Fordítások keresése

Magyar és angol dalszöveg fordítások

Találatok száma: 44075
English
A A

Summer

Versions: #1
Lying on the couch in front of the fan,
summer 2016.
The air comes and goes but it always brings me your voice.
I threw my life to the sea when it was all over
and the only thing that didn't sink
was my collection of clippings looking at us.
 
I want to know on your door
even if no one understands it.
To be so close to you again.
 
Let me spend the night.
Let me stay here
'cause today's our anniversary
and I have no place to go.
Let's touch the sky like on our first time.
Let's celebrate tonight and I promise not to come back.
 
I've broken my manual on how to forget
and everything reminds me of you.
Tears leave but breathing hurts.
Lost inside the song The Girl from Yesterday,
that's how I feel without you.
It's late, I know,
but I want to see you again.
 
I want to know on your door
even if no one understands it.
To be so close to you again.
 
Let me spend the night.
Let me stay here
'cause today's our anniversary
and I have no place to go.
Let's touch the sky
like on our first time.
Let's celebrate tonight
and I promise
 
I come with a suitcase
full of living without you
but nothing on this journey
has ever made me happy 'cause
 
I'm late as usual.
It's always late for me.
Tonight I'm cold and I don't know where to sleep.
 
Lying on the couch in front of the fan,
summer 2016.
The air comes and goes but it always brings me your voice.
 
English
Align paragraphs

Neither I Can Nor I Want To

Sometimes I see you
and I think of my mouth and your intention.
Sometimes I try
to erase your betrayal from my memory.
 
Sometimes my little head
agrees to meet our memories
in the ballroom at five.
And when it speaks to you
it never forgets to keep its ashes
inside my poor heart.
 
I can't forget you, I don't want to wait for you.
I won't ask myself for forgiveness again.
I won't deny to you that I'm moving on.
I don't want to see you, my love.
I can't forget you, I don't want to wait for you.
Don't ask about me anymore.
I just want to forget that I met you one day
but some days I spend all night crying for you.
 
Sometimes I remember
that I live by terms to survive.
Sometimes I tell myself
that I need a happy ending.
 
Sometimes and even now
they're being picked up, the ashes
of this poor heart.
 
I can't forget you, I don't want to wait for you.
I won't ask myself for forgiveness again.
I won't deny to you that I'm moving on.
I don't want to see you, my love.
I can't forget you, I don't want to wait for you.
Don't ask about me anymore.
I won't deny to you that I'm moving on.
I don't want to see you, my love.
I can't forget you, I don't want to wait for you.
Don't ask about me anymore.
I just want to forget that I met you one day
but some days I spend all night crying for you.
But some days I spend all night crying for you.
 
English
Align paragraphs

I want to drink

All rich people know her
Who hasn't she slept with!
If you ask them, they won't admit
What's her name? Loneliness 1
 
She's very good at pretending to be love
And saying she can't breathe without you
And for a while you feel like you finally got lucky
 
Let me drink tonight
Let me get a bad name
I want to drink, do you hear me?
There aren't perfect2 people in the world
Tonight, keep pouring!3 I won't stop tonight
All night, keep pouring! Don't count the bottles now
 
I can buy a celebration4 very easily
And drown the club in champagne
I can wake up next to beautiful people very easily
But so what?
 
I know that I'm gonna feel sick tomorrow morning
Because of all the luxurious delusions in the night
I have everything, the only thing I don't have is a person to be silent with5
 
Let me drink tonight
Let me get a bad name
I want to drink, do you hear me?
There aren't perfect people in the world
Tonight, keep pouring! I won't stop tonight
All night, keep pouring! Don't count the bottles now
 
  • 1. The revelation that she's actually talking about Loneliness, and not about a woman, serves as a plot twist in the lyrics. The word самота (loneliness) is a feminine noun in Bulgarian. That's why the metaphor works. However, since English nouns are neutral it wouldn't have worked so I decided to keep the pronouns 'she, her,' instead of replacing them with 'it.'
  • 2. безгрешни literally means 'sinless'
  • 3. as in 'filling my glass'
  • 4. I translated the line literally. What she means is 'I can find a reason to celebrate/to get drunk'
  • 5. Bringing the idea that when two people love each other they can just sit together in silence and just enjoy each other's company without words.
English
A A

60 new problems

There are many shortcomings in character, many things that will not end up in a ballad
On my side, on the border of the shadow there's a region where sometimes the dogs were buried
Maybe I should say less often maybe and more often no thank you.
I should hit the target better and then run if I don't.
I should apologize more than how I just now again did.
I should stop pretending that I'm supposedly the most normal person.
 
