Dalszöveg fordítások

Omara Portuondo - dalszöveg fordítás angol nyelvre


English Align paragraphs


My son rhythm goes right with my rifle

[chorus:]
No, no, no, no one gives up in this land, no one gives up
No, no, no, no one gives up in this land, no sir
 
Butterfly jasmine like no other, woman who is humility and sunlight
You go sowing seeds of understanding to demand your place
Your battle is hard, because the mind is not malleable
But when the wind burns, threatening your tribe:
 
The militiaman is your loving shelter, which you use to heal all
The militiaman is your eyes, your mirror, your box of jewels
You are the butterfly jasmine, firing at the enemy
You are the butterfly jasmine, the companion, firing at the enemy
This is how my 'son' rhythm goes!
 
[chorus]
 
The doves all overhead--the hands of the schoolchild
Greet the awakening of a star that sways itself
An ingenuous laugh that inflames the powerful one's rage
Whose impetuous nuclear trigger finger is threatening history
 
The militiawoman is victory, in every school grade
The notebook, the manual labor, the teacher with no chalkboard
The boy who is a spotlight, with a kerchief and song
The boy who is a cannon, yes sir, with kerchief and song
This is how my 'son' rhythm goes!
 
[chorus]
 
There is no sea that hides its fish

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Omara Portuondo

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.

További dalszöveg fordítások

2021.09.28.

Give me your hand

When the devil falls in love
The heart has a hard time resisting
That's what dark destiny is...
I'd trample over everything that's mine
If I were to come before two
That was my life...
 
People are misleading, everything is misleading
But no, the sky had different plans for me
Then you came
To give me the gift of love
I'm living this dream with you...
 
Chorus.
Give me your hand, give me your heart
You don't know what people become when they fall in love
People like you
Give me your smile, give me your wings
You've never kissed a man like me
Never
 
Give me your hand, give me your heart
You've earned the best
My one and only
You've never kissed a man like me
Never...
 
When everything turned for the worst
When I was at my lowest
Alone without no one and nowhere to go
All of your hits
Your bad choices
I'd carry them as I know...
 
People are misleading, everything is misleading
But no, the sky had different plans for me
Then you came
To give me the gift of love
I'm living this dream with you...
 
Chorus.
Give me your hand, give me your heart
You don't know what people become when they fall in love
People like you
Give me your smile, give me your wings
You've never kissed a man like me
Never
 
Give me your hand, give me your heart
You've earned the best
My one and only
Give me your smile, give me your wings
You've never kissed a man like me
Never...
 
Give me your hand, give me your heart
You've earned the best
My one and only
Give me your smile, give me your wings
You've fought alone for a long time
To protect us...
 
2021.09.28.

Don't Look For Me

Don't look for me 1
I'm not here anymore
 
This time I want to walk away from everything
From you, from myself, through us both.
And this time I simply want to hide
And not to find myself anymore
 
Don't look for me, I don't belong to you
Don't look for me, I'm not here anymore
Don't look for me, I don't belong to you
Don't look for me, I'm not here anymore
I'm not here.
 
Let the secret stay behind the grey walls
Behind you, behind me, over us both.
Don't come with me and don't promise me anything 2
Only listen how silently one can walk away.
 
Don't look for me, I don't belong to you
Don't look for me, I'm not here anymore
Don't look for me, I don't belong to you
Don't look for me, I'm not here anymore
I'm not here.
 
Don't look for me, I don't belong to you
Don't look for me, I'm not here anymore
Don't look for me, I don't belong to you
Don't look for me, I'm not here anymore
I'm not here.
 
  • 1. Literally - You don't look for me
  • 2. Literally - You don't come with me and don't promise me anything
2021.09.28.

Crazy people are going to the party

Evening comes, is finally saturday
I have waited a week and this is the time
The best clothes, trendy watch
A glass of vodka is already getting cold, and the beer with it
 
Ref: Crazy people are going with us, they're going to the party
I feel that my fate takes everything today
They all go with us, they go up with us
For a moment like this, I will take a new car
 
I know exactly it is perfect
Cause all the money, I'll spend it nicely
I will not regret for such a girl
Saturday night I'm flirting
 
2021.09.28.

Inquisitor (male version)

A warrior, a saviour
A hero, a leader
The Inquisitor defends us
A Breach, a conflict
We beg you
Protect everything we hold dear
 
What does our fate hide?
Victory is still far away
Peace won’t last
What will tomorrow shape from?
 
Inquisitor, be prepared
A warrior, a saviour
A hero, a leader
The Inquisitor defends us
A Breach, a conflict
We beg you
Protect everyone we hold dear
 
Our fates are bound to each other
The Breach is almost closed
This light is faint
It protects the Earth from darkness
 
A warrior, a saviour
A hero, a leader
The Inquisitor defends us