Tom Jones - If I Only Knew dalszöveg fordítás

Bárcsak tudnám

Oh!
Igen...
Igen
Felnővén, rövid pórázon tartva
az összes csatorna ugyanazt a háborús övezetet mutatja.
Ha egyedül járok a városban
kapok egy ajánlatot, hát nem néznek ki jól
Új mozi
élőben, a mutatvány zörejei ütősek.
Az utcán, a kereskedők árat emelnek
Jobb ha rendelsz, ne készletezz
A cápa nem harap
Az számít csak , hogy ma este te nem vagy
és azon tűnődöm
ásni fogok egy tíz méter mély gödröt
a tenger alatt, alattad, alattunk, oszthatatlant
megfoghatatlant.
 
Bárcsak tudnám
mit tehetnék
azért, hogy szeres
azért, hogy szeres
Bárcsak tudnám
mit tehetnék
azért, hogy szeres
azért, hogy szeres
Északon ahol a hó hidegebb
tovább utazom, át a határon.
 
Keresek egy lányt akit valaha dermedten
a legfelsőbb istenség követőjének ismertem
Távozom, hogy elkerüljem a helyzetet miközben ők
vádalkut kötnek
testemért és lelkemért
Körül fognak a mindenség lángjai, fonj körbe
Nem fogok elmenni
 
Levegőre van szükségen
Gerinced mögé szeretnék lapulni
Sokat nem maradok ott ahol nem szeretnek
Kísértetként estem el
Testvérem
Hova fogsz menni
Vissza a háborús övezetbe
Falakat dönteni
 
Bárcsak tudnám
mit tehetnék
azért, hogy szeres
azért, hogy szeres
Bárcsak tudnám
mit tehetnék
azért, hogy szeres
azért, hogy szeres
Bárcsak tudnám
mit tehetnék
hogy boldoggá tegyelek
hogy boldoggá tegyelek
 
Ha tudnám, mit kell tennem, igen
Hogy szeres engem
Kitártam lelkemet az arany utaknak
elmentem a szent helyek erdejébe
és azon tűnődöm
ásni fogok egy tíz méter mély gödröt
a tenger alatt, alattad, alattunk, oszthatatlant
megfoghatatlant.
Igen...igen
 
Bárcsak tudnám
mit tehetnék
hogy boldog légy
hogy boldog légy
Bárcsak tudnám
mit tehetnék
hogy boldog légy
hogy boldog légy
Bárcsak tudnám
mit tehetnék
azért, hogy szeres
azért, hogy szeres
Bárcsak tudnám
mit tehetnék
azért, hogy szeres
Bárcsak tudnám mit tehetnék
Bárcsak tudnám mit tehetnék
 


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Tom Jones

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.