Fordítások keresése

Aladdin (OST) [2019] - Speechless (Full) dalszöveg fordítás

Nyelv: 
Align paragraphs
A A

Szótlan

Itt jön egy hullám
Szándékozva elmosni engem
Egy árapály ami alá vesz engem
Homokba nyelve
Elhagyva semmivel, mit mondani
A hangom elfolytották a dörgésben
 
Nem fogok sírni
Nem fogok elkezdeni porladni
Bármikor próbálkoznak
Hogy leállítsanak vagy ledöntsenek
 
Nem leszek elcsendesítve
Nem tudsz csendben tartani
Nem remegek meg, mikor megpróbálod
Mindaz, amit tudok, hogy nem leszek szótlan
 
Mert lélegezni fogok
Amikor megpróbálnak megfullasztani
Nem becsülj alá engem
Mert tudom, hogy nem leszek szótlan
 
Kőbe vésve
Minden szabály, minden szó
Évszázadok régiek és makacsok
Maradj a helyeden
Jobb látva és nem hallva
De most az a történet véget ér
 
Mert én
Nem tudok elkezdeni porladni
Tehát gyere és próbálj
Próbálj leállítani és ledönteni
 
Nem leszek elcsendesítve
Nem tudsz csendben tartani
Nem remegek meg, mikor megpróbálod
Mindaz, amit tudok, hogy nem leszek szótlan
Szótlan
 
Engedd be a vihart
Nem törhetnek le
Nem, nem fogok hallgatólagosan élni
Mert tudom, hogy nem leszek szótlan
 
Próbálj bezárni ebbe a ketrecbe
Nem fogok csak lefeküdni és meghalni
Felveszem azokat a törött szárnyakat
És nézz engem ahogy keresztül égek az égen
És visszhangzik azt mondva, hogy...
 
Nem leszek elcsendesítve
Nem, nem fogsz látni engem porladni, amikor megpróbálod
Mindaz, amit tudok, hogy nem leszek szótlan
 
Mert lélegezni fogok
Amikor megpróbálnak megfullasztani
Nem becsülj alá engem
Mert tudom, hogy nem leszek szótlan
Mindaz amit tudok, hogy nem leszek szótlan
Szótlan
 
Translation came immediately, corrections are always welcomed.
Hirtelen jött fordítás, javításokat szívesen veszek
Aladdin (OST) [2019] - Speechless (Full) az Amazon oldalán
Aladdin (OST) [2019] - Speechless (Full) megtekintése a YouTube-on
Aladdin (OST) [2019] - Speechless (Full) meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Aladdin (OST) [2019]


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a Speechless (Full) dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "Speechless (Full)" magyar nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Aladdin (OST) [2019] dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

Align paragraphs

We are with you Karađorđe Petrović

The eagle screams from above,
the voice is heard from deep below -
Don't you worry, when danger comes,
we are with you,
Karađorđe Petrović!
When some time comes to tip the hat,
just call us, here we come!
 
We've been slaves for a long time
but now we're free.
Don't you worry, when danger comes,
we are with you,
Karađorđe Petrović.
 
Karađorđe, Serbian son,
you're our pride and joy.
Don't you worry, when danger comes,
we are with you,
Karađorđe Petrović.
 

Free

the snow is on the mountain
there isn't footprints
A kingdom of isolation
and here I am, the queen
the storm is in my life and
I won't hold it
Don't let them see, the power is mine
Cancel the power, they will never know,
well, they know
free (2x)
I can't hold the power
free (2x)
I won't turn back
i don't care about they
Let be the cold
inkululeko at last
 
Seeing here
I can see
How my world was so small
see my power is so good
and I'm OK
No right, no wrong
be free
Free (2x)
I walk with the wind
free (2x)
I won't cry
Here I am, and i will stay, let be the cold
 
My power is in everywhere, finally
I will test my power until the end
all will transform in ice
I won't look for the past
Free , Be free
I will stand
let it go
Let the perfect die
I will stand here
let be the cold
inkululeko at last
 

Beating heart

Heart beat to see me come
So I open my cord when you pass
And our carival group go up the hill of illusion
With the feet on the ground...
 
Heart beat because we are carnival!
And nothing will stop this revelry
After our love
Till when this samba plays
Come marking in our chest
Beating heart
 
So we can be happy
So we can parade on this life
 

Long Enough

And I travel into morning
Towards the sun
And I drive without a care
Experiencing life
I want to face myself again
Driving for my life
I have to sole my feet
Have to feel my soul
 
(Chorus 1:)
I really had enough time by now
Not to grant me anything
For so long have I thought about
Not being able to do it
 
I can hear the birds' song yet
Oh come back, oh come back
Oh sweet living, do come back
Take another chance with me
All of this was probably just in my mind
But in hindsight it did lead me here
 
I bow down before and bear witness to
The fact that this life is something special
I fall unto my knees, for never have I seen
Such a sea, this sand, it is wonderful
 
(Chorus 1) (Chorus 2:)
But I think that I'll have made it soon
Life flows down in torrents
And I just ran out of the house
Rain floods down in torrents
 
I have waited for the right moment
I have gathered knowledge in my world
But now I have come to see
This universe is yours and not my sphere
And now I have set me a feast
This goal, to win and to stand here now