2024.04.17.
My Little Pony: Friendship Is Magic (OST) - Glass of Water (Czech) dalszöveg fordítás angol nyelvre
English
Glass of Water
– What did you need?Just a little fresh water
And a soft handkerchief
And honey tea from a bee
And anything that goes with it
– I’ll get your tea
And once I’ve rested
I’ll have one more request
Please bring me some codfish oil
Poured from a crystal cruet
– What, from a cruet?
Oh I’m such a nincompoop
I fear the croup
I’ll have a sip of pumpkin soup
And a bandana made out of zinnias
Did I say zinnias? I want silk
Make sure it’s soft and shiny
And then I want some lukewarm milk
And I’ll just glimpse the roulade cake
And since my stomach's growling
I can’t just leave it empty
Now I’ll stuff it with something yummy
And top it up with a bit of noodles
A slice of homemade bread
With a mountain of Swiss cheese
A bit of minced meat
Basil, [source lyrics unclear]
– Anything else?
I'll be grateful for your care
Until I’ve met my end
Because I've heard that if you have friends
They’ll provide tenderness when you’re ailing
– Isn't that right, friend? Tenderness, huh?
– Right, but…
– So, who's ready for a big reprise?
I'll ask for a glass of water
A spell that cures diseases
Saying “gesundhoof” when I sneeze
And a bouquet of fresh roses
And lozenges will also come in handy
For caressing my throat
A bonnet to keep the wind at bay
And blankets for my skin
Next, I want travel-sized scissors
And a massage for my hurting knees
Some grated cheese with my peas
I’ll cuddle with a Pekingese
And I want a harp with a thin sound
A goat on skis and a trapeze to go with it
And more and more and more and more and more pleeeease
— And since I can, why shouldn’t I?
Also make sure I'm drinking
Enough fluids throughout the day
And if I may
Kindly ask for just one more thing
Would you please finally bring
Me that tiny glass
Of water?
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: My Little Pony: Friendship Is Magic (OST)
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.