Fordítások keresése

AnnenMayKantereit - Jenny Jenny dalszöveg fordítás

Nyelv: 
Align paragraphs

Jenny, Jenny

A nap a tükörben kezdődik:
Fáradt szemek felébrednek
Kisminkelve
Az ajkak téglavörösek.
Utána a szokásos reggeli kávé,
Kéket és sárgát hord;
Azt mondja, szeretne egy állandó munkát
Azt mondja, a világ kisebb, ha minden nap repülsz
 
Jenny, Jenny, felhőlovas, egyre csak mosolyog
Pont, mint a többi légikísérő
Jenny, felhőlovas
Jenny, Jenny, felhőlovas, egyre csak mosolyog
Pont, mint a többi légikísérő
Jenny, Jenny, felhőlovas
 
Minden landolás után
Ő a nevetés a hullámtörésben,
Ezer utas között, akik nem akarnak várni
Az útlevélvizsgálatnál és a vámnál.
Utána három óra rostokolás,
Jenny hidegen issza a kávét
És rákeres Panamára -
Két évvel ezelőtt ott volt tíz percig.
 
Ó, Panama
Ó, Panama (Panama)
Ó, ó, ó Panama (Panama)
Ó, ó, ó Panama (Panama)
Ó, milyen szép Panama (Panama)
 
Jenny, Jenny, felhőlovas, egyre csak mosolyog
Pont, mint a többi légikísérő
Jenny, felhőlovas
Jenny, Jenny, felhőlovas, egyre csak mosolyog
Pont, mint a többi légikísérő
Jenny, Jenny, felhőlovas
 
Isten hozott a fedélzeten!
Isten hozott a fedélzeten!
Isten hozott a fedélzeten!
Isten hozott a fedélzeten!
 
Minden nap tízezer mérföld a tenger fölött,
Azt mondja, néha hazajön
De nem tudja már, honnan
 
Jenny, Jenny, felhőlovas, egyre csak mosolyog
Pont, mint a többi légikísérő
Jenny, felhőlovas
Jenny, Jenny, felhőlovas
Egyre csak nevet,
Pont, mint a többi légikísérő
Jenny, felhőlovas
 
Isten hozott a fedélzeten!
 
AnnenMayKantereit - Jenny Jenny az Amazon oldalán
AnnenMayKantereit - Jenny Jenny megtekintése a YouTube-on
AnnenMayKantereit - Jenny Jenny meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: AnnenMayKantereit


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a Jenny Jenny dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "Jenny Jenny" magyar nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
AnnenMayKantereit dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

Align paragraphs

To where to where to where

And i ask about what you're doing, and they they do not know,
And i'm searching for an excuse to talk about you,
And someone suggests that i drive, following the known,
And i take the car and drive following you.
At the entertainment to the highway, that pave all the life,
The car is a house in a Coca Cola world,
I buy you sweets that you loved to suck, 'cause they're tasty,
For a coffee with you i'd put also a thousand dollar.
 
I'm driving, don't know,
To where, to where, to where
You were everything for me,
And that wasn't long ago.
 
And i hear your voice like back then between the door and the outer world,
Screaming 'god, have mercy on me, put some iodine for me',
On a drenched dirt road, i drive to shortcut the path,
The car sometimes is like a gondola.
Thinking about all the desperate, that fell in love and married,
For a coffee with you i'd put also a thousand dollar.
 
I'm driving, don't know,
To where, to where, to where
You were everything for me,
And that wasn't long ago.
 
And i ask if they saw you, nobody did,
And i'm searching for an excuse to talk about
A salvo of a maniac's gun to the prime minister's head,
I cry for him when i cry for you.
From all the shit in this world, look how i look,
Walking with a pain in my side from a love that never works,
And slowly, i fall asleep in my car , 'cause sometimes it's also a bed,
And i'm dreaming about a coffee with you, what are you dreaming about?...
 
I'm driving, don't know,
To where, to where, to where
You were everything for me,
And that wasn't long ago...
 
Bacon.
Align paragraphs

Dream

I saw a dream with you
Hot ashes remained in my hand
Is it possible a life with out you?
I gave my life to you
 
I think there is no
I leaved aside when i said for life
I had high faith while imagining us
Do you have no fear losing me
 
Do not say stay to me I cannot but
You broke me a lot I could not stand by myself
I am devastated I could not leave your hands, madly in love
Do not break me that much Am i stranger
 

Még mindig

Tudom, mikor meglátlak a küszöbömön,
hogy azért jössz, mert nincs hova menned
a kezed a hajamban békétlenséget hoz
 
Tudom,de nem tudok neked nemet mondani
mint könny,amelyik egyedül folyik
(ez) erősebb nálam
 
Ref. 2x
Még mindig érzem az érintésed
még mindig veled álmodok
a hazugságaid tengerében még
mindig keresem az igazságot
 
De tudom,hogy előbb-utóbb
újra elhagysz engem
de jobb a bánat veled,
mint a boldogság nélküled
 
Tudom,hogy azt akarnád,hogy csak barátok legyünk
tudom,hogy másról álmodunk
Az ajkad engem csókol,
de másra gondol
 
Tudom,de nem tudok neked nemet mondani
mint könny,amelyik egyedül folyik
(ez) erősebb nálam
 
Ref.
 
Align paragraphs

I.O.U

An angel lives on the end of my street
She likes to make me tea
And we speak about all
The good people we know
I love the love I have
The love I have for everyone
What would I do without you in my life
You’re the basis of everything in my life
 
Mum and dad, my friends and you
Sing out loud, I O U
Everything from yesterday, everything from today
All three letters, I O U
 
Everything small, everything big
Everything I have, I O U
Everything from yesterday, everything from today
All three letters, I O U
 
I O U
 
I love the love I have
The love I have for everyone
What would I do without you in my life
You’re the basis of everything in my life
 
Mum and dad, my friends and you
Sing out loud, I O U
Everything from yesterday, everything from today
All three letters, I O U
 
I O U
(I O U) I O U
I O U (I O U)
 
An angel lives on the end of my street
She likes to make me tea
 
Mum and dad, my friends and you
Sing out loud, I O U
Everything from yesterday, everything from today
All three letters, I O U
 
Everything small, everything big
Everything I have, I O U
Everything from yesterday, everything from today
All three letters, I O U