Glue or band aids
as long as we get the wound closed
and emotions switched to medications
Gyroscope swirls completely stationary
when the egos are beating each other
and sixty new problems are born
 
I won't confess to any crime that I would have committed without a good intention
When there are too many variables associated with the problems, the answers won't withstand a potent substance
I touch the fire that lives on the palm of your hand and there's a silence in the eyes
In that fire is a living power, It will get furious in a flash
If you press it against your heart, it will reveal its essence
But if you try to imprison it in there, you'll burn your hand
 
Glue or band aids
as long as we get the wound closed
and emotions switched to medications
Gyroscope swirls completely stationary
when the egos are beating each other
and sixty new problems are born
 
Most likely this too will turn into a some kind of stupid scene
that nobody wants or needs, but it can't be stopped.
There's always the same old tired arch, when it's on.
I miss the days of sanity more than I can express
 
Shit on a palette
I paint the wallpapers with it
and offer it as a solution to problems
Some die all at once, others [die] piece by piece
the monster has a flower in his hair
 
Glue or band aids
as long as we get the wound closed
and emotions switched to medications
Gyroscope swirls completely stationary
when the egos are beating each other
and sixty new problems are born
 
English
A A

Autumn

Insidious loneliness in the forlorn night
A tired scream in the crimson sky
Autumn tales are in deep sleep
Winds of doomsday is at my door
 
Wake up, wake up!
Look, the seagulls are crying
Wake up!
All the stars are mourning
Love is an autumn from now on!
 
English
Align paragraphs

Forgive Me

Forgive me for not writing a love song.
I guess we will never be two in the end.
I'm sorry for not avoiding it, I don't know how to pretend.
I look at you and your face is a labyrinth.
 
And forgive me for forgetting, I can't find a reason.
I don't know how to live like this, I'm sorry, love.
I don't know how to face you against me, now I know I fell.
Such a weird sensation, I feel so lost.
 
And you don't want to understand there's no possibility today.
I lost so much hope, I don't want to go on.
The farewell is here, I'm only looking for an exit.
Today it will be better to say goodbye.
 
For everything that is gone today,
I'm looking for a way
to love myself a bit more.
I'm not going to waste my time.
Always is only a moment,
I only want to walk.
I know the time will come,
bit by bit, at a slow pace.
Today I'm going to think of myself.
You taught me that being strong
is worthier than being brave.
You lost me, now without you
I will remember what I am and I will smile again.
To continue this today is impossible for me.
 
Forgive me for consuming time and not stopping.
We lost control out of our need.
Today, we were beaten by a pain stronger than love.
You look at me and my face is a labyrinth.
 
And you don't want to understand there's no possibility today.
I lost so much hope, I don't want to go on.
The farewell is here, I'm only looking for an exit.
Today it will be better to say goodbye.
 
For everything that is gone today,
I'm looking for a way
to love myself a bit more.
I'm not going to waste my time.
Always is only a moment,
I only want to walk.
I know the time will come,
bit by bit, at a slow pace.
Today I'm going to think of myself.
You taught me that being strong
is worthier than being brave.
You lost me, now without you.
 
I know the time will come,
bit by bit, at a slow pace.
Today I'm going to think of myself.
You taught me that being strong
is worthier than being brave.
You lost me, now without you
I will remember what I am and I will smile again.
To continue this today is impossible for me.
 
