2023.11.29.
Katsutarō Kouta - 三階節 (Sangai-bushi) dalszöveg fordítás angol nyelvre
Translation
Song of Three Steps
I've overslept, overslept.
My pillow, a small folding screen.
Until the first light of the morning sun,
I've overslept.
Ah, overslept,
My pillow, a small folding screen,
until the first light of the morning sun,
I've overslept.
The cherished bamboo shoots,
today have been cut and split,
and bent into a bucket handle,
tightly bound.
Ah, tightly bound,
today have been cut and split,
and bent into a bucket handle,
tightly bound.
Clouds are coming from behind Mt. Yoneyama.
There will be an evening shower soon.
Pikkara, chakkara,
dongararin, the sounds of thunder.
Ah, the sounds of thunder,
there will be an evening shower soon.
Pikkara, chakkara,
dongararin, the sounds of thunder.
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Katsutarō Kouta
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.