Fordítások keresése

Yuri - Cuando baja la marea dalszöveg fordítás angol nyelvre

Nyelv: 
Előadó: 

When the Tide Recedes

Air... In this lazy Summer afternoon
Your memory is a an old, grey picture
That fades a little more with each passing hour...
It's so difficult for me to remember your features
Only half a day after you left.
 
Air... I don't remember whether your eyes were dark figs
Or your teeth were lemon wedges;
I don't remember the way in which your eyebrows curves.
I can barely talk at all
About anything other than your scent.
 
Chorus:
The mind, when the tide recedes,
Out of sheer survival instinct,
Tries to cauterize every wound
Left behind by love, in its wake.
 
The mind, when the tide recedes,
Showing the real structure of pain,
Activates a defense mechanism
To prevent our hearts from drowning.
 
So beautiful, with your perfect Hebrew outline;
Disheveled, so full of dreams...
Your shoulders sloped and wearing these old shoes...
 
Chorus
 
(Air)
I cannot breathe!
(In this lady Summer afternoon)
I cannot describe you anymore
(Your memory is like an old, grey photograph)
That is barely distinguishable
(That fades a little more with each passing hour)
Oh, no!
 
(Air)
I try to draw
(Your features, but I can barely do it)
No matter how hard I try to do it
(It is to difficult to actually recognize)
With all the love that we gave to each other
(That you haven't left a lasting mark in me)
 
Air... Now, that the tide is receding
And this wreckage is beyond hope...
It's so sad!
 
Yuri - Cuando baja la marea az Amazon oldalán
Yuri - Cuando baja la marea megtekintése a YouTube-on
Yuri - Cuando baja la marea meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Yuri


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a Cuando baja la marea dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "Cuando baja la marea" angol nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Yuri dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

I Want You

Summer fades into September and in me.
There are no limits on your Moon and in me.
Losing the night in our dreams, it's a secret.
Just you and I.
The world is drowning in the lights of the night, it's a fairytale.
Just you and I.
 
Your glance - the mystery of candles,
And a curl rests on your shoulder
A touch.
I follow after you,
And I'm passionate about your game,
You are an obsession.
 
Your light beckons me
And kindles a strong fire
Your fantasy.
I'm losing control,
But I don't want a different role,
After all, I want you!
 
The dance of the night in velvety darkness and in you,
Everything, that you want, is now in me and in you.
Losing the night in our dreams, it's a secret.
Just you and I.
The world is drowning in the lights of the night, it's a fairytale.
Just you and I.
 
Your glance - the mystery of candles
And a curl rests on your shoulder
A touch.
I follow after you.
And I'm passionate about your game.
You are an obsession.
 
Your light beckons me
And kindles a strong fire
Your fantasy.
I'm losing control,
But I don't want a different role,
After all, I want you!
 
Your glance - the mystery of candles
And a curl rests on your shoulder
A touch.
I follow after you.
And I'm passionate about your game.
You are an obsession.
 
Your light beckons me
And kindles a strong fire
Your fantasy.
I'm losing control,
But I don't want a different role,
After all, I want you!
 
Align paragraphs
A A

Venus

Dazzling as crystal
Sparkling as a silver flame
Burning as tropical summer
Her name was Venus
 
I've had her, I've held her in my arms
(I am your Venus, your only pleasure, your only desire
I am your Venus, your only pleasure, your only desire)
 
You who waves under the lights,
You who shivers under the glances,
My thoughts become prisoners
Of your ivory smile
 
I've had her (Yes, I've had her)
I've held her in my arms (Yes, in my arms)
(I am your Venus, your only pleasure, your only desire)
You are my Venus, my only pleasure, my only desire
 
I've had her (Yes, I've had her)
I've held her in my arms (Yes, in my arms)
(I am your Venus, your only pleasure, your only desire)
You are my Venus, my only pleasure, my only desire
 
In the blazing bed of the night
I untied your long hair
And you went through my life
Like a bird made of fire
 
I've had her (Yes, I've had her)
I've held her in my arms (Yes, in my arms)
(I am your Venus, your only pleasure, your only desire)
You are my Venus, my only pleasure, my only desire
 
My only pleasure
My only desire
My only pleasure
My only desire
 
- Banga

I keep you

I have three possible faces
You take them all off
I have a laughter with wings
That flies when we are alone
 
I have a voice and a skin
That wants you to decipher it
I have a too short life
To understand what they say
 
Your eyes that, when I look at them,
Shine just like mine
But I don't seem to understand
What they mean
 
But if one day you find me
And now think differently
I keep a bit of faith for you
To open the eyes and see you
But if one day you find me
And now think differently
I keep my morning light for you
My eyes, my love and my pillow
 
I have two unresolved kisses
One for each cheek
And a crystal abyss
For each wound
 
I have the empty space
That would be filled by your embrace
If it would be the case
That we saw each other far from the people
 
I have a too short life
And you a decent look
And I don't care if I think
About the impossible of having you
 
But if one day you find me
And now think differently
I keep a bit of faith for you
To open the eyes and see you
But if one day you find me
And now think differently
I keep my morning light for you
My eyes, my love and my pillow
 

Sheep

Look I’m the lead sheep in China
What can I say man?
Within the forest, be careful bro
Mess with the food chain, there’s danger all around
Attack (attack?) no pretend (pretend)
Ok you don’t know (you don’t know)
That’s how the story goes (oh no)
 
No one cares now
The footprint of the sheep wow
Easily forgettable, as if you’re flipping through a calendar
 
A sheep’s instinct, I’ll put it on you
A sheep’s attitude, I’ll put it on you
 
Drop shake I make it hot baby
Drop shake I know you like it how
Drums bass it had a knock baby uh
Uh Don’t ever stop baby
 
A little untameable
A little unbelievable
A few conflicts, but it’s only because I’m too dazzling
 
A little involuntarily
I won’t do things that’ll harm others
The steps I take, just continue to work hard and work harder
 
Be careful sheep in the neighbourhood
Be careful sheep in the neighbourhood
Be careful sheep in the neighbourhood
Be careful sheep in the
Let’s get it
 
Oh I am the sheep
Oh that China sheep
Oh I am the sheep
Oh everybody listen China sheep
Listen
 
Mie mie* aiyou
So baby I go
Trusting others, in the end you’ll only get hurt
Mie mie* aiyou
Careful, don’t doubt the world
Just change, it’s better to change yourself
Oh baby
 
A little untameable
A little unbelievable
A few conflicts, but it’s only because I’m too dazzling
 
A little involuntarily
I won’t do things that’ll harm others
The steps you take, persist and you will be strong
 
Be careful sheep in the neighbourhood
Be careful sheep in the neighbourhood
Be careful sheep in the neighbourhood
Be careful sheep in the
Let’s get it
 
Oh I am the sheep
Oh that China sheep
Oh I am the sheep (ok)
Oh everybody listen China sheep
Listen
 
Don’t play bro (look) don’t play
I don’t play games (you wanna try me man)
Don’t try me bro
Don’t play bro don’t play
I don’t play man don’t try no shoot with me
 
Oh I am the sheep (ay sing with me)
Oh that China sheep
Oh I am the sheep
Oh everybody listen China sheep
Listen China sheep
 
Oh I am the sheep (anybody asks me)
Oh (you know what I tell)
That China sheep (don’t even gotta ask)
Oh (We already know) I am the sheep
Oh Everybody listen China sheep
I’m China sheep