English
A A

After the leavers

While the rain sleep
At the edge of the darkness
While the wind is quiet
In the middle of the hell
The stars mourned
After the leavers
 
That migration route
Is full of sorrow
A deep sleep of doomsday
The thing that is remaining
 
English
Align paragraphs

Grudge-bearer

Here I am again
Here I am again
Better than ever
I forget never
 
Where is now the crew
(the crew) who never knew
Where is now the team
(that's making) fun and jesting
 
You're wrong if you think (so)
That I am soft of heart
Perfect and great
Awaits you'r punishment
 
And you hope in vain
This story has no end
Because
Grudge-bearer I am, know (it)!
 
Yeah (literally 'is') / Yehu (Hebrew: יֵהוּא - 'the LORD is He' Phonetic: yay-hoo')
 
English (poetic, rhyming)
A A

Alchemist

So many faces in the void,
So many masks and many names.
Its all-consuming Nothingness
Is there no matter where I face.
I slide myself through emptiness,
Replacing ciphers I break in.
Always alone and always mad,
I'm tearing at those hearts and brains.
Out of a love that never broke,
From the white splotches on black holes,
And by the will of fears and hopes,
Here's an elixir that I know-
I am collecting in the void
The shards of pain and broken hearts.
They go into my molten soul,
From them I make a lollipop.
I'm advertising happiness
On sticks of fickle fate, so sweet.
This is a deal you cannot miss-
Suck on my lollipops for free.
The gloves I wear are white like snow,
My heart will burn, the ice will crack.
I wander through my empty soul,
I'm crawling forward, running back.
From time to time I love myself,
I also hate from time to time.
But you don't know, I wait in bed,
At times when I don't sleep at night.
I will be blinded by someone,
By spiny truth that lasts all time.
Humiliated, I will die
And 'til the day I burn in fire:
I am collecting in the void
The shards of pain and broken hearts.
They go into my molten soul,
From them I make a lollipop.
I'm advertising happiness
On sticks of fickle fate, so sweet.
This is a deal you cannot miss-
Suck on my lollipops for free.
 
English
A A

See stars

Smith & Wess' from a black market
You hurt me, I hurt you aswell
A thug, if I go out tonight
A few bullets in your car
Nefarious, doomed to a tragic ending
Nigga talks like a parasite
I remain in the shadows, the light saddens me
She only brings jealousy, love
 
Oh
Yeah (Can you hear me properly ?)
 
So much sorrow in my feelings
So much love for my continent
So much hatred when I tell her 'no'
Silent, no one to confide in
Filled with disgust, I rarely see my son
Studio, tours, absent father
To die young, why live for a long time ?
Smoking, hibernating, love
 
Oh
Yeah
 
*Beep, beep, beep*
Sorry, the person you are trying to call is unavailable. Please leave a message after the tone. *Beep*
-Hello daddy. Today, I saw fishes. How are they called, their names ?
-Uh, clownfishes. And, piranhas...
-Piranhas, we saw piranhas, we saw fishes, we saw snails, we saw fishes, and sharks, and hippo... Huh ? And see stars... we see stars too !
 
Slow down, slow down
Don't play with my nerves and my feelings
I already feel bad 'cause I miss my son
I'm not with his mother anymore and bitches know it, yet they say I've changed
Of course I'm not the same as yesterday, of course I'm not the same as yesterday
Of course I'm not the same anymore, I've changed (ouh)
Of course I'm not the same as yesterday, of course I'm not the same as yesterday
Of course I'm not the same anymore
 
I lost friends, some didn't die, they just became traitors
Don't approach her 'cause it's only for sex
I feel like, nothing is all I have left
When the night is over, I go with her, I'm high
In four directions like Off-White
I'm on the last line of my deadlines
The parts of my broken heart are the ones hurting
When you touch it, you stay, Dems
 
Slow down, slow down
Don't play with my nerves and my feelings
I already feel bad 'cause I miss my son
I'm not with his mother anymore and bitches know it, yet they say I've changed
Of course I'm not the same as yesterday, of course I'm not the same as yesterday
Of course I'm not the same anymore, I've changed (ouh)
Of course I'm not the same as yesterday, of course I'm not the same as yesterday
Of course I'm not the same anymore
 
You know, the silence only produces five noises
The one of regret, the one of 'Why didn't I do it ?
Why didn't I say it ? Why am I going to work ?'
The one of a beating heart not stopping because it only has one life
Yeah, it's true that I think too much
Because I don't want to be the same as yesterday
Because I don't want to repeat the same mistakes
To prioritize work before love, you changed me
 
English
Align paragraphs

I'm sixteen

I'm sixteen (Please love me, please love me)
I'm sixteen (Please love me, please love me)
There's no worry! Ha ha ha ha!
A life like a flower that smells fragrant
La la la la la la la la!
 
