Dalszöveg fordítások

Viktor Lazlo - La dernière cigarette dalszöveg fordítás angol nyelvre


Align paragraphs
A A


The last cigarette

For everything we haven't told each other,
What we've never written to each other,
All the blank pages, these silences.
Nothing is stopping my resistance.
I'm hurting myself for nothing.
 
Say, do you regret
That first cigarette
The we shared til the end?
Because we'll miss a bit of everything,
Don't you want us to go back?
 
If you saw the house
As a place where we missed each other by a bit,
If it was just a prison love,
I would leave.
 
Cause you think we said everything
And that we didn't learn a thing,
I don't want you to turn around,
And yet,
And yet...
It's crazy how I blame myself
 
Say, do you regret
That first cigarette
The we shared til the end?
Even if we don't smoke anymore,
Don't you wanna go back?
 
Me, I saw the house
As a place where we became two again.
If it was just a disillusion,
I would leave.
 
You, you think we said everything
And that we didn't learn a thing,
I don't want you to turn around,
And yet,
And yet...
It's crazy how I blame myself
 
* * *
 
Tonight, I was waiting for it.
I sold the couch and the television
Where space came between us.
Me on the pillow,
The second empty, TV show at the third
Against the bed, hard and soft,
A hole in the middle of us.
 
The place of love that doesn't want us to hear it.
 
Tonight, I was waiting for it.
 
I warmed up the place,
As they say,
Prepared the field.
 
Me in the cloudy passage
Never lasts long.
I see others as I see myself -
of good will.
 
So, I hope the place left empty
in the red couch
would end up emanating
A scent of lack
And that it would rise
Impatient, as I am,
And would penetrate through the sheets
To search my flesh,
Caress it, rubbing against it
And to fall asleep
Peacefully...
 


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Viktor Lazlo

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.