2024.04.18.
Niccolò Fabi - Capelli dalszöveg fordítás angol nyelvre
English
A A
Hair
Me, without hair,am a page with no grid.
A perfume with no bottle.
A door closed without a handle.
A marble with no track.
A fisherman without his best bait.
Don Giovanni without a fling.
Me, without you, a sceptre with no king.
I don't want to apologise anymore
if on my head I keep wearing this type of Medusa
or forest... it's not only a sign of protest.
But it's a shelter for insects,
a nest for the birds
who love each other calmy between my thoughts and the sky.
It is the part of me that looks more like me.
I always live next to my hair.
Oh, I always live next to my hair.
I always live next to my hair.
Oh, I always live next to my hair.
I haven't come here on a motorcycle.
I didn't comb with bombs in my hand.
I didn't plug my fingers in a socket.
I didn't wash with bleach.
I'm one of those who wear
their hair long by choice,
and who don't use any tricks,
you take your wigs off.
I always live next to my hair... in the world,
I always live next to my hair.
I always live next to my hair... in the world,
I always live next to my hair.
(In the world...)
You, without jewellery,
are a page with no grid.
A perfume with no bottle.
A door closed without a handle.
A marble with no track.
A fisherman without his best bait.
Don Giovanni without a fling.
You, without me, a sceptre with no king.
(You always live next to your jewellery...)
A sceptre with no king.
(I always live next to my hair...)
A sceptre with no king.
(You always live next to your jewellery...)
A sceptre with no king.
(I always live next to my hair...)
But when I lose my sense and I feel like nothing,
I ask my hair to confirm my existence
and represent something for others,
something unique, alive, true and honest.
Despite this unfortunate increase of pride,
every day I live, I try
to be a man and not a bush.
(I always live next to my hair...)
In the world.
(I always live next to my hair...)
(You always live next to your jewellery...)
(I always live next to my hair...)
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Niccolò Fabi
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.