I'm sixteen (Please love me, please love me)
I'm sixteen (Please love me, please love me)
There's no worry! Ha ha ha ha!
What is love? Is it bitter, sour, or sweet?
La la la la la la la la!
 
I'm sixteen (Please love me, please love me)
I'm sixteen (Please love me, please love me)
There's no worry! Ha ha ha ha!
A life like a flower that smells fragrant
La la la la la la la la!
 
I'm sixteen (Please love me, please love me)
I'm sixteen (Please love me, please love me)
There's no worry! Ha ha ha ha!
What is love? Is it bitter, sour, or sweet?
La la la la la la la la!
 
I'm sixteen (Please love me, please love me)
I'm sixteen (Please love me, please love me)
There's no worry! Ha ha ha ha!
A life like a flower that smells fragrant
La la la la la la la la!
 
I'm sixteen (Please love me, please love me)
I'm sixteen (Please love me, please love me)
There's no worry! Ha ha ha ha!
What is love? Is it bitter, sour, or sweet?
La la la la la la la la!
La la la la la la la la!
La la la la la la la la!
 
English (poetic)
Align paragraphs

The Priest's Beautiful Daughter

I was still completely young,
I was hunting some pond birds, then,
When she came to bathe,
The priest's beautiful daughter.
She didn't know where I was,
That I watched her through the reeds and the sedge,
And across the river, night fell
Like a veil.
The moon smolders over a willow,
A swarm of stars glows in the sky,
And drops of water, as pearls,
That shine all over her...
O crazy heart, crazy dreams,
All my friends already became men,
While I wanted only one,
The priest's beautiful daughter.
With a strange song, rung the road
That winter, marriage came for her,
From far away, some people,
Stranger to me.
And I really passed through the alley,
The first snow was falling.
And sometimes, still, ring the bells,
That carry me away, who knows where?
To get married, I have time,
That is why, well, I stayed alone until now
And never since, did I meet
The priest's daughter.
One life, calm, silent
Sometimes I throw a card or write a verse
Things flow,
I stay above them.
And I kiss good ones, I kiss easy ones
Some true ones, and some not.
And they are all fairies, they are all queens,
And they are all irrelevant, compared to her...
 
English
Align paragraphs

Only the Red Light Continues

Tears are on my face,
the warmth on a cold night.
When they freeze,
my heart breaks.
 
Although the neon lights are on,
shadows follow me.
People see beauty,
even though she's dead nowadays.
 
I wait for the snow to fall,
and for a hopeful romance to return.
But in this wet moment,
hope is too expensive.
 
A fragile breath
is my only memory.
My life stops,
only the red lights continue.
 
English
Align paragraphs

We call/summon the spirit of the Earth

1. ||: We call/summon the spirit of the Earth, as we are the Earth,
||: it’s here and healing, healing all of us now. :||
 
2. ||: We call/summon the spirit of the wind, as we are the Earth,
||: it’s here and healing, healing all of us now. :||
 
3. ||: We call/summon the spirit of the forest, as we are the Earth,
||: it’s here and healing, healing all of us now. :||
 
4. ||: We call/summon the spirit of the stars, as we are the Earth,
||: it’s here and healing, healing all of us now. :||
 
5. ||: We call/summon the spirit of the sun, as we are the Earth,
||: it’s here and healing, healing all of us now. :||
 
6. ||: We call/summon the spirit of consciousness, as we are the Earth,
||: it’s here and healing, healing all of us now. :||
 
7. ||: We call/summon the spirit of the water, as we are the Earth,
||: it’s here and healing, healing all of us now. :||
 
8. ||: We call/summon the spirit of the moon, as we are the Earth,
||: it’s here and healing, healing all of us now. :||
 
9. ||: We call/summon the spirit of sacred geometry, as we are the Earth,
||: it’s here and healing, healing all of us now. :||
 
Ux, ux.
Haux, haux, haux, haux, haux, haux.1
 
  • 1. A salution for the pano linguist trunk languages.
English
Align paragraphs

I Have Found It

The wind becomes warm
When I hear your voice.
I want to be with you.
I don’t want to be alone.
 
