Dalszöveg fordítások

Viktor Sorokin - Пора молодцу жениться (Pora molodtsu zhenit dalszöveg fordítás angol nyelvre


English (poetic) Align paragraphs


It's time this well done to marry

Versions:
It's time this 'well done' to marry,
It's time this 'well done' to marry,
It's time this 'well done' to marry,
It's time to drive from yard.
 
It's time to drive from yard,
It's time to drive from yard,
It's time to drive from yard.
Do open gates!
 
Horses are ready, -all say,
Horses are ready, -all say,
Horses are ready, -all say,
A stroller stands the porch by.
 
A stroller stands the porch by,
A stroller stands the porch by,
A stroller stands the porch by,
Now he, loved me, is on the way.
 
Is on the way or in the road,
Is on the way or in the road,
Is on the way or in the road,
Or in mother-Moscow.
 
In mother-Moscow,
In mother-Moscow,
In mother-Moscow,
In alien far side.
 
In alien far side,
In alien far side,
In alien far side,
In Rostov's fair.
 
One poor young lad,
One poor young lad,
One poor young lad,
Without joy got married.
 
He took a wife not much to look at,
He took a wife not much to look at,
He took a wife not much to look at,
Not heeded to scruples.
 
So as not to worry,
So as not to worry,
So as not to worry,
He began going to river far shore.
 
Began going to river far shore,
Began going to river far shore,
Began going to river far shore,
And loved three young girls there.
 
Girl-Sasha was the first, another was Masha,
Girl-Sasha was the first, another was Masha,
Girl-Sasha was the first, another was Masha,
The third was Dunyasha.
 
As to these three young girls,
As to these three young girls,
As to these three young girls,
They were pleased by little gifts.
 
The first lass, Sasha, took a scarlet ribbon,
The first lass, Sasha, took a scarlet ribbon,
The first lass, Sasha, took a scarlet ribbon,
Dear Masha took a blue one.
 
But his sweet Dunyasha,
But his sweet Dunyasha,
But his sweet Dunyasha,
Got as gift a cashmere shawl.
 


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Viktor Sorokin

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.