Fordítások keresése

Yorushika - だから僕は音楽を辞めた (Dakara Boku Wa Ongaku O Yameta) dalszöveg fordítás angol nyelvre

Nyelv: 
Előadó: 
Align paragraphs

moonlight

Don't even think about it
Waiting for you under the blue.
At the noon, summer breese blew
we hope to get out of world.
Hey, from now on what are we going to do?
They have never taught about the way.
Looked at your eyes just wander around without any word.
 
Don't even think about it
Adolescence is same as rubbish.
Although renounce by my piano,
off and on the tune never ends.
 
Hey, what are we going to be in
future?
I wish I'll be able to forget it.
Say something please.
 
In my heart I keep a distance from my memories.
But It wouldn't disappear. Too late to undo so
 
hurry, No more reminding.
 
It is totally wrong.
They won't find it who are human.
Truthness,love,and circles,torment,life so what? I don't care.
Tell me what is right I want to know as a matter of instinct.
Then I found the answer. It is your fault.
 
It's no use thinking about it, I wanna be child forever.
'Someday If I pass over'... what a empty imagination.
“what are we going to be in future?”
Now I know the answer.
I am nobody.
 
How I come to terms with the aversion to the delighted people? How to get rid of it?
I have the monster in my back of unfulfilled mind.
 
It is may be not wrong ah,
all in all, you are human.
Affection,comfort,kindness. what a creepy things. show me the basis.
 
To feel the pain by such love songs as a matter of instinct.
Whatever,thats enough. This is your fault.
 
Don't even think about it
How even live I'm painful
Music isn't profitable
lyrics are unreliable.
 
I don't care.
 
I'm totally right.
I must not be wrong.
I am not wrong, right?
 
It is totally wrong, I really knew that,
may be they too.
Truthness,love,and confort,torment,life so what? I don't care.
 
Not be able to say correct answer as a matter of instinct.
I don't care, it is your fault.
 
Once I had belief too.
However I deserted it already.
I wrote about you over and over,
that's exactly I never mind about selling.
It is true. It isn't lie. I used to be.
 
So that's why
that's why I throw away our music.
 
Yorushika - だから僕は音楽を辞めた (Dakara Boku Wa Ongaku O Yameta) az Amazon oldalán
Yorushika - だから僕は音楽を辞めた (Dakara Boku Wa Ongaku O Yameta) megtekintése a YouTube-on
Yorushika - だから僕は音楽を辞めた (Dakara Boku Wa Ongaku O Yameta) meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: yorushika


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a だから僕は音楽を辞めた (Dakara Boku Wa Ongaku O Yameta) dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "だから僕は音楽を辞めた (Dakara Boku Wa Ongaku O Yameta)" angol nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
yorushika dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

What has life become

What has life become
what
what a rotten apple
what a surplus
what a waste
 
It was a rose
it was
a golden cloud
and meant to flourish
lightly
through the air.
 
It was a rose
it was
a happy flame
it was anything
that doesn't weigh
that doesn't hurt
that is pleased with existance
that is easy
easy.
 
It couldn't consist of corridors
of sordid dawns
of disgust
of tasks without light
of routines
of time limits.
It couldn't be,
it couldn't.
 
Not that
which it was
which it is
the dirty air of the street
the winter
the many faults the
miseries
the fatigue
in a deserted world
 
Align paragraphs

I still have hope

Versions: #2
I still have hope
Even if I rebel as much as I want
Even if I persist they wont leave me,I have an owner
 
I still have hope
They are loving sometimes asking
Watch admirerly join id you want to or give up
 
Beatiful days, waiting for us
Just say ok and its all done
 
Head down cried silently
Would this poor heart be forgiven
Would storm ever stop,Would it ever made me man
I afraid if I ever harm the love
 
Farewell to you its enough okay
This drom should be over
This photo-novel
 
We are unripe fruit that hasn't been taken from it's branch
 
Beatiful days, waiting for us just say ok and its all done
Beatiful days, waiting for us just say ok and its all done
 
If I let my self go
Like, sigh how calm
This will be over someday my darling just keep on living
Ther are lessons to take, questions to ask
This will be over someday my darling,its enough from us
 
I still have hope
Even if I rebel as much as I want
Even if I persist they wont leave me,I have an owner
 
Align paragraphs

A lie

The dream that is wandering
and which sleep is resonsible for this
it is too late
the moon is whispering
 
Centre,Vironas,Kastella
going up and down,it is a wound
three , they are our accomplices
into its madness
 
tell me a lie
so that i can sleep
t have you here
i will retend that ia can bare it
do whatever you have to
so that i will not get hurt
tell me a lie
so that i can sleep
 
like a princess in time
you give orders to pain
you are here, and you are elsewhere
and i blame you for that
 
it dazzles you, it makes you feel dizzy
whatever is fake is shining
wave of the sea, you are running
into the shore that never comes back
 
Align paragraphs

Trigger happy

If you're young and walk by an innocent street
you'll find there are more uniforms than people.
If it's a rock concert and your gang is unruly,
get ready for a shock... Trigger happy is waiting.
 
Trigger happy, lord of fear
who takes a nazi in his finger,
Trigger happy, kick and scream,
being young is almost a crime.
And his shoot searches thirsty
dudes with piercings, without documents.
He doesn't looka t you, he justs aims at you,
he shoots first and asks later.
 
Trigger happy wants silent and serious boys
who go to a concert like they go to a cementery.
Trigger happy what will you do with your fixed term shot
if you find out by shooting that it was your son who fell.
 
Trigger happy, lord of fear
who takes a nazi in his finger,
Trigger happy, kick and scream,
being young is almost a crime.
And his shoot searches thirsty
dudes with piercings, without documents.
He doesn't looka t you, he justs aims at you,
he shoots first and asks later.
 
Trigger happy sir,
so much death gathered.
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.