Fordítások keresése

Vladimir Vysotsky - Речечка (Rechechka) dalszöveg fordítás angol nyelvre

Nyelv: 
Align paragraphs

Small river

Flows, flowing river, but on the sand,
Berezhok washes, berekhochek washes.
And young ghulman, oh yes young ghulman
Boss prays
And young ghulman, oh yes young ghulman
My boss.
Oh you, bosses, yes over bosses,
Let go, let go.
There missed you, and maybe missed
On freedom Drolya.
There missed you, and maybe missed
On freedom Drolya.
I would let you go
But you will steal, you will steal.
Come drink you water, water, water cold,
About love you forget.
You drink some cold water
About love you forget.
Yes, I drank water, oh drank cold,
He drank, drank, drank, did not get drunk.
And I loved a girl in freedom
I enjoyed it with her.
The coffin is carried, the horse is led
No one's tears, no one shed,
A young girl
Zhulmana buries.
Flows, flows, flows little river, but on the sand,
Washes, washes gold.
And the young Ghulman, the young Ghulman
Earned the tower.
River flows, yes on the sand,
Berezhok washes, wets the banks.
And young and prostitute,
In the river legs wets.
And young and prostitute,
In the river legs wets.
 
Vladimir Vysotsky - Речечка (Rechechka) az Amazon oldalán
Vladimir Vysotsky - Речечка (Rechechka) megtekintése a YouTube-on
Vladimir Vysotsky - Речечка (Rechechka) meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Vladimir Vysotsky


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a Речечка (Rechechka) dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "Речечка (Rechechka)" angol nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Vladimir Vysotsky dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

Align paragraphs

Don’t Underestimate The Value Of A Second

Don’t underestimate the value of a second
The time will come, and you will learn to recon them
They whistle as a bullet by your temple
The moments of your life, the tiny seconds
 
Split seconds had been pounded into years
Split seconds had been pounded into millennia
And I can’t understand sometimes perhaps
Which is it, my first moment, or the last one…
 
And every little moment has a reason
It’s own bell, the marking and the register
The moments do hand out to us all
The shame to some, to others - glory and immortality
 
From tiny seconds knitted is the rain -
The ordinary water that’s flowing from the skies
And you could spend your life just standing by
Still waiting for your moment to unchain
 
And it will come to you as awesome as a gulp
A gulp of water in the height summer heat
Remembering one’s duty can be bittersweet
When moments crash and burn into a pulp
 
Don’t underestimate the value of a second
The time will come, and you will learn to recon them
They whistle as a bullet by your temple
The moments of your life, the tiny seconds
 
E.T. (Eva Trussell) aka Vesper Lynd
Align paragraphs

Possessed

[Chorus]
Failed when I'm possessed (hey), failed when I'm possessed (hey)
Failed when I'm possessed (hey), failed when I'm possessed
HIgh like ODB (hey), synthesis in OCB (hey)
The mixture worked (hey), I know all the processes
Failed when I'm possessed (hey), failed when I'm possessed (hey)
Failed when I'm possessed (hey), failed when I'm possessed
Fucked up like ODB (hey), synthesis in OCB (hey)
The mixture worked (hey), I know all the processes
 
[Couplet 1]
No protected sex (ever); to party, you need g (wow)
Your mix is too light, you thought I was a big faggot
In the street or at HQ, the smile is related to the budget (hey)
The Evil One has just possessed me; in the Middle Ages I would burn at the stake
I don't even make perfect rhymes; in the toilet I pee on the floor
I don't know you fuck your mother; molecules empty my head
I found the spliff from the night before, I found the old lady's thong
Yeah, I remember, she pissed me off, so I could break her pussy
I can go around the Earth, right there at the end of my stem
I've got enough to hurt the teeths, hided in the double of the jacket
I've drank all of the bottle, I call my brother 'my love'
Watch who you open the door to, we're here to fuck up
 