I search for love
[But] I have love [to offer].
[There is] no rushing,
Because we’ve found each other.
 
The night changes into morning.
Please, ask me
To stay longer,
[To stay] near you.
 
I have found it.
I have found it.
I have found it.
I have found it.
I have found it.
I have found it.
I have found it.
I have found it.
I have found it.
I have found it.
 
English
A A

A Matter of Luck

Now that this farewell is so brave.
Now that the light has gone off.
God knows it was a matter of luck.
To talk about myself, I need you.
 
And now, I still
think one day we will love again.
And others, however,
I wouldn't be again
 
The princess who wrote about these lyrics,
who would give her crown to go back.
The one who waits for this tale not to die
and only counts the time she has yet to waste.
 
Now that it was me who hurt you.
Now that is not the time to cry,
this freshly painted heart
doesn't kill slowly if you leave.
 
And now, I still
think one day we will love again.
And others, however,
I wouldn't be again
 
The princess who wrote about these lyrics,
who would give her crown to go back.
The one who waits for this tale not to die
and only counts the time she has yet to waste.
 
The princess who wrote about these lyrics,
who would give her crown to go back.
The one who waits for this tale not to die
and only counts the time she has yet to waste.
 
The one who cries inside
and tells she wouldn't be again
the princess who wrote about these lyrics
and would give her crown only to go back.
 
God knows it was a matter of luck.
To talk about myself, I need you.
 
English
Align paragraphs

The Last Goodbye

I know you want to stay with me.
I would also like to stay here
but soon a train will leave
and carry me away from you.
 
This is the last goodbye
for I will go far away
but your love, you know,
I take it away—
I take it away with me.
 
