Fordítások keresése

TXT (Tomorrow X Together) - Cat & Dog dalszöveg fordítás angol nyelvre

Nyelv: 
A A

Cat & Dog

Feel like I’m your cat I’m your dog
With my two eyes, I can only see you
Our relationship isn’t serendipitous, but indistinct
If I just have you, purr purr purr
 
I don’t wanna be just friends
I don’t want to leave you, can I be a pet
For 24 hours, without interruption, at your side,
clear space for me
Yeah, at your side, clear space for me
Yes okay okay
 
I don’t want to leave you, can I be a pet
Keep on grooming, keep kkuk-kkuking, continuously,
at your side,
clear space for me
Yeah, at your side, clear space for me
 
Friends say, get your manner
They wouldn’t ever be able to imagine, my aegyo
Even if one acts up, indifferent actions
My rough tongue speaks, my attitude
 
(But) oh my gawd, what on earth is this heart
When I meet you, I became a puppy
Instead of this boring butler game,
I want to play with you, frisbee, and even taking
walks, daily
 
Oh oh oh oh, in this black and white world, you shine
blue and red
Oh oh oh oh if I just have you, purr purr purr
 
I don’t wanna be just friends
I don’t want to leave you, can I be a pet
For 24 hours, without interruption, at your side,
clear space for me
Yeah, at your side, clear space for me
 
Yes okay okay
I don’t want to leave you, can I be a pet
Keep on grooming, keep kkuk-kkuking, continuously,
at your side,
clear space for me
Yeah, at your side, clear space for me
 
Feel like Cinderella, I change
from a kitty, turn into your own Jindo dog
Before returning home at 12,
I protect your surroundings, I growl
 
Puppy-kitten, I like it, like it
Lack of rudeness, I have lots of it in front of you
Forever, I’d like it if I was like this
Let’s play forever until we cross the rainbow bridge
 
Oh oh oh oh, in this black and white world, you shine
blue and red
Oh oh oh oh if I just have you, purr purr purr
 
I don’t wanna be just friends
I don’t want to leave you, can I be a pet
For 24 hours, without interruption, at your side,
clear space for me
Yeah, at your side, clear space for me
 
Yes okay okay
I don’t want to leave you, can I be a pet
Keep on grooming, keep kkuk-kkuking, continuously,
at your side,
clear space for me
Yeah, at your side, clear space for me
 
Let’s play forever
I just wanna be your dog
Oh oh oh oh oh oh oh oh
I just wanna be your dog
Oh oh oh oh
 
Let’s play forever
I just wanna be your dog
Oh oh oh oh oh oh oh oh
I just wanna be your dog
Oh oh oh oh
 
TXT (Tomorrow X Together) - Cat & Dog az Amazon oldalán
TXT (Tomorrow X Together) - Cat & Dog megtekintése a YouTube-on
TXT (Tomorrow X Together) - Cat & Dog meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: TXT (Tomorrow X Together)


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a Cat & Dog dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "Cat & Dog" angol nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
TXT (Tomorrow X Together) dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

German translation

Flughafen

So viele Flugziele,
Gesichter reisen an so viele Orte,
Wo das Wetter viel besser
Und das Essen so viel billiger ist
 
Ich helfe ihr mit ihrem Gepäck,
Denn ihr Gepäck ist so schwer
Ich höre, das Flugzeug steht bereit am Flugsteig
Um meine Liebste mitzunehmen
 
Und ich kann es nicht glauben,
Dass sie mich wirklich verlassen will.
Und das ergreift mich so sehr,
Es ergreift mich so sehr
 
Flughafen,
Flughafen,
Du hast ein lächelndes Gesicht
Du hast die, die ich liebe, so weit weg gebracht
Du fliegst sie weg
Du fliegst sie weg
 
Flughafen,
Flughafen,
Du hast ein lächelndes Gesicht
Du hast meine Lady an einen anderen Ort gebracht
Du fliegst sie weg
Du fliegst sie weg
 
Das Flugzeug ist in Bewegung
Und die Spuren unserer Liebe an gewissen Plätzen
Drehen sich mir im Kopf
Wie sehr ich doch wünschte, ich wäre viel stärker gewesen
 
