Fordítások keresése

YoSoyMatt - La Niña Del Volcán dalszöveg fordítás angol nyelvre

Nyelv: 
Előadó: 
English
Align paragraphs

The Volcano Girl

Aurora said the volcano girl caught fire
In her room
And she just talked
About the past of the pain that torments
Her mind and the creator spirit
 
In imagination, you're not alone
You're going to erupt
And end it all
 
The ground rotted away
The leaves in her room changed seasons
Cloud of resentment
That left her illusion, and in my mind, destruction
 
It was a cruel fixture
It goes in spiral
From the volcano's lava that's about to explode
Pretty Dora, where are you
 
Don't you get burnt
The volcano girl got scared
You're going to erupt
 
YoSoyMatt - La Niña Del Volcán az Amazon oldalán
YoSoyMatt - La Niña Del Volcán megtekintése a YouTube-on
YoSoyMatt - La Niña Del Volcán meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: YoSoyMatt


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a La Niña Del Volcán dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "La Niña Del Volcán" angol nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
YoSoyMatt dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

Align paragraphs

I fell in love with Ukraine

I fell in love with Ukraine
Like with a country girl
I adore to drink down the hatch
All of your wines!
 
I fell in love with Ukraine
Like with a country girl
Infinite plains,
Golden domes!
 
I fell in love with Ukraine
Like with a country girl
Amazing power,
The most beautiful land!
 
© Copyright հեղինակային իրավունքներ Derechos de autor זכויות יוצרים Telif hakkı Авторские права:
Александр Листенгорт Ալեքսանդր Լիստենգորթ Alexander Listengort אלכסנדר ליסטנגורט
Align paragraphs

Wall of partner

At the end of this bad darkness, there is a flashing lamp
But why is our freedom moment like this?
 
Don't you know that tonight there is a wedding ceremony in the alley?
But whose work is this wall that separates men from women?
 
Girl, don't you know that it is the procedure of how Kalagh-par game is played?
In an unequal battle, men on this side, women on the other side
 
In between the lost curtains in rush of wind
Why the groom can not ask for a kiss from the bride?
 
There is a gun in the hands of guests, and there are bullets in the hands of kids
The rain doesn't stop even in the wedding saloon
 
Girl, don't you know that it is the procedure of how Kalagh-par game is played?
In an unequal battle, men on this side, women on the other side
 
In the blue-small-fountain-pool which is without tile and fish, the empty place of Setar musical instrument can be felt
The burned net, the headless sugar-cube, panic of the partner's bridal chamber
 
The written destiny of me and you can not to be this
Can the walls be pulled out, one, two, three, four
 
Girl, don't you know that it is the procedure of how Kalagh-par game is played?
In an unequal battle, men on this side, women on the other side
 
Your dowry can be the breeze of freedom
Even your cries can be out of happiness
 
Your nobility can not to be the color of the napkin
It can be the outcry that you constantly shouted!
 
Girl, don't you know that all these black feathered crows
The morning after the final night; game over
 
Men on this side, women also on this side!
 
Align paragraphs

The Paetilia Tablet

'Thou shalt find to the left of the House of Hades a Well-spring,
And by the side thereof standing a white cypress.
To this Well-spring approach not near.
But thou shalt find another by the Lake of Memory,
Cold water flowing forth, and there are Guardians before it.
Say: 'I am a child of Earth and of Starry Heaven;
But my race is of Ouranos. This ye know yourselves.
And lo, I am parched with thirst and I perish. Give me quickly
The cold water flowing forth from the Lake of Memory.'
And of themselves they will give thee todrink from the holy Well-spring,
And thereafter among the other Heroes thou shalt have lordship...'
 
(the rest of the tablet remains unintelligeable)
 
xxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
 
Translation Mine if no other Translation Source is given. Soon as a 'Source' field with a weblink appears below, it is not my translation, but taken from another website.
------------------------------------------------------------
If you have corrections. i will consider them if they are made in a courteous way, including stanza and line, and what it is that needs to be replaced. If you only type one or two words into the comment box, without giving the location, I will simply ignore it.
-------------------------------------------------------------
Another option is you correct the entire song and paste it so I can in turn copypaste it, which is less work for me. You can also take my translation and make your own translation using mine as a basis.
------------------------------------------------------------
If you start a fight over commas, apostrophes, grammar, syntax, lower and upper case, english dialects that you don't understand cause your english is just too poor, as it has now happened for the last couple weeks constantly. I promise you soon as you start monkeying around and bossing me around with your comments that I can't delete. I will delete the translation instead. and Keep it on my computer where it belongs.
Align paragraphs

King's Chair

I've gotten body-retard wasted
Blacking out during the bright morning sun
As though I've done Rohypnol
Who the hell cares to walk, I want to be carried around in a king's chair
King's chair, king's chair, king's chair
Who the hell cares to walk, I want to be carried around in a king's chair
King's chair, king's chair
I want to be carried around, carried around, carried around in a king's chair
 
Baby, is something in the air?
Or have you put something in my drink?
When you smile, my pose rises
Can neither see nor think clearly when you wink-wink-wink
What I feel isn't something small
You intoxicate me incredibly much that I can't walk away
You're the queen of the ball
Baby, you were watching, you sweep me off of my feet
 
You laugh a bit, but you like my offer
Let's hold hands, baby, getting your ex out of the picture
I'd use every krone1 on a party with you
When I'm with you, I'm always wearing a crown anyway
 
I've gotten body-retard wasted
Blacking out during the bright morning sun
As though I've done Rohypnol
Who the hell cares to walk, I want to be carried around in a king's chair
King's chair, king's chair, king's chair
Who the hell cares to walk, I want to be carried around in a king's chair
King's chair, king's chair
I want to be carried around, carried around, carried around in a king's chair
 
Baby, is something in the air?
Or something in whatever you're drinking
The perfume says, 'Let's bounce'2
Allow my to offer her majesty some king's dick
The booze is speaking, I'm confident
You can have my essay on pick up lines
Hoodlum humor, I'm loyal to street
But tonight, your SUV will be the royal suite
 
You laugh a bit, but you like my offer
Let's hold hands, baby, getting your ex out of the picture
I'd use every krone on a party with you
When I'm with you, I'm always wearing a crown anyway
 
Always wearing a crown anyway
You make me feel like a king now
 
I've gotten body-retard wasted
Blacking out during the bright morning sun
As though I've done Rohypnol
Who the hell cares to walk, I want to be carried around in a king's chair
King's chair, king's chair, king's chair
Who the hell cares to walk, I want to be carried around in a king's chair
King's chair, king's chair
I want to be carried around, carried around, carried around in a king's chair
 
  • 1. Danish currency
  • 2. The Danish word 'fordufte,' which means to leave or to disappear, contains 'dufte,' the Danish word for smelling, creating a pun.
Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.