Dalszöveg fordítások

Luigi Tenco - Vedrai vedrai dalszöveg fordítás


Meglátod majd, meglátod

Az este, amikor hazatérek,
már nem szeretnék beszélni egyáltalán.
Te csak ne nézz rám azzal a gyengédséggel,
mintha egy gyermek lennék, aki csalódottá vált.
Tudod, ez nem az az élet,
amit egy nap megálmodtál nekünk.
 
Meglátod majd, meglátod!
Meglátod, hogy meg fog változni!
Talán nem ma,
de egy nap majd meg fog változni.
 
Meglátod majd, meglátod!
Tudod, hogy még nem végeztem.
Nem mondhatom meg, mikor és hogyan,
de meg fogod majd látni, hogy meg fog változni!
 
Inkább tudnám, hogy sírsz,
Én vagyok az oka, hogy csalódtál,
és annak, hogy nem látni téged mindig jókedvűnek.
Elfogadok mindent, ami nekem jön.
Feladom, hogy mindig rád gondolok,
hiszen már nem tudok többet adni neked...
 
Meglátod majd, meglátod!
Meglátod, hogy meg fog változni!
Talán nem ma,
de egy nap majd meg fog változni.
 
Meglátod majd, meglátod!
Tudod, hogy még nem végeztem.
Nem mondhatom meg, mikor és hogyan,
de meg fogod majd látni, hogy egy gyönyörű napon meg fog változni!
 


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Luigi Tenco

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.

További dalszöveg fordítások

2021.01.21.

Ode to Snow

What is floating in the air?
And making piles here and there.
Perhaps the Jade Emperor's building a golden palace,
Screening lime, screening lime.
 
2021.01.21.

No Title

If you ask me how many women I have,
I can't even give you a precise answer.
Yesterday, a kid called me dad,
And I got confused
2021.01.21.

Shitting on a Snowy Day

Heavy snow falls so stark,
Crows are feeding on barks.
I'd rather have stayed indoors,
For cold winds are chilling my ass.
 
2021.01.21.

The man came out of the house

The man came out of the house,
Had got his bag and staff,
And he began afoot today
    a long away
    to way.
 
He only went ahead straight,
    not eaten, slept, and drunk.
He only looked ahead straight,
    not eaten, drunk,
    and slept.
 
And then one day at dawn sun
    he entered gloomy woods.
And after that
    аnd ever since
    and since then disappeared.
 
But if he’s in the future once
Will happen you to meet,
    then hurry up,
    then hurry up,
    and tell us at full speed.