2023.10.03.
Cider Girl - ばかやろう (Baka yarou) dalszöveg fordítás angol nyelvre
Translation
You Idiot
The ordinary things are constantly becoming boring
I know that already, but
The ordinary things are constantly becoming dislikeable
I'm pretty damn tired of the same old, same old
I don't believe in the word called 'correct' but
I don't think that it's wrong either, so
Hiding in an alley, lighting a cigarette
I'm wishing for ordinary days
If you're going to show a sad face that says 'You okay?'
Then I'll hide these things called tears
The evening sun dyes my scars red, and I slowly become an adult
Someday, in a worst case scenario, you'll come see me again
I'll kick [their*] ass away, every and any time
Even if I always ponder about tomorrow,
No one else even thinks about it twice
I spit on the future of these boring lifestyle,
Doubting these ordinary days
If you're going to show a sad face that says 'You okay?'
Then I'll hide these things called tears
The evening sun dyes my scars red, and I slowly become an adult
Someday, in a worst case scenario, you'll come see me again
I'll punch the face of that person you hate
Lalalu, lalila,
Even if all I want is for you to say 'this is fine',
It just never goes so well
I wonder why my tears overflow
I'm thinking 'Maybe this won't do?' so I'll just laugh it off
Please forgive me, even if I'm not good at it
The evening sun dyes my natural face red, and I slowly become an adult
Someday, in a worst case scenario, you'll come see me again
I can't become stronger just with the number of my tears, but
Someday, in a worst case scenario, you'll come see me again
I'll laugh all your pain away, every and any time
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Cider Girl
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.