2024.04.25.
Marco Mengoni - In tempo dalszöveg fordítás angol nyelvre
Translation
On Time
One lives off words and silences,
off apparent occasions,
darkness and tinged lamps inside old flats.
(One lives...) Off crowded stations,
off stolen caresses
on sofas from time to time.
Off white flashes and off the sun,
off the desire to leave for somewhere else
and to walk down old streets with new shoes.
And off unforeseen stops,
off cheap shots and surrenders,
off big steps and small things.
But it now comes
to wake me up on time,
such a vivid dream,
a doppelganger of mine,
a free prisoner,
a face in the mirror
identical to me - I scream
but my voice does not exist.
One lives off disappointed promises,
off courage and excuses,
off shadows and sighs behind closed doors.
(One lives...) Off sweat and bread,
off mundane occasions,
of American cult series.
Off blood inside one's veins
and off happy songs,
and off your eyes and your mouth and whatever belongs to you.
And off unforeseen words,
off winners and surrenders,
off love and other small things.
But it now comes
to wake me up on time,
such a vivid dream,
a doppelganger of mine,
a free prisoner,
a face in the mirror
identical to me - I scream
but my voice does not exist.
We'll leave tonight without making a single noise,
with no tickets for the door of our home.
I'll drive with no hurry and we'll lose the way on purpose.
But it now comes
to wake me up on time,
such a vivid dream,
a doppelganger of mine,
a free prisoner,
a face in the mirror
identical to me - I scream
but my voice does not exist.
But it now comes
to wake me up on time,
such a vivid dream,
a doppelganger of mine,
a free prisoner,
a face in the mirror
identical to me - I scream
but my voice does not exist.
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Marco Mengoni
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.