Fordítások keresése

Zdravko Čolić - Tebe čuvam za kraj dalszöveg fordítás angol nyelvre

Nyelv: 
Előadó: 

I'll save you for the end

I'll save you for The End
When words end up in the corner like they're punished
when the silence wins over unrest
Then I'll get on your way
 
I'm yours since I have met you
You have that magical sign
when the heart beats louder
and the two slip into the darkness
 
I'll save you for The End
I will kiss you till the end of the life
When sky stops, I won't stop
Look carefully into my eyes
I have nothing else to offer, I'll give you myself
 
I will kiss you till the end of the life
When sky stops, I won't stop
Look carefully into my eyes
I have nothing else to offer, I'll give you myself
 
They say that you aren't The One
and that I used to have better*
I laugh right into their faces
I would give my life for you
 
I'm yours since I have met you
You have that magical sign
when the heart beats louder
and the two slip into the darkness
 
I'll save you for The End
I will kiss you till the end of the life
When sky stops, I won't stop
Look carefully into my eyes
I have nothing else to offer, I'll give you myself
 
I will kiss you till the end of the life
When sky stops, I won't stop
Look carefully into my eyes
I have nothing else to offer, I'll give you myself
 
Zdravko Čolić - Tebe čuvam za kraj az Amazon oldalán
Zdravko Čolić - Tebe čuvam za kraj megtekintése a YouTube-on
Zdravko Čolić - Tebe čuvam za kraj meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Zdravko Čolić


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a Tebe čuvam za kraj dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "Tebe čuvam za kraj" angol nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Zdravko Čolić dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

Vigyél Ki

Vékony a bőröd
Az ég rád szakad
Tudom, mire pályázol
Annyira hidegek és becsapottak a szemeim
Tudom, mire pályázol
 
Érzem, ahogy felébred bennem a fájdalom
Vállalom a felelősséget, szóval elrejthetem
Az összes sebet
Ugyanaz maradsz, oly' sokáig próbálkoztam
Hogy megtörjem a láncokat, most meg tudom találni
Minden sebedet
 
Vigyél ki innen
Hogy levegőhöz juthassak
Minden olyan nyilvánvalóvá válik
Hogy mi rejtőzik
A vékony (vékony) bőröd (bőröd) alatt
Sosem fogsz tudni lent tartani
Vigyél ki, csak vigyél ki innen
 
Vékony a bőröd
Oly' sokáig próbálkoztam, miattad
Tudom, mire pályázol
A hazugságaid, még mindig ismeretlenek (ismeretlenek)
Az igazság (az igazság)
Tudom, mire pályázol
 
Érzem, ahogy felébred bennem a fájdalom
Vállalom a felelősséget, szóval elrejthetem
Az összes sebet
Ugyanaz maradsz, oly' sokáig próbálkoztam
Hogy megtörjem a láncokat, most meg tudom találni
Minden sebedet
 
Vigyél ki innen
Hogy levegőhöz juthassak
Minden olyan nyilvánvalóvá válik
Hogy mi rejtőzik
A vékony (vékony) bőröd (bőröd) alatt
Sosem fogsz tudni lent tartani
Vigyél ki, csak vigyél ki innen
Az élet nem mehet így tovább
Egy sétáló tragédia vagy
Itt ragadva, le kell feküdnöm
Itt ragadva, kiszabadulok
 
Vigyél ki innen
Hogy levegőhöz juthassak
Minden olyan nyilvánvalóvá válik
Hogy mi rejtőzik
A vékony (vékony) bőröd (bőröd) alatt
Sosem fogsz tudni lent tartani
Vigyél ki, csak vigyél ki innen
 
Érzem, ahogy felébred bennem a fájdalom
Vállalom a felelősséget, szóval elrejthetem
Az összes sebet
Ugyanaz maradsz, oly' sokáig próbálkoztam
Hogy megtörjem a láncokat, most meg tudom találni
Minden sebedet
 
Align paragraphs

Mew Mew Power opening (Latino)

Into my heart, love has come
but my mission is to make a better world
come now , come now
I'm waiting
if you give me your hand, I'll know where to go
come now, come now
let's fight
together we can reach our final goal
 
Working together, we'll be saving lives
we'll be girlfriends
you come now, now, noow (come now)
let's begin
and you'll see we can save the world
come now, come now
let's fight
together we'll be able to reach
we'll manage to reach
our final goal
 
Copyright © treeoftoday244
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.

007

Today I came around drunk off my arse,
And you told me - your patience won't last,
Yes, you told me, you can't be with me,
And you told me, I'm just an alkie.
Then you told me you're leaving forever!
Like I care, off you go, I'm agent 007.
 
Today I came around drunk off my arse,
And you told me - your patience won't last,
Yes, you told me, you don't love me one bit,
And you told me, I'm just like a pig.
Then you told me you're leaving once more,
Like I care, off you go, got a bottle in my drawer!
 
Align paragraphs

Születésnap

Azt hittem,te vagy Isten
emiatt dobtál el*
Három arcot viselsz
 
Egyet,mikor megcsaltál,
másikat,mikor hazudtál,
harmadikat,mikor megbánod
 
Jobb,ha nem vagyok senkié,
mikor már nem vagyok egyedülálló
 
Refrén
Élem az életem,mintha
minden nap a születésnapom lenne,
hát megünnepelem
 
Élem az életem,nincsen időm
Nekem minden éjszaka olyan,mint az utolsó
 
Szép,fiatal,és őrült vagy
Jó kinézet,rossz kedély
most ez nem működik
 
Mikor a szerelem fellángol,rossz íze lesz
A szép életet szeretem
 
Jobb,ha nem vagyok senkié,
mikor már nem vagyok egyedülálló
 
Refrén 3x
Élem az életem,mintha
minden nap a születésnapom lenne,
hát megünnepelem
 
Élem az életem,nincsen időm
Nekem minden éjszaka olyan,mint az utolsó