Denn die Räder drehen sich schneller,
Und ich höre die Winde blasen
Und ich weiß, dass sie weg fliegt,
Mit dem Flugzeug, das schon weit unten auf der Startbahn ist
 
Und ich kann es nicht glauben,
Dass sie mich wirklich verlassen will.
Und das ergreift mich so sehr,
Es ergreift mich so sehr
 
Flughafen,
Flughafen,
Du hast ein lächelndes Gesicht
Du hast die, die ich liebe, so weit weg gebracht
Du fliegst sie weg
Du fliegst sie weg
 
Flughafen,
Flughafen,
Du hast ein lächelndes Gesicht
Du hast meine Lady an einen anderen Ort gebracht
Du fliegst sie weg
Du fliegst sie weg
 
Align paragraphs

Strangers like me

Your goings, your words
I will repeat after you
Reveal to me everything I want to know
 
I'm ready to learn anything
And suddenly see all around
With new, different eyes
And there are many things unexplored by us
 
You'll tell me about those
Looking like us, hilarious strangers
About such distant
Such familiar and strange creatures
 
All the movements of hers excite me
I've never known such feelings before
From now on, I want to be beside her all the time
 
I've seen a new world with you
And I've become someone new myself with you
I want to look up without hiding my eyes
With new perspective in the familiar sky
 
You'll tell me about those
Looking like us and hilarious strangers
About such distant
Such familiar and strange creatures
 
Right now, I can show
My world unfamiliar to you
This dreamlike paradise of mine
Discover with me
 
Give me a hand, come with me
To my paradise
 
You'll tell me about those
Looking like us and hilarious strangers
About such distant
Such familiar and strange creatures
You will tell me...
 
Align paragraphs

To Yourself

Versions: #2
When your mind is full of thoughts
You can listen how my heart beats
When your burden is heavy
You can take refuge in me
 
Ask me what keeps me going forward
achievements and distances
When a leaf goes with the wind and resists it
I go with the flow and resist it
 
The stars are not always visible
Stay true to yourself
Don't tell me you're sorry
 
There are tears in your eyes
Let them shed
When we have different wishes
You accept me and I accept you
 
Look at me, it's not necessary that everything has a meaning
 
Eternity and this planet are not friends
and I am like a snowflake that waits for spring to come
 
The stars are not always visible
Stay true to yourself
Don't tell me you're sorry
 
You don't need to prove yourself
The same tears and the same fear bind us
 
The stars are not always visible
Stay true to yourself
Don't tell me to forgive you
 

I know

Monday. Out of habit again
I put the kettle on and light up the matches
Maybe we are placed the dots too early
 
And you're for sure left the wounds on me
 
You know
I would like to fix everything, but this all happened so fast
You're absolutely right, its all our fault, only us
And me, like a fool in love, I don't know, what to do now
The truth. I would've given everything, just to be with you
 
I know, I know! Now I'm not who I were and you're different
I understand, but you too began to notice, that
Its not enough, when we're together under the blanket
I miss you, but you're don't notice me now
 
I will not give up
By your window now alone with flowers I'm standing
You will hear me and we will start everything again
And me, I'm ready to do anything, because you're the only one-
I know this, I know
 
Even in a quarrel so sweet you stayed
I didn't argue, but you're all in rage
I was powerless from touches up to goosebumps
When I wake up,but you're again in my shirt
 
You know
I would like to fix everything, but this all happened so fast
You're absolutely right, its all our fault, only us
And me, like a fool in love, I don't know, what to do now
The truth. I would've given everything, just
 
I know, I know! Now I'm not who I were and you're different
I understand, but you too began to notice, that
Its not enough, when we're together under the blanket
I miss you, but you're don't notice me now
 
I will not give up
By your window now alone with flowers I'm standing
You will hear me and we will start everything again
And me, I'm ready to do anything, because you're the only one-
I know this, I know
 
I know, I know! Now I'm not who I were and you're different
I understand, but you too began to notice, that
Its not enough, when we're together under the blanket
I miss you, but you're don't notice me now
 
I will not give up
By your window now alone with flowers I'm standing
You will hear me and we will start everything again
And me, I'm ready to do anything, because you're the only one-
I know this, I know
 
I know. I know!
I know. I know!
I know. I know!