2024.04.24.
Miyoko Yoshimoto - dalszöveg fordítás angol nyelvre
English
Aurora Girl
On a ship deck headed to the north country,I watched the towers disappear.
The sparkling complexes, and the stardust lights.
She sees them too, while she’s in your room.
Lonely Girl from north country.
I’m making my way home, bag in hand,
Lonely Girl from north country.
To the windswept wheat fields.
I’ll take the stylish clothes you made me wear,
Girl from north country.
And shed them like a little bird.
When I bring my watch to my ear, eyes shut,
The time I spent with you sways around.
That day she left her flower patterned umbrella behind
And I acted happy, pretending I hadn’t noticed.
Lonely Girl from north country.
Where hyacinths lie by the stream.
Lonely Girl from north country.
Lipstick doesn’t suit me.
I couldn’t become the beauty you desired.
Girl from north country.
Not to the very end.
Ah, I can’t give up on you. Ah, I’ll tear the shreds of love,
Ah, and throw them to a seagull tomorrow.
Lonely Girl from north country.
The shining aurora in the north,
Lonely Girl from north country.
Is a mirage akin to sorrow.
Approaching the sea named ‘Memories,’
Girl from north country.
The ship’s whistle sounds.
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Miyoko Yoshimoto
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.