Dalszöveg fordítások

Hadestown (Musical) - Come Home with Me dalszöveg fordítás


Gyere haza velem

(Hermész, beszélve)
Szeretnél beszélni vele?
 
(Orpheusz, beszélve)
Igen!
 
(Hermész, beszélve)
Menj csak
Orpheusz?
 
(Orpheusz, beszélve)
Igen?
 
(Hermész, beszélve)
Ne legyél túl tolakodó
 
(Orpheusz)
Gyere haza velem
 
(Eurüdiké)
Ki vagy te?
 
(Orpheusz és kórus)
A férfi, aki majd feleségül vesz
Orpheusz vagyok
 
(Eurüdiké, beszélve)
Mindig ilyen?
 
(Hermész, beszélve)
Igen
 
(Euridiké, beszélve)
Én Eurüdiké vagyok
 
(Orpheusz és kórus)
A neved olyan dallamos
 
(Eurüdiké, szóban)
Egy énekes, az lennél te?
 
(Orpheusz)
Játszom a lanton is
 
(Euridiké)
Oh, szóval egy hazug és játékos vagy!
Túl sok magadfajta férfivel találkoztam
 
(Orpheusz)
Oh, nem
Én nem olyan vagyok
 
(Hermész, szóban)
Ő nem fogható egy férfihoz sem, akivel találkoztál
Mondd el neki, min dolgozol
 
(Orpheusz)
Egy dalon dolgozom
 
(Orpheusz és kórus)
Még nincs kész,
De ha befejezem és eldalolom
A tavasz újra eljön
 
(Eurüdiké, szóban)
Újra?
 
(Orpheusz)
Eljön a tavasz
 
(Eurüdiké, szóban)
Mikor? Nem láttam már tavaszt vagy őszt...
Már nem emlékszem, mióta
 
(Orpheusz, szóban)
Ezen dolgozom
 
(Orpheusz és kórus)
Egy dal, ami megjavítja, ami rossz
Fogja, ami törött és teljessé teszi
Egy dal, ami oly gyönyörű
Hogy visszaállítja a világ harmóniáját
Visszaállítja az időbe
És minden virág kinyílik majd...
 
(Orpheusz, beszélve)
Amikor a feleségem leszel
 
(Eurüdiké, beszélve)
Oh, hogy őrült. Miért mennék hozzá feleségül?
 
(Hermész, beszélve)
Talán, mert vele úgy érzed majd, hogy élsz
 
(Eurüdiké, beszélve)
Élni? Az sokat ér
Mi mást tudsz még?
 


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Hadestown (Musical)

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.