Aysat - On m'a dit dalszöveg fordítás

A A

Valaki azt mondta

Valaki azt mondta nekem: 'Kislány,
a lehetőséged nincs messze,
menj és ragadd meg.'
Valaki azt mondta nekem: 'Ne álmodozz,
a kocka el van vetve,
minek sietni?'
 
Bevallom,
sosem kértem semmit,
mit is akarok? Kideríteni,
csak a hitem irányíthat.
 
Valaki azt mondta nekem,
hogy az időnk véges.
'Tanuld meg élvezni a pillanatot,
minden lélegzetvételnek megvan a maga szépsége,
nyisd ki a szemed és (x2)'
 
És valaki azt mondta ah.
Valaki azt mondta, azt mondta ah.
Valaki azt mondta, azt mondta ah.
Valaki azt mondta, azt mondta ah.
 
Valaki azt mondta nekem: 'Egyedül majd visszavonulsz az igaz énedhez,
kell számodra egy világ,
ami kiszakít ebből.'
Valaki azt mondta nekem: 'Egy nap majd meglátod,
hogy az emberek bolondok,
hülyeség, de ez az igazság.'
 
Bevallom,
sosem kértem semmit,
mit is akarok? Kideríteni,
csak a hitem irányíthat.
 
Valaki azt mondta nekem,
hogy az időnk véges.
'Tanuld meg élvezni a pillanatot,
minden lélegzetvételnek megvan a maga szépsége,
nyisd ki a szemed és (x2)'
 
És valaki azt mondta ah.
Valaki azt mondta, azt mondta ah.
Valaki azt mondta, azt mondta ah.
Valaki azt mondta, azt mondta ah.
 
Egy nap anyám azt mondta nekem:
'Lányom, ne engedd el magad,
a gyönyörű mosolyod
az egyetlen dolog ami képes elfedni
a 'nemek' áldal
okozott sebeket, engedd el őket.'
 
Valaki azt mondta nekem,
hogy az időnk véges.
'Tanuld meg élvezni a pillanatot,
minden lélegzetvételnek megvan a maga szépsége,
nyisd ki a szemed és (x4)'
 
És valaki azt mondta ah.
Valaki azt mondta, azt mondta ah.
Valaki azt mondta, azt mondta ah.
Valaki azt mondta, azt mondta ah.
 
Valaki azt mondta.
 
HU: Ezen a webhelyen minden fordítás szerzői jogvédelem alatt áll. A szövegek másolása és publikálása egy másik weboldalon, vagy egyéb médián nem engedélyezett a szerző írásos engedélye nélkül, még forrásmegjelölés esetén sem. Tehát ha szeretnéd máshol is publikálni a fordításaimat, kérlek kérj előtte engedélyt.

EN: All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author. So, if you want to republish my translations in other sites, please ask me before doing that.


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Aysat

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.