2024.04.25.
Nikolay Dobronravov - Как молоды мы были (Kak molody my byli) dalszöveg fordítás angol nyelvre
Translation
How young we were
Catching eyes of a passing-by stranger,
I see somewhat familiar face...
Did I look like this? Possibly younger...
And so strange - recognizing yourself.
There's nothing at all that continues forever.
The youth passes quickly, but stays in the memory.
The age of love and passion,
High hopes and crazy fashion,
Self-righteousness in action,
And genuine mistakes.
Warmly greeted by trees and by flowers
We stood tall, feeling equally nice.
Friend's mistakes were excused in an hour
But betrayal we couldn't let pass
There's nothing at all that continues forever.
The youth passes quickly, but stays in the memory.
The age of love and passion,
High hopes and crazy fashion,
Self-righteousness in action,
And genuine mistakes.
By the time we have done the first round,
It became very clear to survey
In the world, if you want to be found,
Better not loose yourself on the way!
There's nothing at all that continues forever.
The youth passes quickly, but stays in the memory.
The age of love and passion,
High hopes and crazy fashion,
Self-righteousness in action,
And genuine mistakes.
When our heart comprehends good from evil,
And the wisdom have wrinkled our face.
We remember our favorite people,
We remember - their loving embrace ...
There's nothing at all that continues forever.
The youth passes quickly, but stays in the memory.
The age of love and passion,
High hopes and crazy fashion,
Self-righteousness in action,
And genuine mistakes.
equirhythmic
poetic
rhyming
singable
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Nikolay Dobronravov
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.