[Chorus]
Failed when I'm possessed (hey), failed when I'm possessed (hey)
Failed when I'm possessed (hey), failed when I'm possessed
HIgh like ODB (hey), synthesis in OCB (hey)
The mixture worked (hey), I know all the processes
Failed when I'm possessed (hey), failed when I'm possessed (hey)
Failed when I'm possessed (hey), failed when I'm possessed
Fucked up like ODB (hey), synthesis in OCB (hey)
The mixture worked (hey), I know all the processes
 
[Couplet 2]
I can go high, I'm making ecus, I can't get away from my security
I insult everyone of son of a bitch, I'm possessed by Beelzebub
I flicka the flicka the wrist, you flip and you flip and you urinate (ah)
I laugh, yeah, I laugh but I risk the O.D. before tax adjustment (wow)
Look me in the red eyes, a spliff and everything's better
I drink the elixir of the gods, the ground opens under my legs
It's a joke about the j..., parental agreement on my disks
We're celebrating, we're busting a joint; we make platinum, you're addict
The delivery boy is my friend (my friend); every day is my birthday (birthday)
Only one climb is fast (fast), and then it's very long the life (wow)
I haven't been naive in a long time, I haven't had saliva in a long time
Everyone agrees, unanimous, no interference on the line (wow)
In this racket I sing; on the way down I rave
When I blackout it's boring; forgive me if I was mean
I'm a love without anger, but when I'm too pale it's bad
When I'm a demon without morale, it's because I've changed temporal dimension
 
[Chorus]
Failed when I'm possessed (hey), failed when I'm possessed (hey)
Failed when I'm possessed (hey), failed when I'm possessed
HIgh like ODB (hey), synthesis in OCB (hey)
The mixture worked (hey), I know all the processes
Failed when I'm possessed (hey), failed when I'm possessed (hey)
Failed when I'm possessed (hey), failed when I'm possessed
Fucked up like ODB (hey), synthesis in OCB (hey)
The mixture worked (hey), I know all the processes
 
[Outro]
Failed when I'm possessed (hey), failed when I'm possessed (hey)
Failed when I'm possessed (hey), failed when I'm possessed
Fucked up like ODB (hey), synthesis in OCB (hey)
The mixture worked
 
Align paragraphs

My girl Lola

Versions: #2
Tell me why such a pretty sorrow face
What's happening to my girl being sacred and good
Tell your father what's happening
Tell me what's going on, queen of my house
 
Your poor mother I don't know where she is
Tell me what's happening, tell me what's happening
Tell me what's happening, tell me the truth
 
My girl Lola, my girl Lola
No longer has her little face of the color of the poppy
My girl Lola, my girl Lola
No longer has her little face of the color of the poppy
 
You don't hide your pain from me
Pain from your heart
Tell me of your bitterness
So I can console you
 
My girl Lola, my girl Lola
She has her little face of the color of the poppy
My girl Lola, my girl Lola
She has her little face of the color of the poppy
 
Everytime I look at you my beautiful girl
I pray to the virgin who is in the chapel
Tell your father what happened
Tell me if some man has cheated on you
Girl of my soul don't cry anymore
Tell me what's happening, tell me what's happening
Tell me what's happening, tell me the truth
 
My girl Lola, girl Lola
As long as your father lives you aren't alone in the world
4x
 

If Only

Stay here, near me
Over here, right here
You'll see, you'll see, you'll see
What you mean to me
Something more than gold
Something like the dawn
That I wait for
 
If only we could turn back time
Back to the day we said goodbye
Maybe your heart would still be mine
My love, if only
 
Now love has let you find the right one.
Love is so real,
Nothing else is.
Long ago we had no fear, there was no danger
It's time to go forward together.
You and me, let's go
 
If you could turn back time,
Back to the day we were apart,
I'd change that answer.
My love, if only
 
Even now, life is
Upon us, if you're with me
Maybe your heart would still be mine
My love, if only
 
Maybe your heart would still be mine
My love, if only
 
You rock the world
You rock steadily the wind,
If only