Dalszöveg fordítások

Alexander Rybak - Blant Fjell dalszöveg fordítás




A hegyekben

Menekülök. Minél messzebb.
Látni akarok. Élni akarok.
Megpróbáltam. Tanultam.
Megérte a sok fáradság?
 
A lelkem olyan sokat akar,
de nem látok tisztán.
Ki vagy te?
Nézz rám, akarsz a barátom lenni?
 
Rémült voltam. Dühös voltam.
Birtokolni akartam, találni akartam.
És a végén elfelejtettem,
ki is vagyok valójában.
 
A szívem elárulta.
Az elmém megparancsolta.
És tudom, hogy kész vagyok
újra élni.
 
Refr.:
Itt van a hazám,
a hegyek és fák között.
Utamon szerelmes dalomat
éneklem hozzád.
 
Osztozol a bánatomban,
az erdőd az én váram.
Gyere, világítsd meg utamat.
Itt akarok lenni melletted.
 
Adj nekem életet, adj nekem hitet,
add nekem a képek dallamát,
és akkor szívesen éneklek,
amíg a hangom el nem tűnik.
 
Mert a döntést meghoztam,
nem hiányzik már semmi,
Te vagy a fény az éjszakában,
táncolsz velem?
 
Refr:
Itt van a hazám,
a hegyek és fák között.
Utamon szerelmes dalomat
éneklem hozzád.
 
Osztozol a bánatomban,
az erdőd az én váram.
Gyere, világítsd meg utamat.
Itt akarok lenni melletted.
 


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Alexander Rybak

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.

További dalszöveg fordítások

2021.10.20.

Sweet

Lying around that we love each other is too good
 
2021.10.20.

Glory Days

A brand new day rises with horses on the beach
I can feel a wild wind over my bed of sand
 
2021.10.20.

Faith and Strength

Faith fades
And strength is lost
In a bustling
World
 
2021.10.20.

A Strong Ship

There goes a ship sailing
With a bitter taste
On a gloomy sea.
Nonetheless,
 
It won't be stopped
By arising fears
Nor overwhelming distresses
Nor upcoming
sorrows
 
Unscheduled
Unlimited
Unworried
It becomes stronger