Megaherz - Gegen den Wind dalszöveg fordítás

Szemben a széllel

Fekete eső, szürke árnyék,
Halvány tükörkép önmagamról
Néma gondolat, hideg remény,
Meghatározom az életemet
Néha sötét, néha fényes,
Meg akarom tenni
Keresni a hajnalt
A nagy ugrásra készen
Az árnyakon át, a kétségen keresztül
A félelem ellenére és a szakadékon át
 
Szemben a széllel
Szemben a széllel és a régi démonokkal
Szemben a viharral fájdalom ellenére
Szemben a hamis reménnyel és az illúzióval
Szemben ismét a könnyebb úttal
És repülök egyenesen a nap felé
Átugorva az árnyakat
Meghódítva az időt
A széles ég fölé
Elérni a csillagokat
nincsen messze
nincsen messze...
 
Végtelen magas célzás
Elégett föld, elveszett idő
Egy új napfelkelte szélesebb égen
Elérni a csillagokat
Nincsen messze
Meg tudom csinálni
Át a szakadékon
Készen a nagy repülésre
Az árnyakon át, a kétségen keresztül
Az utolsó lélegzetig
 
Szemben a széllel...
 
Szemben a széllel
A nagy ugrásra készen
Szemben a széllel
Félelemmel a szakadékban
 
Szemben a széllel és a régi démonokkal
Szemben a viharral fájdalom ellenére
Szemben a szebb időre várással
Szemben ismét a könnyebb úttal
És repülök egyenesen a nap felé
Átugorva az árnyakat
Meghódítva az időt
A széles ég fölé
Elérni a csillagokat
nincsen messze
 
Szemben a széllel...
 
A nagy ugrásra készen
Szemben a széllel
Félelemmel a szakadékban
 
Translated by István Schoffhauzer


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Megaherz

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.