Dalszöveg fordítások

Heinrich Heine - dalszöveg fordítás angol nyelvre


English Align paragraphs


King Richard

Through lonesome, desolate splendor of woods
A rider gallops unabated.
He blows the horn, he sings and he laughs
With joy, carefree and contented.
 
His armor is thick and his posture is strong,
Much stronger is his dedication.
King Richard is he, Richard Cœur de Lion,
The Lord's army blooms in elation.
 
“Welcome to England!” they say out loud -
The green leafy trees by the waters -
“We are pleased and happy, O King, that you have
Sprung free from that Austrian fortress!”
 
The King breathes free air, in his heart he is glad,
He feels born anew and enlivened.
That damp dungeon smell makes no longer him sad,
He, spurring his horse, is triumphant.
 


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Heinrich Heine

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.