Enrico Macias - Aime-moi je t'aime dalszöveg fordítás angol nyelvre

(poetic)

Love Me, I Love You

All fire, all flame, I run to you.
You smiled at me, I lost my mind.
When I think about it, my heart beats out loud.
Our love at that moment took its first steps.
 
Those fragile moments that seem futile—
those are snapshots of our memories
that we share between two storms
to write together the end of the story.
 
Your white dress, a ring on your finger—
surrounded by people who celebrated with us—
and this room where I did not dare—
it is a memory that I will not forget.
 
Love me, I love you, love me always.
What would my life be like if you were not here?
Love me, I love you, and love me always—
I need love and I need you.
 
The earth that burns, the boat departs—
when all is lost, hope remains.
This taste of life, my heart owes it to you.
In your eyes, the sun has risen for me.
 
You who live in the shade of a curtain coming down—
to whom bravos never are addressed.
When the lights come up, you are the first
of whom I think no matter how far away I be.
 
Your trembling hand clings to me—
and then, with a cry, you give birth.
You hand me the newborn child—
all that is beautiful always comes to me from you.
 
Love me, I love you, love me always.
What would my life be like if you were not here?
Love me, I love you, and love me always—
I need love and I need you.
 
You dress up, you go out with me—
people turn to look as you walk by.
They stare at you—you do not see them.
How happy I am to have you close to me.
 
Love me, I love you, love me always.
What would my life be like if you were not here?
Love me, I love you, and love me always—
I need love and I need you.
 


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Enrico Macias

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.