You my love think of me then.
God willing, I will return.
 
~~~~~
 
This is the last goodbye
for I will go far away
but your love, you know,
I take it away—
I take it away with me.
 
You my love think of me then.
God willing, I will return—
I will return—
I will return—
hmmm...
 
English
A A

everything I have

Versions: #1
I feel guilty if I cover up when I'm cold
And I'm close to not hearing anything at all
And I twist for a path I did not choose
To fight to be the man who did not fall
 
And you dream about things he once promised
And wakes up in the bed he once left
And I'm tempted to think that someone will succeed
See things as they should be now
 
Because you, all I have, you
Because you, all I have, you
 
And a little too quiet you might turn on the radio
Maybe we'll listen to another singer who's just gone
And you'll say you understood exactly what happened to him
He will do everything just so we remember he exists
 
Do not look at me as if you have anything to say to me
And beat me with that smile of yours
I don't want to think that you know How bad for me
I was here long before he left
 
Because you, all I have, you
Because you, all I have, you
 
The sun will not set until the sky decides
And I'm not moving from here until this day is over
You can always shout until you fall off your legs
Maybe we'll love today and deal with it tomorrow
 
Because you, all I have, you
Because you, all I have, you
 
English
A A

I came to dream

Versions: #1
I came to dream,
But what burns me the most is how I get through the day.
I came to dream,
But what burns me the most is how I get through the day.
 
I want to hang up, I do not know what exactly you were told about me
But I did not come to play,
I want everything now, I can not resist,
Maybe because it feels like my watch is pounding.
 
So talk to me about how to build a building that does not fall,
Strong in the basics, worry free,
Lately all I do is clean up,
Almost all year, I asked questions.
 
How everything is allowed and unpleasant in freedom,
How to build morality in the people with the introduction of corruption
How can one move forward if one does not admit that it is a mistake
How to eat kosher today and what a rabbinate.
 
How still politicians are closing their eyes
And how there are people who still applaud it
And how much I grumble on Friday at noon
Rabek, how without noticing I'm already 32 years old.
 
I came to dream,
But what burns me the most is how I get through the day.
I came to dream,
But what burns me the most is how I get through the day.
 
It's time to change and I have an unending list
Of things I pledged to do,
And the soul cries when you talk to it less
Mine is a demonstrator, taking to the streets.
 
She's waiting for me to notice, so she goes and then comes back,
Shouting loudly until I hear what she's saying,
Maybe so i will not forget I will tie a band on her,
When she comes I'll ask her if it's all just a dream.
 
Who am I today and what is flowing in my blood,
Did I choose or someone decided in my place
And how I've been stuck in this body for years
And do not know myself, if not I fucked then who.
 
How do I feel, if not me then who will ask
Who will explain to me what scares me, what I am scared of
And what happened to my heart, since it fell he has not been beating
Worth checking to see if it works or is broken.
 
Because I came to dream,
But what burns me the most is how I get through the day.
Because I came to dream,
But what burns me the most is how I get through the day.
 
Because I came to dream,
But what burns me the most is how I get through the day.
Because I came to dream,
But what burns me the most is how I get through the day.
Because I came to dream.
 
English
Align paragraphs

You're Mine

My life like a nocturnal bird
can escape with the grey glow of the day.
This really is the first night in my life
when two hearts will beat.
 
'Cause again you're here, again you're mine.
In your arms, you heal what's bad in life.
'Cause again you're here, again you're mine.
I love life, will you love me?
 
I don't care about your past.
Nothing will change those several years.
In your embrace, I found my happiness
and the whole world became more beautiful.
 
'Cause again you're here, again you're mine.
In your arms, you heal what's bad in life.
'Cause again you're here, again you're mine.
I love life, will you love me?
 
English
Align paragraphs

I've got a Rendezvous

One day in the winter season Under the shadow of the rain's pitter patter
The tears of life flooded me and wiped the dust off the stones
A Bulbul (tit bird) chirped when the trees swaddled him
So I enjoyed the bird's songs and vibrated like a string
 
One of the autumn nights The sky's blue glow was concealed
A wave torn by wind A wave shouted into rocks
The sad bird cried In the whispers of the sea's winds
A Bird left its nest A bird disregarding danger
And I have a rendezvous
 
I have a rendezvous with the spring the breeze, the stars and the moon
and the smiles of the mornings in the luminous fog and the plains and the mountains and valleys
 
English
Align paragraphs

Can't help it if I like you...

Verse 1:
 
Can't help it if I like you...
