Fordítások keresése

Zekra - Yom Alaik (يوم ليك ويوم عليك) dalszöveg fordítás angol nyelvre

Nyelv: 
Előadó: 
Align paragraphs

Day against you

Versions: #2
One day for you and one day against you.. not everyday is with you!
One day for you and one day against you..and tonight, your love is lost.
X2
One day .. and that day came to you ..when you will forget the sleep..
If you going to say 'I'm oppressed!', I will say 'blame!.. the day came to you!'
One day for you and one day against you! not everyday is with you!
One day for you and one day against you! and tonight, your love is lost.
 
Do you think I accept to be wounded??..
Or you think you will rejoice and I will slaughter?
Or do you think, your oppression will last forever?
X2
One day .. and that day came to you ..when you will forget the sleep..
If you going to say 'I'm oppressed!', I will say 'blame!.. the day came to you!'
One day for you and one day against you.. not everyday is with you!
One day for you and one day against you..and tonight, your love is lost.
 
God witnessed, how much I've seen things from you..
and God witnessed, how much my heart loved you!..
and God witnessed, who is the oppressive and who is the oppressed!!
X2
One day .. and that day came to you ..when you will forget the sleep..
If you going to say 'I'm oppressed!', I will say 'blame!.. the day came to you!'
One day for you and one day against you. X2
One dayX4
One day for you and one day against you..not everyday is with you!
One day for you and one day against you..and tonight, your love is lost.
X2
One day .. and that day came to you ..when you will forget the sleep..
If you going to say 'I'm oppressed!', I will say 'blame!.. the day came to you!'
One day for you and one day against you.
 
Zekra - Yom Alaik (يوم ليك ويوم عليك) az Amazon oldalán
Zekra - Yom Alaik (يوم ليك ويوم عليك) megtekintése a YouTube-on
Zekra - Yom Alaik (يوم ليك ويوم عليك) meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Zekra


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a Yom Alaik (يوم ليك ويوم عليك) dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "Yom Alaik (يوم ليك ويوم عليك)" angol nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Zekra dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

Align paragraphs

God, You're Good

God, you're good and your grace is eternal
God, you're good and your grace is eternal
People from different tribes
From generation to generation
 
We praise you, hallelujah, hallelujah
We praise you for what you are
 
Translation mine, unless otherwise specified// Översättningar är mina om ej anges nedan

Proofreading and corrections are encouraged// Jag uppskattar gärna förslag och korrekturläsningar
Align paragraphs

The tumble of Alice

Will the flying cat catch up -
In the air with the flying mouse or not,
The flying dog - the flying cat?
Why do I torment myself with such nonsense?!
 
But earlier I thought, standing above the precipice:
Oh, how could I show myself as a flying cloud,
Now I have become a flying cloud.
Here now I decide about the event:
Will the flying cat catch up
In the air with the flying mouse or not? ..
 

Neon

Maybe I want 'a little more' too much
A little more love and something more
I'm not the kind of guy who provokes and then it's like: whatever
What I have is love and some many tears left behind
 
And what can I do if I even considered
Thinking that one day
I would dress in white
So I waited for you
Thinking the right person was at the altar
 
And what can I do if I can have you
Just when you want
On a hotel bed
On any old road
I see your name written in neon everywhere
 
If when the night ends
You leave me
I want you to know that I'll keep that old song
That makes me remember you, and it'll live
Inside my heart
With your name written in neon
 
And if you ever come back
When the moon shines
I want you to know that I'll keep that old song
And to restart, I'll follow a directionless sign
With our name written in neon
 
Maybe I want 'a little more' too much
A little more love and something more
And what can I do if I can have you
Just when you want, on a hotel bed
On any old road
I see your name written in neon everywhere
 
I ask for a star to follow you down to your house
And when it shines I know everything is fine
Maybe you'll never realize I love you
Maybe I'll never realize you love me too
 
If when the night ends
You leave me
I want you to know that I'll keep that old song
That makes me remember you, and it'll live
Inside my heart
With your name written in neon
And if you ever come back
When the moon shines
I want you to know that I'll keep that old song
And to restart, I'll follow a directionless sign
With our name written in neon
 
Align paragraphs

One of the Mods

After ten years I saw my friend Bob
with a leather jacket ,with written on it
' I live by the day, I'm a Mod'
It was signed by 'Bob, one of the Mods'
One of the Mods
 
I could not understand and asked
'Please, tell me what it means 'One of the Mods.' '
He answered me:'Tomorrow, come and see,
bring the woman you love, and dance
Together with us.'
 
There were a thousand mods in Liverpool
their boss was his friend Bob
they were a thousand but the Rockers more
they were stronger than the Mods
Ye ye yee
 
Fists and chains were against us
I saw someone fall as a hero
then I saw Mary far from me
I was hit in the head by the Rockers
Ye ye yee
 
The party was over and I got up
and I saw Mary die and I kissed her
I saw my friend Bob die slowly
He told me: 'Now you're a Mods, too'
One of the Mods
 
There were a thousand Mods in Liverpool
ye ye yeee
they were a thousand but the Rockers more
ye ye yeee
ye ye yeee
 
Thanks a lot for your attention!

Free to use my translations for personal and scientific purpose, for teaching a language, etc...No COMMERCIAL use.
And if you liked my job, I'll be happy if you mention me.