2023.11.29.
GILTY×GILTY - TARANTULA (Tarantula) dalszöveg fordítás angol nyelvre
Translation
Tarantula
beautiful colours arranged on a palette
mixing them all together creates a pitch black emotion
Fun and happy feelings make warm colours
Sad and bitter emotions make cool ones
A default heart, new and round is in pain, being stabbed
it's shape distorts as it becomes painted with emotions
My current state of being
captured in a photograph of me
You are a tarantula (just trying to be beautiful)
a tarantula
surely you are full of venom
reaching out my hand to touch you
That instant becomes the final scene of my life
Tarantula (just trying to be beautiful)
a tarantula
Let's forget about it and dance
here in the beginning seen from the end
Dipping my brush in these colours
showing the feelings lurking deep in my heart as I paint
I harder I try to fix it, the more distorted the painting gets
I felt like this portrait showed my true self
But looking at it objectively, I hate it. I hate myself more and more.
These feelings that remain on the palette... As I look down at them
tears fall and smudge the paint
You are a tarantula (just trying to be beautiful)
a tarantula
Always hiding in the shadows
with scars that just won't heal
maybe it's fine to be alone again
Tarantula (just trying to be beautiful)
a tarantula
Let's forget everything and just dance!
Like a puppet drunk on tragedy
I dance with my shadow under the twinkling night sky
I don't need words. So, what am I chasing after?
This is enough
You are a tarantula (just trying to be beautiful)*
a tarantula
No matter how many times I hear that name
It's like I just can't comprehend it
In this eternal moment, I realized something
Tarantula (just trying to be beautiful)
a tarantula
But I'll keep pretending I don't know
Repainting this portrait again and again
Tarantula (just trying to be beautiful)
a tarantula
Are you and I the same?
Reaching out my hand to you
That moment became the final scene of my life
Tarantula (just trying to be beautiful)
a tarantula
Let's dance again someday
Inside this colourful canvas
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: GILTY×GILTY
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.