Tell me if it's my fault
I want to avoid you
so I won't love you
Can't help it if I like you...
 
Verse 2:
 
What should I do to forget you?
Maybe just change my heart
But I change it in vain
for you do what you do
and as I see you, I like you...
 
Chorus:
 
It's a drag and I'm ashamed
when I see who you are
For you always laugh at me
and you tell me that you don't love me!
 
Verse 1
 
Chorus
 
Verse 1
 
Verse 2:
 
Chorus
 
Verse 1
 
Coda:
 
If I like you...
If I like you...
 
English
Align paragraphs

For Now

Could it not be somehow,
That I could be yours?
Could it not be somehow,
That I could be yours?
 
I am with someone else for now,
I am with someone else for now,
But I would want to be yours,
I am with someone else for now,
But I would want to be yours,
 
I know this is wrong1
What so ever I am doing,
But look, without you,
I am dying.
 
Take control of my life,
Take control of my life,
I would want to be yours,
I am with someone else for now,
I would want to be yours,
 
I know that the world,
Won't accept this,
But people lie when they say,
That you can only love once.2
People lie when they say,
That you can only love once.
 
Don't ask me questions,
Runaway with me3
I would want to be yours,
I am with someone else for now,
I would want to be yours,
 
I am with someone else for now,
I would want to be yours,
 
I lament now,
Why this love wasn't meant to be?4
Even you are with someone else,
And I have moved on.
 
But my heart still asks me,
'How would you be?'
I would want to be yours.
I am with someone else for now,
I am with someone else for now.
 
[OUTRO]
 
[POETRY]
For now,
I can only lament,
I would die without you,
But not together, is my regret.
 
As the leaves that dry on the branches,
Call it fate,
But they refuse to shed,
For now,
I can only lament.
 
  • 1. This is a 3rd Person Reflexive to the writer Jaani
  • 2. That shouldn't come as a surprise
  • 3. lit. Come with me to a far off place
  • 4. lit. I cry and regret now thinking why the moon wasn't square
English
Align paragraphs

That's how my heart is beating

That's how my heart is beating
tick-tick-tick
tick-tick-tick
When I see you
tick-tick-tick
tick-tick-tick
 
Everything is spinning around me
Can't tell my word
I'm blushing, I'm going crazy
Because I love you
 
And that's how my heart is beating
tick-tick-tick
tick-tick-tick
When I see you
tick-tick-tick
tick-tick-tick
 
I'm trying in vain to make it good
I'm saying it all in vain
because my heart wants
just you
 
Then I try to tame it
but I can't
because it's enough to meet you
to forget about all of this.
 
That's how my heart is beating
tick-tick-tick
tick-tick-tick
When I see you
tick-tick-tick
tick-tick-tick
 
Everything is spinning around me
Can't tell my word
I'm blushing, I'm going crazy
Because I love you
 
Then I try to tame it
but I can't
because it's enough to meet you
to forget about all of this.
 
That's how my heart is beating
tick-tick-tick
tick-tick-tick
When I see you
tick-tick-tick
tick-tick-tick
 
Everything is spinning around me
Can't tell my word
I'm blushing, I'm going crazy
Because I love you
 
English
Align paragraphs

Under the Rain

Rainfall on the nest
Has destroyed house and home just like my heart
This nest has now turned to rubble
From the memory of your love there remains only a fairy tale
The winds and the rains uproot from life
My nest so audaciously
Beautiful little bird don't return here
The storm will carry our nest away
 
A flood of rain pours on the rock
My riuned nest is in the hands of the storm
My body tired, my way blocked
My wings broken, heart sick from the sorrows
Oh nestmate, know the way I feel
Do not come to me, keep travelling
The storms are after my life
My nest is in the hands of misery.
 
English
A A

Feast the Field

The river flows without knowing the ford.
We are going, but there is no ford.
We fulfill the will of the people.
But here's a story for you, and here's the whole answer.
Bullets made holes, well, then for the cause,
If you get hurt, it means - Dead!
The dead body hit the ground.
Anarchy! Yeah, it is she!
 
“Well, who did you want to run from? Aha!
Gotcha! Hey! Gotcha! Hey!
Hoick him guys! Into his noose, lads!
Died? Hey! Died! Hey!
 
Hey-gay! Feast the field!
Hey-gay! Nagant and harness!
Hey-gay! Feast the field!
Hey-gay! Native lands!
 
The horse suffocated from fast running,
The saber is tired of chopping the air.
We don`t fucking need victory like this
What they want to teach us.
We must save the old motherland,
We need to put the heat on the fire.
I will whistle merrily to the Cossacks.
Ah, the grinding of sabers is my grace!
 
The skin of a Red Army soldier burst
On the head, hey! On the head, hey!
And the splashes of the brain will disperse like a fan.
On the grass, hey! On the grass, hey!
 
Hey-gay! Feast the field!
Hey-gay! Nagant and harness!
Hey-gay! Feast the field!
Hey-gay! Native lands!
 
Well, who can't you meet here? Mother dear!
Who is not walking here? Well, every beast.
Here they'll shoot you from a homemade gun,
The horse will be taken away. And freedom, goodbye!
 
Hey-gay! Feast the field!
Hey-gay! Nagant and harness!
Hey-gay! Feast the field!
Hey-gay! Native lands!
 
