Fordítások keresése

Zdravko Čolić - Tebe čuvam za kraj dalszöveg fordítás angol nyelvre

Nyelv: 
Előadó: 

I'll save you for the end

I'll save you for The End
When words end up in the corner like they're punished
when the silence wins over unrest
Then I'll get on your way
 
I'm yours since I have met you
You have that magical sign
when the heart beats louder
and the two slip into the darkness
 
I'll save you for The End
I will kiss you till the end of the life
When sky stops, I won't stop
Look carefully into my eyes
I have nothing else to offer, I'll give you myself
 
I will kiss you till the end of the life
When sky stops, I won't stop
Look carefully into my eyes
I have nothing else to offer, I'll give you myself
 
They say that you aren't The One
and that I used to have better*
I laugh right into their faces
I would give my life for you
 
I'm yours since I have met you
You have that magical sign
when the heart beats louder
and the two slip into the darkness
 
I'll save you for The End
I will kiss you till the end of the life
When sky stops, I won't stop
Look carefully into my eyes
I have nothing else to offer, I'll give you myself
 
I will kiss you till the end of the life
When sky stops, I won't stop
Look carefully into my eyes
I have nothing else to offer, I'll give you myself
 
Zdravko Čolić - Tebe čuvam za kraj az Amazon oldalán
Zdravko Čolić - Tebe čuvam za kraj megtekintése a YouTube-on
Zdravko Čolić - Tebe čuvam za kraj meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Zdravko Čolić


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a Tebe čuvam za kraj dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "Tebe čuvam za kraj" angol nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Zdravko Čolić dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

Discover

Look out, I give you what I have
my song, my breath, what nobody can see
come, get closer slowly, the story is about two
it´s a matter of time and of wanting, of seeing
 
That without words, without declare them, I´m transferring tickets for you
I don´t fear anything, nobody reaches me
I´m as big like discover what I´m feeling for you
 
I know everything, I invent music and silence, what nobody can be
hey, look, I´m smiling, having you is a matter of time and
of believing
of faith
and without words, without declare them, I´m transferring tickets for you
I don´t fear anything, nobody reaches me, I´m as big like discover what
I´m feeling for you
 
Align paragraphs

Come To Me

I thought something could happen
The lights of heaven made me dream
I feel lost, I don't know what to do
I wait for you and my time is slipping away
And it doesn't make me feel good
Come to my heart unexpectedly
Break me to pieces, make me better
I'm still willing to love you endlessly
But in every step I take,
The further you walk away
 
Come to me
Listen to me
Come to me
Hug me
Come to me
If you want
If you want
If you want
 
A beautiful light will illuminate you
Follow it always and it'll guide you
Never give up, no
Never lose yourself, no
Everything will make sense afterwards
I just want you to believe in yourself
In each step you take, believe in yourself
It's an endless journey, I'll smile
If you take me with you to soar again
 
Come to me
Listen to me
Come to me
Hug me
Come to me
If you want
If you want
If you want
If you want
 
I can see you
Even if I close my eyes, they see you
You're here,
I breathe you in again and again
From where you are
 
Come to me
Listen to me
Come to me
Hug me
Come to me
Come with your light
Come with your light
Come with your light
 

It would be so nice

Did you ever burn for anything?
You're losing your mind
I'm screaming at you softly
Silence is tearing the world apart
We're caught up inside ourselves
You're attracting me
Repulsing me
Yet I can't get you out of my head1
 
All this euphoria - where are you hiding it?
 
It would be so nice to eventually understand you
When you open your heart and I finally see the real you
I'm ready to take the next step
Do you mind or do you care for me?
 
We hit it off - that's what I thought
I cried, you laughed
I woke up in your arms
And yet I don't feel them holding me
It's like it always was
You're here and yet not there
I'm falling for no reason
 
I'm asking you: do you see me?
Do you hear me?
Why don't you want to?
 
It would be so nice to eventually understand you
When you open your heart and I finally see the real you
I'm ready to take the next step
Do you mind or do you care for me?
 
There's got to be something - how can you stand yourself?
You're standing within the mist and don't let it out
What is it about me that you don't trust me?
 
It would be so nice to eventually understand you
When you open your heart and I finally see the real you
I'm ready to take the next step
Do you mind or don't you agree:
 
It would be so nice to eventually understand you
When you open your heart and I finally see the real you
I'm ready to take the next step
Do you mind or do you care for me?
 
  • 1. Lit. 'Yet you don't let go of me'.
Translations (c) by me, permission for use on lyricstranslate.com and private 'fair use' cases granted.
Align paragraphs

Jesus

You heard me right, Jesus
Knowledge and love
You heard me right, Jesus
Knowledge and love
 
I did see your followers
Some of them are still around
With the same hair as Jesus
The same corduroy coat, thick, thick, thick
You heard me right upside down, upside down
With your friends
Empty your glass
Empty your glass
 
All these men and women who failed to get
Knowledge and love
You'll hear them cry, Jesus
Unless you became deaf, deaf, deaf
 
You heard me right, Jesus
Knowledge and love
You had agreed on that, Jesus
You didn't do much to reach that goal, goal, goal
You heard me right upside down, upside down
With your friends
Empty your glass
Empty your glass
 
You heard me right, Jesus
It won't last forever
Get down from your cloud
Empty your pockets and run, run, run
 
I did see your followers
Some of them are crying for help
With outstretched hands, Jesus
There is no more time for speeches
You heard me right upside down, upside down
With your friends
Empty your glass
Empty your glass
 
You make everything wrong, wrong
You make everything wrong, wrong
Jesus (x4)