Dalszöveg fordítások

Pepe da Rosa - Diccionario De La Torta dalszöveg fordítás angol nyelvre


English Align paragraphs


Binge dictionary

When the Romans entered in Valdepeñas, Ramiro the crystalline warned his troops saying 'Romans, ten million drunks gaze at you. Drink with prudence.' And Romans drank with Prudence. Well, with Prudence, Matilde and anyone who was in front of them. People drink and drink, and specially when they drink more than enough, they feel like doing something. I have a little dictionary of the binges. Pay attention that maybe one of this binges remind you of something.
 
Brawling binge: It is said that a brawling binge is what has someone who having the full tank, wants to fight. Generally who has a brawling binge, besides of coming out blind from anywhere, also comes out bashed, because he messed up with someone stronger than him or cooler than him and he got on fire. The curious thing is that his partners also end up fighting for defending the trouble maker. End of the binge: In the police station or the closest first-aid post.
 
Singing binge: As it names indicates, the singing binge is the one that tends to the singing. The kind of singing is according to the zone where the drunk is born, grows, breeds and dies. Is he from the north? Well, he'll start singing 'Desde Santurce a Bilbao'. Is he from the south? Well, he'll start singing Huelva's fandango. There are taverns that already have a sign saying 'Forbidden to sing', but the drunk, who is blind and doesn't see the sign nor anything, he pays no mind. End of the binge: Hoarse and in the street.
 
Crying binge: The crying binge (also called gloomy), is the one that produces in the receiver, I mean who gets drunk, a sentimental type complex. As he keeps drinking, the drunk who has a crying binge, remembers sad moments of his existence (specially romantic moments) that when he starts telling them it becomes a deal that makes you laugh at the five o'clock soap opera. End of the binge: Crying.
 
Loving binge: Maybe the most frequent. Of every 100, 70 become fond even of the waiter. It's rare not hearing the 'Manolo. You know I appreciate you a ton and I'll make you an altar. Come on. Have a drink with me that I love you more than your father.' We have to be a little away from who got the loving binge because he fumbles you, he kisses you and takes your hand and doesn't let it go. End of the binge: Embracing a lamppost and treating it as 'you' .
 
And ending with this list for today, the forgetful binge. This drunkenness is like its name says, the one who seizes the man and on the next day he doesn't remember the slightest detail. This kind of binges is given very frequently in the party venues. Sometimes for reasons of memory and others according to the bill amount. In other words, that sometimes he can't really remember and other times he doesn't want to remember. End of the binge: At the courthouse.
 


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Pepe da Rosa

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.