2024.04.19.
Marco Mengoni - Hola (I Say) [English/Español] dalszöveg fordítás angol nyelvre
English/English, Spanish
A A
Hola (I Say)
Versions: #1Click to see the original lyrics (English, Spanish)
I used to be a little better at dancin' on my own
before you put your arms 'round me,
swept the world beneath my feet.
And I was just a dreamer living easy,
not a penny into my hand.
I'd drink away the lonely days,
that was 'til you came my way.
And you said, 'Hola, hola1'.
I don't remember anymore.
And you said, 'Hola, hola',
but I'm sure that wasn't all.
And you, trying to cheer me up
with stupid videos without saying a word,
you won't understand it, neither tomorrow nor now.
You prefer to watch the television rather than being beside me
and tell me, how can you live
while bricking your heart up with the Berlin Wall? Oh.
I usually paused for a long time amongst other stuff
but seeing you laugh for so many hours is not enough for me.
You were dancing Latin American style and other things
without paying attention to the time like when there's chaos at a party.
And I never was much good
at watching movies with subtitles
but with you, I didn't mind it,
and I guess that’s the cliché!
'Cause now that you’re gone,
I can’t watch films without them.
Ain’t the same on this sofa
when there's no one to hold you.
Studying Spanish hasn't been that useful, I know,
if the only thing I'll say is 'Hola, hola', eh.
'Hola, hola', eh.
Is 'Hola, hola', eh.
Is 'Hola, hola', eh.
Is 'Hola, hola', eh.
And you, trying to cheer me up
with stupid videos without saying a word,
you won't understand it, neither tomorrow nor now.
You prefer to watch the television rather than being beside me
and tell me, how can you live36
while bricking your heart up with the Berlin Wall? Oh.
Studying Spanish hasn't been that useful, I know,
if the only thing I'll say is 'Hola, hola', eh.
'Hola, hola', eh.
Is 'Hola, hola', eh.
Is 'Hola, hola', eh.
Is 'Hola, hola', eh.
'Hola'... mmm.
- 1. 'Hola' means 'hello' in Spanish.
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Marco Mengoni
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.