Whitney Avalon - Snow White vs. Elsa dalszöveg fordítás

Hófehérke Elza ellen

Hófehérke:
Nem béna, hogy a célom az, hogy elmondjam az igazságot,
Kimondom én, mintha csak Babe Ruth-nak hívnának.
Csillagom van a hollywood-i hírességek sétányán,
A tény, hogy te ezt nem mondhatod el magadról, elég gáz
Én vagyok az eredeti hercegnő, te csak egy másolat másolata,
Porcelánból vagyok, tökéletes, míg a te fura hajad csuda,
Törékeny vagyok, de sportos, ne tégy nekem keresztbe
Édes vagyok, elmondhatod, jutalom, akár egy főnök.
 
Elza:
Ki a fene vagy te?
Egy céltalan tökfej, aki D vitamin hiánytól szenved
Nincs tehetséged semmihez, mert a kinézeted izgat
És ne felejtsük el, hogy mi volt veled meg azzal a hét szerencsétlennek (hej-hó)
Hallottalak énekelni -- Akár egy éktelen csiripelés
Béna vagy
 
Hó(fehérke):
Mogorva
 
Elza:
Egy szégyentelen nyomoronc vagy
Ez a lagymatag viselkedés elég rossz választás
Most ki tudnálak ütni az erős hangommal
 
Hófehérke:
Öhm, tudnod kellene, hogy ez nem éneklés, csak ordítás
Legalább így nem hallottam az aljas hazudozásaidat
Gyászolhattatok volna a kezdetektől fogva a húgoddal,
de nem, te jégszívű banya
Önzően elkerülted
Javíthattál volna ezen, de nem tetted
Az erődet érintve: nem igazán hihetők
Egy olyan kastélyt építettél, ahol nem lehet leülni
Tényleg mágiának számít, hogy ' Legyen hó'?
Állatokhoz beszélek és ez lenyűgöző
Te csak egy szőke hóágyú vagy csillogó ruhában
 
Elza:
Így igaz, irányítom a havat, én vagyok a mester, ó
Ami azt jelenti, urallak, mert a nevedben ott a hó.
És ki fogad el almát egy tök idegentől?
És kinek kell egy megmentő, aki lesmárol?
Szép vagyok, erős és független
A leggyengébb példakép vagy, míg én egy megtestesült isten
Egy elfelejtett nő vagy. igen, az idő kegyetlen,
Én vagyok a legújabb, a legszőkébb és szó szerint a legkirályabb
Úgyhogy menj és bújj el, keress egy kitakarítandó házikót
Te csak egy ostoba hercegnő vagy, míg én egy vagány királynő
 


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Whitney Avalon

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.