2024.04.20.
PEPOYO - いみごのたまご (Imigo no Tamago) dalszöveg fordítás angol nyelvre
English
An Unwanted Egg (Imigo no Tamago)
A bird with vacant eyes gasping in painAnd a stupid egg is born with a struggle.
I’m obviously a failure. I’m not cute at all.
Will everybody be happy if I become a corpse?
I leaked out from the cracked gap.
The grown-ups hit, peel, and destroy it.
The thing that protects me in the end Became kitchen garbage all in one piece
kara So…
The unwanted egg lost their way,
And even the egg of their jumbled head was cracked.
Though your real self is nowhere to be found,
Only your empty shell is here.
Elementary school children leaving school together
Are very similar to chick-sorting.
I no longer can even distinguish
The full moon from a morning fried egg.
Let’s dance from the cracked ovary!
While we’re being packed in a case, we crush the eggs.
I’m an ugly kid who’s always taking a look back.
I think I will end up in a crusher.
When I lose heat and get cold, they expose me to electromagnetic radiation
So I will be pathetic and delicious again.
When I’m heated even though I’m rotten, It overflowed the plate — My yolk.
The lost egg becomes unwanted,
And their jumbled body gets naked.
Because I can’t move my limbs of egg,
They will eat me just like this, right?
Elementary school children leaving school together
Are very decent unlike me.
In the blender that’s waiting for breakfast,
I was just watching with a finger in my mouth.
ran ran ran… Lan lan lan…
(Omurice, custard puddings, tamago kake gohan, onsen tamago, fried eggs, tasty eggs…)
I crawl into my shell.
I, such a coward, am left with just one egg.
Even though I’ve been just believing it, There was nothing inside!
kara So…
The unwanted egg lost their way,
And even their jumbled head was cracked in the end.
They knew your real self is nowhere to be found,
But they still tortured me.
Elementary school children leaving school together
Are not even similar to chick-sorting.
After all, I’m not a child anymore,
But if I knew I would still suffer this much,
Then I wish I hadn’t been born in the first place…
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: PEPOYO
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.