2024.04.25.
Barbados - dalszöveg fordítás angol nyelvre
English
A A
Come Home
You made me promises, you gave me deceitYou gave me love, but I was weak
I had emotions, and so you knew
Dreams so grand, you left when I came
But if you'll stay and give me the chance
I'll show you, [so] I beg you now...
Come home, let's start over again1
Let's forget it all,2 it's so cold out there
Come home, try again, once more3
I'll give you anything,4if you want to be my friend
Can you forgive, can you understand?
Can you try, perhaps you'll leave
But if you'll stay and give me the chance
I'll show you, [so] I beg you now...
Come home, let's start over again1
Let's forget it all,2 it's so cold out there
Come home, try again, once more3
I'll give you anything4
- Lit. 'we'll start over again', but since it's one person pleading to another, 'let's' seems more suitable.
- Lit. 'we'll forget it all'. See #1.
- Both 'på nytt' and 'igen' mean 'again'.
- Lit. 'I'll give you everything', but I interpret it to mean 'I'll do anything for you' rather than 'I'll provide you with everything you need'.
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Barbados
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.