English
Align paragraphs

We Love Each Other So Much

We love each other so much, my love
The heart tells you: 'Don't leave me anymore
Hug me tightly, don't say goodbye
Because I'm not living if I'm missing you '
 
If you can forget the kisses I gave you
Remember the ones you gave to me
That day at the Lungo Tevere
You swore eternal love
We love each other so much, but still so much
 
In an envelope made of passion
I put this letter for you
The sheet is just a song
Kisses are the notes that vibrate for you
 
A great poet made the verses for me
Who writes poetry just for me
And if you want to know it's called the heart
It is this plea he has dedicated to you
 
Let us love each other so much, my love
The heart tells you: 'Don't leave me anymore'
 
If you can forget the kisses I gave you
Remember the ones you gave to me
That day at the Lungo Tevere
You swore eternal love
We love each other so much, but still so much
 
English
Align paragraphs

The sky above me

The sky above me
has closed after you
The night sky has closed today
Was it you or was it a dream?
The sky above me (The sky above me)
I left it at the door so you can enter
in the attic where the love it's waiting
secretly for a while...
 
With you, you know it, I invented the rain game
the cloud game un til we used to pass one by one
through whispers written in the thought
of joy that I found you
 
The sky above me (The sky above me)
has closed after you (has closed after you)
I called your name and then, silently,
a scent of a girl has remained in the voice...
The sky knows even now (The sky knows even now)
What would i be like choosing a road just us
o the attic where the love it's waiting
secretly for a while...
 
With you, you know it, I've conquered the past
unpunished by the dream, as, look at me again,
chasing moments in vain
receiving them in the morning.
 
The sky above me (The sky above me)
has closed after you (has closed after you)
The night sky has closed today
Was it you or was it a dream?
The sky above me (The sky above me)
I left it at the door so you can enter
in the attic where the love it's waiting
secretly for a while...
 
The sky above me
has closed after you
I called your name and then, silently,
a scent of a girl has remained in the voice...
The sky knows even now (The sky knows even now)
What would i be like choosing a road just us
o the attic where the love it's waiting
secretly for a while...
secretly for a while...
 
English
Align paragraphs

Don't want to lose you

I'm feeling like losing you
I see walking away...
Come on, tell me what's happening
if you believe in me.
I see you and I'm afraid
that I'm gonna lose all I've got
even the patch of skies
from where I was dreaming...
 
Chorus:
 
I don't want to believe
that I'm starting to lose you
I used to tell me that nothing
will ever tear us apart...
I don't want to believe
that between us has layed
a curtain of rains
and silence
I don't want, love,
to lose you!...
 
I need you
I can't believe that you're leaving
you're cold inside
even your eyes are cold...
I see you and I'm afraid
that I'm gonna lose all I've got
even the patch of skies
from where I was dreaming...
 
Chorus x2
 
Coda:
 
I don't want to lose you!...
 
English
Align paragraphs

Copy&Paste

Hey! For all you crazy guys out there
You know the ones that think they can’t be replaced~
There is a new way
We’re going to hit control C for copy
And then we’re going to control V for pasting
And create the man of my desire
 
My heart’s throbbing manipulates me
And tears up my dizzy head and enters
Like a girl meeting a prince ha!
It’s a dream-like story
That hot blinking flashlight.
Everything makes me thirsty. My hand rips off the secrets
Couldn’t escape it, your eyes captured me
 
Hello Mr Perfect You’ve met me
It’s from now on, I’ll truly turn into a super star
Into the flowing blood. The spreading melody
To transform you to be born again into perfection
 
B.o.A. DNA, a self confidence with a reason
It’s all right, yeah that’s right.
A fantasy you’ve dreamt
The way to become that new shining blue star
Everything I have I’ll give it to you
Copy and paste all of it
 
Saw it, heard it but don’t believe you know everything
A bird that stands up for the first time is lonely
More than movies incidents
happen every day
Faster than all my friends near me
I have to become an adult
You get to realize who is younger than who
 
Believe it our match, this pull
This reason fits perfectly like a puzzle
Happiness and sadness, you know this rhythm
You still can’t stop me
 
B.o.A. DNA, a self confidence with a reason
Copy all, copy me, this love message
You staring at me a bit more warmly now
Everything I have I’ll give it to you
Copy and paste all of it
 
(Already already) You’ve believed it
(Cosmic cosmic) All of space follows me and spins
(From here) From here you and I
(Become the sun) Will you become the sun?
I’ll follow you and spin. Will you shine for me?
 
B.o.A. DNA, a self confidence with a reason
It’s all right, yeah that’s right.
A fantasy you’ve dreamt
The way to become that new shining blue star
Everything I have I’ll give it to you
Copy and paste all of it
 
Copy and paste all of it
 

Oldalak