2024.04.19.
Marco Mengoni - dalszöveg fordítás angol nyelvre
English
But Tonight
Maybe I was wrong to talk to you about me - forgive me, what a disaster.What I'm practising for you seems like marble but is alabaster.
I wrote you a book of empty pages but I can't
be here with you.
That smile is already a friendly fire.
Crazy splinters, what do you want now?
Look at the sky, take me backwards.
The monsters in the mirror look like us.
What do you think of when you run?
A bit before you call me,
I feel all your breathing,
I graze it with my hands.
But tonight you're running fast, I barely see you
and to reach you I'll have to let you go.
And tonight your voice is not far away,
and it tries to get ahold of me but I don't want to escape.
And even if I've looked for you as if you were a perfect illusion,
I'm coming towards you and I wish tonight was eternal.
But tonight you're running fast, I barely see you,
and it's for me to reach you, to not let you go,
let you go away.
Without you, I don't have fun at the clubs at night.
There's always a lot of people at home but it feels like a desert.
You've tried to look for me even in the eyes of someone else,
but you stay here with me.
That smile is already a friendly fire.
Crazy splinters, what do you want now?
Look at the sky, take me backwards.
The monsters in the mirror look like us.
What do you think of when you run?
A bit before you call me,
I feel all your breathing,
I graze it with my hands.
But tonight you're running fast, I barely see you
and to reach you I'll have to let you go.
And tonight your voice is not far away,
and it tries to get ahold of me but I don't want to escape.
And even if I've looked for you as if you were a perfect illusion,
I'm coming towards you and I wish tonight was eternal.
But tonight you're running fast, I barely see you,
and it's for me to reach you, to not let you go,
let you go away.
And damn, do I hate myself when you make me feel
like an idea that you can burn.
But tonight you're running fast, I barely see you
and to reach you I'll have to let you go.
And tonight your voice is not far away,
and it tries to get ahold of me but I don't want to escape.
And even if I've looked for you as if you were a perfect illusion,
I'm coming towards you and I wish tonight was eternal.
But tonight you're running fast, I barely see you,
and it's for me to reach you, to not let you go,
let you go away.
Let you go away.
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Marco Mengoni
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.