Camilo Sesto - dalszöveg fordítás

Szerelmem (duett)

Camilo:
Mi amor1, elmondtam már neked, hogy teljesen szívemből mennyire szeretlek?
Mi amor, emlékszem mikor először tartottál a karjaidban
 
Audrey:
Ó, szerelmem, mint az óceán hullámai, amik gyengéden simogatják a partot!
 
Audrey & Camilo:
A szeretlek azt jelenti 'te quiero2', je t'aime3örökké és még sokkal tovább
A pillanatban, amikor megérintettelek, akkor tudtam meg, hogy mire való a szerelem
A szeretlek azt jelenti 'te quiero', je t'aime
A szívemben foglak őrizni és sosem engedlek el
 
Camilo:
Mi amor, las noches de mis días eran frías, me faltaba calor.4
 
Audrey:
Mi amor, llenaste con tu vida la mía, gracias a Dios.5
 
Camilo:
Óh, szerelmem!
 
Audrey & Camilo:
Me besaste como el mar a la arena y el cielo al sol.6
 
Audrey & Camilo:
A szeretlek azt jelenti 'te quiero2', je t'aime3örökké és még sokkal tovább
A pillanatban, amikor megérintettelek, akkor tudtam meg, hogy mire való a szerelem
A szeretlek azt jelenti 'te quiero', je t'aime
A szívemben foglak őrizni és sosem engedlek el
 
Audrey:
Sosem gondoltam, hogy tudok ilyet érezni
Amióta benned rátaláltam magamra
 
Camilo:
Es mucho más que un sueño, siènteme.7
 
Audrey & Camilo:
Nem tudlak nem szeretni
 
Audrey & Camilo:
A szeretlek azt jelenti 'te quiero2', je t'aime3örökké és még sokkal tovább
A pillanatban, amikor megérintettelek, akkor tudtam meg, hogy mire való a szerelem
A szeretlek azt jelenti 'te quiero', je t'aime
A szívemben foglak őrizni és sosem engedlek el
Nem, sosem engedlek el
 

• 1. 'Szerelmem' olaszul.
• 'Szeretlek!' spanyolul.
• 'Szeretlek!' franciául.
• 4. Szerelmem, az éjszakáim hidegek voltak, számomra nem volt melegség.
• 5. Szerelmem, megtöltötted az életem az életeddel, Istennek hála!
• 6. Úgy csókoltál, ahogy a tenger a partot, ahogy az ég a Napot.
• 7. Ez sokkal több mint egy álom, érints meg!

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Camilo Sesto

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.