Dalszöveg fordítások

Geier Sturzflug - Brigitte Bitte dalszöveg fordítás angol nyelvre


English (poetic) Align paragraphs


Brigitte, Please!

Brigitte
Brigitte, please, Brigitte!
 
It was on a warm summers night,
That she did it for the first time in her life time,
We walked through a park, with the moon shinning brightly
And it all went by pretty quickly
She looked to me, I was already pretty hot,
And only then, when her mouth came to mine,
I was really close to being K.O.ed
Because I my face was burning brightly.
 
Refrain:
Brigitte, please take it out when I kiss you
[Take that] cigarette out of your mouth
You should know that, afterall,
It is really unhealthy for me
Brigitte, please take it out when I kiss you
[Take that] cigarette out of your mouth
I'd really appreciate it if you did
It is incredibly unhealthy ya'know
 
We went to a lil' restaurant
And the waiter brought out the first course
He looked to us quite irritated
When she seared the duck herself 1
 
Refrain:
Brigitte, please when you take me to dinner
[Take that] cigarette out of your mouth
Have you already forgotten that?
It is really unhealthy for me
Brigitte, please when you take me to dinner
[Take that] cigarette out of your mouth
Don't be so obsessed
It is incredibly unhealthy ya'know
 
She still helped me out of the jacket, 2
Then tossed me onto her four-poster bed
She then said to me, that she wants me
And I started getting hotter than barbeque
 
Refrain:
Brigitte, please take the... 3
...the cigarette from your mouth
Please stop bitching about it,
It is really unhealthy for me
Brigitte, please take the...
...the cigarette from your mouth
I swear I'll never let you see me again,
It is incredibly unhealthy ya'know
 
Brigitte, please take it out when I kiss you
[Take that] cigarette out of your mouth
You should know that, afterall,
It is really unhealthy for me
Brigitte, please take it out when I kiss you
[Take that] cigarette out of your mouth
I'd really appreciate it if you did
It is incredibly unhealthy ya'know
I'd really appreciate it if you did
It is incredibly unhealthy ya'know
 
  • 1. I think this refers to her lighting a cigarette at the table, but idk. Maybe is an idiom I'm unaware of
  • 2. Mannerism? I mean I never dated a chick but I'd say it be weird if she takes my coat off. Chick tryin' to steal my jacket!
  • 3. In the song they are cowbells that play, I see it as being elipses (...) and not 'xxx' but this is how I see it.


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Geier Sturzflug

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.