.
 
Come give me a kiss because I miss the taste of your lips,
Dance with me slowly, today we'll make love.
 
Love me again...
Again again again...
Love me again...
Again again again...
 
Give me one more chance,
I still love you babe
 
I promise you that what we do, you and I
Is a secret that stays between us both.
 
Come give me a kiss because I miss the taste of your lips,
Dance with me slowly, today we'll make love.
 
  • 1. literally it means 'imagine' but 'dream' seems a better translation in this context.
  • 2. literally 'I miss your taste' but that sounds a little odd in English
Align paragraphs

You don't die from love

My syndrome is unique and infects the soul
In the mechanisms, full cardiogram
I am rusty to the bone, gotta change the machinery
Gotta throw out all of my equipment
I'm afraid I've ruined myself by giving too much and loving badly
I got lost
I got lost
 
The pain that is eating me up is serious
The doctor will do his best
You don't die from love
You don't die from love
You don't die from love
But I'm calling for help
 
I need repairing but where could I find the courage
To regain health for this body, for this cage
There are some words you don't recover from
You watch for under the skin, we know they sleep there
The pain that is eating me up is serious
The doctor is doing his best
 
The pain that is eating me up is serious
The doctor will do his best
You don't die from love
You don't die from love
You don't die from love
You don't die from love
You don't die from love
You don't die from love
You don't die from love
But I'm calling for help
 
Align paragraphs

Waiting Woman

I waited a long time, but you* didn’t come
Wanting to feel loved, etc. - no such thoughts on your mind
Everything about you**, I see through it all
 
I waited a long time, but you* didn’t come
Escaping, etc. - you’ll never be able to such things
To the ends of Hell I will follow you
 
There mustn’t be anything that I don’t know
See, the unknown is moving from one thing to the next
 
You like flowers? Oh well, they wither instantly
Arranged by the window and then discarded immediately
 
I waited a long time, but you* didn’t come
I love the game of chasing and destroying
Everything about you**
Everything about you*
Everything about you**, I see through it all